VSX-824-K VSX-529-K /-S AV-receiver | AV-receiver | AV-viritinvahvistin Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.se Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.dk Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på http://www.pioneer.no Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa http://www.pioneer.
VIKTIGT FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL. D3-4-2-1-1_B1_Sv Denna produkt är avsedd för privat bruk i hemmet.
Information till användare om insamling och hantering av uttjänt utrustning och förbrukade batterier Symbol produkter När dessa symboler finns på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument innebär det att förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte får blandas med vanligt hushållsavfall.
Innehållsförteckning Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Före användning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Innehållsförteckning 07 Hemmeny Använda hemmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuell högtalarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Högtalarinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanalnivå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Högtalaravstånd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktioner Audio Nätverk Enkel inställning med MCACC Klar för Spotify digitala musikströmningstjänst 4 Spotify är en digital musikströmningstjänst som ger dig åtkomst till miljoner låtar. Den här receivern är klar att ansluta till Spotify som låter dig välja låtar med Spotify-appen som du lyssnar på i ljudsystemet. Kontrollera på www.spotify.com om tjänsten är tillgänglig i ditt land.
Funktioner Uppspelning / bearbetning Installation Musikuppspelning med hög upplösning Fjärrkontrollappen iControlAV5 Det går att spela upp högupplösta musikfiler med upplösningar på 96 kHz/24 bitar till 192 kHz/ 24 bitar. Uppspelning av AIFF-, Apple Lossless-, WAV- och FLAC-filer via USB-porten på frontpanelen och via nätverket stöds. Det här är en app som gör det möjligt att intuitivt styra många av receiverns funktioner. Den här appen finns på App Store för iPhone, iPod touch och iPad.
Före användning Kontrollera innehållet i lådan Kontrollera att du har fått alla tillbehör som ska medfölja: • Inställningsmikrofon • Fjärrkontroll • AAA/R03 torrbatterier (för fjärrkontrollen) x 2 • AM-ramantenn • FM-antenn • Strömkabel • Garantibevis • Snabbguide • Säkerhetsblad • VARNINGSINFORMATION OM HÖGTALARNA (endast engelska) • Denna bruksanvisning (CD-ROM) Inställningar på receivern Denna enhet är en avancerad AV-receiver med en mängd funktioner och uttag.
Kapitel 1 Knappar och displayer 4 Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 19 26 21 27 22 28 23 29 21 29 24 30 VSX-824 11 12 13 14 15 2 SPEAKERS Se Ansluta kablarna på sidan 16. Högtalarinställning kanske visas eller inte beroende på vald ingång. 3 MCACC-indikator Lyser när Acoustic Calibration EQ (sidan 38) är aktiverad (Acoustic Calibration EQ aktiveras automatiskt efter automatisk MCACC-inställning (sidan 24)).
1 15 ECO Växlar mellan ECO MODE 1 och ECO MODE 2. När ekonomifunktionen är ON blir displayen mörk (sidan 38). 16 iPod iPhone DIRECT CONTROL Ändra receiverns ingång till iPod och aktivera iPodfunktionerna på din (sidan 29). 17 iPod/iPhone-uttag Används till att ansluta en Apple iPod/iPhone eller USB-enhet som ljudkälla (sidan 22). 18 HDMI-ingång Används för anslutning till kompatibla HDMI-apparater (videokamera, etc.) (sidan 23).
1 Knappar och displayer Fjärrkontroll 1 2 3 4 13 STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL SOURCE 14 ECO INPUT SHIFT Tryck på denna knapp för att ändra tiden innan receivern stängs av i standbyläge (30 min – 60 min – 90 min – Av). Du kan när som helst kontrollera återstående tid genom att trycka på SLEEP-knappen en gång. HDMI DVD SAT MHL 2 STANDBY/ON iPod CD BT 3 RECEIVER CTRL TUN TV NET AUTO SURR ADV Används för att sätta på och slå av receivern till standby-läge.
