Owner's Manual
TS-G520
25Qw
M.x.
e FEATURES e
CARACTERISTIQUES
e CARACTERISTICAS
~cL..
Wide Application
These products are designed to produce high quality sound and
easily fit into a variety
of
vehicles.
Ces
produits
ant
ete
conc;us
pour
reproduire
un
son
de
qualite
et
pour
s'installer
dans
un
grand
nombre
de
vehicules.
Estos productos estim disenados para producir
Sonido de alta calidad y encajan facilmente
en una amplia variedad de vehiculos.
, • . !iEAT RESIST
AN
~
VOICE
COIL
,
!ll
• BOBINE
HAUTE
RESISTANCE
• BOBONA M6VIL RESISTENTE AC
:
CA~O~
g"
;·
Hp
••
••
-~-
••
Flush-Mount
Car Speaker
5-1/4
" (13 em) COAXIAL 2-WAY
Haut-Parleurs
A Montage Encastre
Pour Automobile
2 VOlES COAXIAL
13
em
Altavoz
De
Montaje
Al
Ras
Para
Autom6vil
13
em
COAXIAL
DE
2 ViAS
Be
sure
to
read
this
instruction
manual
before
installing
this
speaker.
Priere
de
lire
obligatoirement
ce
manuel
d'installation
avant
de
monter
le
s
haut
-
parleur
s.
Antes
de
instalar
el
altavoz
es
importante
que
lea estas
instrucciones.
e DIMENSIONS e
DIMENSIONS
e DIMENSIONES
e CHARACTERISTIC
e HOW TO
INSTALL
e
MODE
D'INSTALLATION
eiNSTALACION
mm
(
in
.)
9 (3/
8)
44 (1-3/
4)
N
.;
~
i5
~
!=-;
e
CARACTERISTIQUE
e CARACTERISTICA
li
4-
<b
4.5 (3/16 Dia
.)
0-
"'
~
0
~
k(Hz)
Holes
/
Trou
s/
"'
<0
"'
Agujeros
..,
~
:s
Output
Sound
Pressllftl Frequency Charactens!lc lnpu Voltage 2 V
Caracterist.iquede fn5quence de pre93ion sonore de sortie Tension
d'entrie
2 V
CaracteristicadeFrecuencl&dePresi6nSonoradeSalida Voltajedeentradade2V
mm
(in.)
• PARTS INCLUDED
e
PIECES
COMPRISE
S
e PIEZAS INCLUIDAS
GD---------------------
XB
<1>4
mm
X20
mm
'
®----
i
30cm
~
X
2
* U.S.models only I
Mod
el
es
americains
uniqu
e
ment
S61o
modelos
de
EE
.
UU
.
ecAR
FIT GUIDE
" Use Pioneer Fit Guide
to
find the perfect
Pi
oneer products for your car."
http:llwww.pioneerelectronics.com I PUSA I Car I Fit-Guide
Or scan this
QR
code from your smart-phone·
eGUIDE
DE
CONFIGURATION
vEHICLE
"Uti
lisez
le
gu
ide
de
configuration
pour
trouver
les
produits
Pioneer adaptes a
votre
vehicle."
http:l/www
.pioneerelectronics.com I
PUSA
/Car
I
Fit-Guid
e
Ou
scannez
le
QR
code
avec
votre
smartphone:
•
I!L -
© PIONEER CORPORATION 2017 28-8, Honkomagome 2-chom
e,
Bunkyo-
ku,
Tokyo 113-0021, JAPAN I JAPON MADE
IN
VIETNAM FABRIQUE AU VIET-NAM HECHO
EN
VIETNAM