1 CD, NETWORK, iPod/USB, MHL och BT (ADPT) blir upprepad uppspelning. 12 Knappar för andra apparater 15 TV-knappar Styr en TV. Ställ in så här vid styrning av en annan tillverkares TV. – Används till att slå på eller av strömmen för TV:n. INPUT – Används till att välja insignalen för TV:n. CH +/– – Används till att välja kanaler. VOL +/– – Används till att justera volymen på TV:n.
1 Knappar och displayer 4 Fjärrkontrollens räckvidd Fjärrkontrollen kan fungera dåligt om: • Det finns föremål mellan fjärrkontrollen och receiverns fjärrstyrningssensor. • Direkt solljus eller lysrörsbelysning lyser på fjärrkontrollsensorn. • Receivern står nära en apparat som sänder ut infraröda strålar. • Receivern manövreras samtidigt som en annan fjärrkontroll med infraröd strålning används.
Kapitel 2 Ansluta dina apparater Placeringstips gällande högtalare Placering av högtalarna Genom att ansluta vänster och höger främre högtalare (L/R), centerhögtalaren (C), vänster och höger surroundhögtalare (SL/SR) och subwoofern (SW) kan du uppleva ett 5.1-kanaligt surroundsystem. Installera högtalarna enligt bilden nedan för att få bästa möjliga surroundljud. Om du har två subwoofrar kan den andra subwoofern anslutas till uttaget SUBWOOFER 2.
2 Ansluta dina apparater Subwoofer 2 Ansluta högtalarna Receivern fungerar med bara två stereohögtalare (de främre högtalarna i bilden) men minst tre högtalare rekommenderas och en komplett uppsättning ger bäst surroundljud. Kontrollera att du ansluter den högra högtalaren i höger (R) uttag och den vänstra i vänster (L) uttag. Se även till att de positiva och negativa (+/–) polerna på din receiver överensstämmer med de på dina högtalare.
2 Ansluta dina apparater Ansluta kablarna Se till att inte böja kablarna över denna enhet (så som visas i illustrationen). Om det inträffar kan magnetfältet som alstras av transformatorerna i denna enhet orsaka ett surrande ljud i högtalarna. • Innan du ansluter eller ändrar anslutningarna ska strömmen stängas av och strömkabeln kopplas ur. • Innan du kopplar bort strömsladden ska du ställa enheten i standbyläge. Både video- och ljudsignaler kan överföras samtidigt i samma kabel.
2 Ansluta dina apparater Digitala ljudkablar Koaxiala digitala ljudkablar eller optiska kablar som finns i handeln bör användas för att ansluta digitala enheter till den här receivern. Koaxial digital ljudkabel COA XIA IN L OPT Om anslutning av videoutgångar Denna receiver har inte en konverter för digital bild. Om du använder HDMI-kablar för insignalen måste samma typ av kabel användas när du ansluter receivern till TV:n.
2 Ansluta en TV och uppspelningsenheter Ansluta dina apparater HDMI/DVI-kompatibla enheter DVD-spelare Anslutning via HDMI 9 HDMI OUT 58 Digitalbox HDMI OUT OPTICAL IN1 (TV) HDMI IN VSX-824 ANALOG IN1 (CD) Suomi Om 4K-stöd för HDMI-ingången Spelkonsol HDMI OUT Dansk Obs! • För att lyssna på ljudet från TV:n som är ansluten till receivern med analoga ljudkablar måste du ställa in analog ljudingång för receivern (se Inställningsmenyn för ingångar på sidan 54).
2 Ansluta dina apparater Ansluta en TV utan HDMI-ingång Viktigt ANALOG AUDIO OUT R HDMI OUT L Välj en av dessa VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL 9 58 VSX-824 HDMI DVD IN SAT/CBL IN OPTICAL IN1 (TV) DVD IN COAXIAL IN1 (CD) Suomi Obs! • För att lyssna på ljudet från TV:n som är ansluten till receivern med analoga ljudkablar måste du ställa in analog ljudingång för receivern (se Inställningsmenyn för ingångar på sidan 54).
2 Ansluta dina apparater Ansluta valfri Bluetooth® ADAPTER (endast VSX-529) När Bluetooth-adaptern (Pioneer modellnr. AS-BT100 eller AS-BT200) är ansluten till enheten kan en produkt utrustad med Bluetooth (mobiltelefon, digital musikspelare osv.) användas för trådlös uppspelning av musik. Genom att ansluta receivern till ett nätverk via LAN-uttaget kan du lyssna på internetradio. För att lyssna på internetradiostationer måste du teckna ett avtal med en internetleverantör.
2 Ansluta dina apparater Ansluta antennerna Anslut antennerna, en AM-ramantenn och en FM-antenn, enligt bilderna nedan. Anslut utomhusantenner för att förbättra mottagningen och ljudkvaliteten (se Ansluta utomhusantenner nedan). fig. b fig. a 3 Placera AM-antennen på en plan yta och rikta den åt det håll som ger bäst mottagning. 4 Anslut FM-antennen till FM-antennuttaget. För bästa resultat, sträck ut FM-antennen i dess fulla längd och sätt fast den på en vägg eller dörrkarm.
2 Ansluta dina apparater Ansluta en iPod Den här receivern har ett särskilt iPod/iPhone-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudinnehåll lagrat på en iPod med receivern. • iPoden laddas när den är ansluten till enheten. (Laddning sker endast när enheten är påslagen.) • Anvisningar om hur du spelar upp material från en iPod finns i Spela material från en iPod på sidan 28.
2 Ansluta dina apparater Ansluta en HDMI-apparat till ingången på frontpanelen Anslut inte receivern till strömkällan innan alla andra apparater är anslutna till receivern, inklusive högtalarna. 1 Anslut den medföljande strömkabeln till uttaget märkt AC IN på baksidan av receivern. 2 Anslut den andra ändan av kabeln till eluttaget. VIKTIGT 23 Sv 58 Suomi Obs! • När du har anslutit receivern till ett eluttag startar en HDMIinitiering som tar cirka två till tio sekunder.
Kapitel 3 Grundinställning Avbryta Auto Power Down (Automatisk avstängning) Om receivern inte används under en period på flera timmar stängs den av automatiskt. Den automatiska avstängningstimern är fabriksinställd på 15 minuter, men tiden kan ändras eller så kan avstängningsfunktionen stängas av helt och hållet. Se Menyn för automatisk avstängning på sidan 54 för mer information. 1 Slå på receivern och TV:n.
3 8 Grundinställning Vänta tills testtonen tystnar. En rapport om hur inställningen framskrider visas på skärmen medan receivern sänder ut testtoner för att kontrollera vilka högtalare som finns med i din anläggning. Försök att vara så tyst som möjligt under tiden. att OK är valt och tryck sedan på ENTER. 10 SeOmtillskärmen i steg 9 lämnas utan åtgärd under 10 sekunder och du inte trycker på ENTER i steg 10 startar den automatiska MCACC-inställningen automatiskt, som visas. 1 . Au to MCACC 1 .
Kapitel 4 Vanlig uppspelning Uppspelning Här följer grundinstruktionerna för att spela material (till exempel en DVD-skiva) på din hemmabioanläggning. MUTE AUTO STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL SOURCE ECO GAME HDMI DVD SAT MHL iPod CD BT ADV TOOLS MENU INPUT ENTER HOME MENU RETURN BAND PTY Fav TUN 1 Sätt på apparaterna i anläggningen samt receivern.
4 • Vissa DVD-spelare matar inte ut DTS-signaler. Läs i bruksavisningen som medföljde din DVD-spelare för mer information. Vanlig uppspelning Tips! • För att visa bilder och/eller höra ljud från apparater som är anslutna till de olika ingångarna ska du välja respektive ingång på följande sätt. Bild/Ljud (HDMI) DVD SAT/CBL BD GAME MHL 4 9 NETWORK VSX-529 58 Audio 1. TV (TV-ingång) 2. Förutom TV-ingång CTRL SIGNAL SEL S.
4 Vanlig uppspelning Spela material från en iPod Den här receivern har ett särskilt iPod iPhone USB-uttag som gör att du kan styra uppspelning av ljudinnehåll lagrat på en iPod med receivern. Viktigt Tryck på iPod USB för att ändra receiverns ingång till iPod/USB. När namn på mappar och filer visas på displayen är det klart att spela upp musik från iPoden. Spela upp filer lagrade på en iPod För att hantera låtar på din iPod kan du använda skärmmenyerna på den TV som är ansluten till receivern.
4 Vanlig uppspelning 3 HOME MENU • Tryck när som helst på RETURN för att gå tillbaka till föregående nivå. bläddra tills du kommer till det du vill spela och 2 Fortsätt tryck sedan på för att starta uppspelningen. Viktigaste knapparna för uppspelning Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på USB-enheter. • Tryck på iPod USB för att ändra till iPod/USB-funktionen på fjärrkontrollen. HOME MENU MUTE AUTO SURR AUDIO P.
4 Vanlig uppspelning WAV (LPCM) .wav Samplingsfrekvens Kvantifiserat bitflöde 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bitar, 24 bitar Kanal 2 kanaler Bildfiler WMA (WMA2/7/8/9) .wmab Samplingsfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Kvantifiserat bitflöde 16 bitar 2 kanaler Bitrate 5 kbps till 320 kbps Stöds/stöds AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC) .m4a .aac .3gp .
4 Vanlig uppspelning Musikuppspelning med trådlös Bluetoothteknik (endast VSX-824) Trådlös produkt med Bluetooth: mobiltelefon • Pioneer garanterar inte att systemet fungerar korrekt tillsammans med alla trådlösa Bluetooth-enheter. Styrning med fjärrkontrollen Den fjärrkontroll som medföljer systemet kan användas för att bland annat starta och stoppa uppspelning samt vissa andra funktioner.
4 3 Vanlig uppspelning Spela upp musik från den Bluetooth-kompatibla enheten. Knapparna på receiverns fjärrkontroll kan användas för enkel uppspelning av filer lagrade på en Bluetoothprodukt. • För vissa Bluetooth-produkter stämmer inte kommandona med det som står på fjärrkontrollens knappar. HOME MENU RETURN BAND PTY Fav Tryck på RECEIVER när du lyssnar på en källa och tryck sedan upprepade gånger på ADV för att välja S.R AIR.
4 Vanlig uppspelning Bluetooth® -adapter för trådlös uppspelning av musik (endast VSX-529) Trådlös produkt med Bluetooth: mobiltelefon Viktigt • Pioneer garanterar inte att systemet fungerar korrekt tillsammans med alla trådlösa Bluetooth-enheter. • Det tar ungefär en minut att starta enheten från att den har satts på. Styrning med fjärrkontrollen Trådlös produkt med Bluetooth: digital musikspelare Musik ADAPTER Styrning med fjärrkontrollen När Bluetooth-adaptern (Pioneer modellnr.
4 Vanlig uppspelning Kontrollera att Bluetooth-adaptern har identifierats av Bluetooth-produkten. WAITING visas på receiverns skärm. Utför i det här fallet anslutningen från Bluetooth-enhetens sida. På listan med Bluetooth-produkter väljer du Bluetooth 7 ADAPTER och matar in PIN-koden som valdes i steg 4. • PIN-koden kallas ibland för PASSKEY. Spela upp musik från en trådlös Bluetooth-enhet på systemet Ordmärket och logotyperna för Bluetooth® är registrerade varumärken som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
4 Vanlig uppspelning Förbättra ljudet på FM-bandet Lyssna på radio Nedanstående anvisningar beskriver hur man ställer in radiostationer på FM- och AM-banden med den automatiska (sökning) respektive manuella (stegvis) inställningsfunktionen. När du har ställt in en station kan du lagra frekvensen i minnet – se Spara stationsinställningar nedan för mer information om detta. BD GAME HDMI SAT MHL CD BT TUN TV NET AUTO SURR ADV RETURN BAND av programmet.
4 Vanlig uppspelning Introduktion till RDS Radio Data System (RDS) är ett system som de flesta FMstationer använder för att förse lyssnarna med olika sorters information, till exempel namnet på stationen och den sorts program de sänder. En av RDS-funktionerna är att du kan söka efter en viss programtyp. Du kan till exempel söka efter en station som sänder ett program med programtypen JAZZ.
Kapitel 5 Lyssna på anläggningen Välja lyssnarfunktionen Med receivern får du en mängd olika lyssnarfunktioner för uppspelning av olika ljudformat. Välj en av funktionerna utifrån vilken högtalaruppsättning du har eller vilket material du ska spela. ljud spelas upp trycker du flera gånger på knappen När för lyssnarfunktion för att välja den önskad lyssnarfunktion.
5 Lyssna på anläggningen Använda den Advanced Surround-funktionen ADVANCED SURROUND ADV Den Advanced Surround-funktionen skapar en mängd ljudeffekter. Pröva olika funktioner med olika sorters ljud för att ta reda på vilka du tycker om. ACTION Utformad för actionfilmer med dynamiska ljudspår. DRAMA Utformad för filmer med mycket dialog. • Ekonomifunktionen ställs automatiskt på OFF när du växlar till andra lyssnarfunktioner (Advanced Surround-funktion och Auto Surround-funktion). F.S.S.
5 Lyssna på anläggningen Inställning/Vad den gör Ljudinställningar Det finns ytterligare ett antal ljudinställningar du kan göra med hjälp av menyn AUDIO PARAMETER. Grundinställningarna anges med fet stil om de inte står specificerade. Viktigt • Observera att om en inställning inte finns med på menyn AUDIO PARAMETER är den för närvarande inte tillgänglig på grund av det aktuella materialet, inställningarna och receiverns status. MUTE STANDBY/ON SLEEP RECEIVER RECEIVER SIGNAL SEL CTRL CTRL S.
5 Lyssna på anläggningen Inställning/Vad den gör g C.WIDTH (Centerbredd) (Gäller endast när centerhögtalare används) Sprider centerkanalen mellan höger och vänster främre högtalare, vilket får kanalen att låta bredare (högre inställningar) eller smalare (lägre inställningar). Alternativ 0–7 Grundinställning: 3 –3 till +3 DIMEN (Dimension)g Justerar djupet i surroundljudsbalansen och Grundinställning: 0 skjuter ljudet framåt eller bakåt vilket får det att låta mer avlägset (minus) eller nära (plus).
Kapitel 6 Uppspelning med nätverksfunktioner Inledning Den här receivern är försedd med ett LAN-uttag och följande funktioner kan användas om du ansluter dina komponenter till detta uttag. Lyssna på internetradiostationer Du kan välja och lyssna på din favoritradiostation på internet från listan med internetradiostationer skapade, redigerade och administrerade av databasen vTuner, en exklusiv tjänst för användning med Pioneer-produkter.
6 Om HTC Connect HTC Connect-certifierade smartphones Viktigt • Om en domän är konfigurerad i ett nätverk i Windows-miljö är datorn inte åtkomlig i nätverket medan du är inloggad på denna domän. Istället för att logga in på domänen ska du logga in på den lokala datorn. • Ibland visas inte spelad tid korrekt. • Det tar ungefär en minut att starta enheten från att den har satts på. på NET flera gånger för att välja den kategori du 1 Tryck vill spela upp.
6 Lyssna på internetradiostationer Om listan med internetradio Listan med internetradiostationer på denna receiver skapas, redigeras, och hanteras av databasen vTuner, exklusivt för denna receiver. Läs mer om vTuner på vTuner på sidan 49. 1 Visa skärmen med internetradiolistan. För att visa skärmen med listan över internetradiostationer ska du följa steg 1 under Uppspelning med nätverksfunktioner på sidan 42. 2 / för att välja Get access code, tryck sedan 3 påAnvänd ENTER.
6 Uppspelning med nätverksfunktioner Förberedelser (2) Ansluta enheten till nätverket • Anslut den här enheten till nätverket och även till internet. Anvisningar om anslutning finns i den här enhetens bruksanvisning. • Anslut den mobila enheten med WiFi till den trådlösa LANroutern på samma nätverk där den här enheten är ansluten. För anvisningar om anslutning, se bruksanvisningen till den mobila enheten och den trådlösa LAN-routern.
6 Network Configuration IP Address/Proxy Setting Name 1 Välj Network Configuration på Network Setup-menyn. Friendly Välj Network Configuration på Network Setup-menyn. 1 IP Address, Proxy på Network Configuration2 Välj menyn. 2 Välj Friendly Name på Network Configuration-menyn. Välj önskad DHCP-inställning. Edit Name och sedan Rename. 3 När du väljer ON görs nätverksinställningarna 3 Välj Om du efter att ha ändrat namnet vill återställa det till automatiskt och du behöver inte följa steg 4.
6 Uppspelning med nätverksfunktioner Språk Det går att ställa in språket på skärmen NETWORK. 1 2 3 Uppdatering av fast programvara på Network 1 Välj Setup-menyn. Receivern kontrollerar om det finns programvara som kan användas för uppdatering på det USB-minne som är anslutet till USB-ingången på receiverns frontpanel. Välj Språk på Network Setup-menyn. Välj önskat språk. Tryck på RETURN när du är klar. Du kommer nu tillbaka till menyn Network Setup. 2 Uppdatera genom att välja Start.
6 5 Uppspelning med nätverksfunktioner Ställ in nätverksinställningarna manuellt och tryck därefter på Apply (Använd). Network Setup 4 Klicka på Friendly Name. 5 Ange ett namn och tryck på Apply (Använd). på Firmware Update (Uppdatera fast 4 Klicka programvara). Network Setup Network Setup VSX-824 4 9 58 1 2 Tryck på ikonen Bookmark (Bokmärke). Klicka på Bonjour-listan (a) och välj därefter den här receiverns nätverksnamn (Friendly Name) (b) under Bookmark. Välj Network Setup.
6 6 Uppspelning med nätverksfunktioner Bläddra till den senaste fasta programvaran på datorn (a) och tryck därefter på Upload (b). Programvarans filnamnstillägg är fw. Välj filen med filnamnstillägget fw. Bekräftelseskärmen visas. Tryck på OK om du vill fortsätta uppdateringen av den fasta programvaran. När uppdateringen av den fasta programvaran har startat får förloppet inte avbrytas. Vänta tills filen har överförts (cirka en minut beroende på nätverksmiljön).
6 Uppspelning med nätverksfunktioner • Uppspelningen kan stanna när datorn stängs av eller när lagrade mediafiler raderas medan material spelas. • Om det uppstår problem inom nätverket (tung nätverkstrafik, etc.) kan material inte visas eller spelas ordentligt (uppspelningen kan avbrytas eller stoppa). För bästa möjliga resultat rekommenderas en 100BASE-TXanslutning mellan spelaren och datorn. • Om flera klienter spelar material samtidigt kan uppspelningen i vissa fall avbrytas eller stoppa.
6 Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 Windows Media Player är programvara som används för att skicka musik, bilder och filmer från en dator med Microsoft Windows till stereoanläggningar och TV-apparater i hemmet. Med denna programvara kan du spela upp filer lagrade på en dator genom olika apparater var som helst i hemmet. Denna programvara går att hämta på Microsofts webbplats.
6 Uppspelning med nätverksfunktioner 4 AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC) .m4a .aac .3gp .3g2 Samplingsfrekvens Kvantifiserat bitflöde 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bitar Kanal 2 kanaler Bitrate 16 kbps till 320 kbps VBR/CBR 9 Stöds/stöds 58 FLAC .flacc Samplingsfrekvens Kanal 16 bitar, 24 bitar Svenska Kvantifiserat bitflöde 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 2 kanaler AIFF .aif .
Kapitel 7 Hemmeny Använda hemmenyn I följande avsnitt visas hur du gör detaljerade inställningar för just ditt sätt att använda receivern, och du får även förklaringar för hur enskilda inställningar för högtalarsystemet finjusteras så det passar din personliga smak. Viktigt AUDIO P. TOP MENU STANDBY/ON SLEEP TOOLS MENU SOURCE ENTER BD HDMI INPUT HOME MENU RETURN BAND PTY Slå på receivern och TV:n. Tryck på STANDBY/ON för att slå på apparaten.
7 4 • Grundinställning: 100Hz Denna inställning avgör var gränsen ska gå mellan de basljud som spelas upp via högtalare inställda på LARGE eller din subwoofer, och basljud som spelas upp via högtalare inställda på SMALL. Den avgör också var brytgränsen ska ligga för basljud i LFE-kanalen. det valda inställningsalternativet. 4 Bekräfta Testtonerna startar när du har tryckt på ENTER. När 2b . X.Over 2 . Manual S P S e tu p a. b. c. d. högtalare och justera individuella kanalnivåer.
7 6 Hemmeny Tryck på RETURN när du är klar. Du kommer nu tillbaka till menyn för manuell högtalarinställning. Tips! • Du kan när som helst ändra kanalnivåerna genom att trycka på CH SEL, tryck sedan på och CH LEVEL +/– på fjärrkontrollen. Du kan även trycka på RECEIVER och sedan trycka på CH SEL och använda / för att välja kanalen och därefter använda / för att justera kanalnivåerna. För att få bra kanalseparation och djup i ljudet måste du ange avståndet från lyssnarens plats till dina högtalare.
7 Hemmeny Menyn Network Standby Menyn MHL Setup Menyn OSD Setup Denna inställning gör att AirPlay-funktionen kan användas för att styra receivern från en dator ansluten till samma lokala nätverk (LAN) som receivern även när receivern är i standbyläge. Välj om ingången automatiskt ska växla till MHL-ingången när en MHL-kompatibel enhet ansluts. Ställer in överläggsfunktionen ON/OFF. 1 Välj Network Standby i Home Menu. Ho m e Me nu 6 .
Kapitel 8 Kommandon med funktionen HDMI-styrning När en apparat är ansluten till receivern med en HDMI-kabel kan nedanstående kommandon synkroniseras med en TV eller Blu-ray Disc-spelare från Pioneer, om den är kompatibel med Control med HDMI. • Synkroniseringsfunktion Du kan justera volymen på receivern och stänga av ljudet helt med fjärrkontrollen till TV:n.
8 Kommandon med funktionen HDMI-styrning • BD, DVD, SAT/CBL, MHL, HDMI, GAME – Den valda HDMI-signalen matas ut. • OFF – Signalen matas inte ut i standbyläge. (Däremot när Control står på ON överförs HDMI-signalen via Control med HDMI även i standby-läget.) - Om Standby Through inte ställts in på OFF ökar strömförbrukningen i standbyläge. - Den här inställningen kan även användas med produkter som inte är kompatibla med funktionen Control med HDMI.
Kapitel 9 Ytterligare information Felsökning Allmänt Sv 9 58 Suomi 58 4 Dansk Strömmen kan inte sättas på. Dra ut strömsladden från vägguttaget och sätt in den igen. Se till att det inga lösa trådar från högtalarsladdarna vidrör bakpanelen. Detta kan göra att receivern stängs av automatiskt. Receivern stängs plötsligt av. När den automatiska avstängningsfunktionen är igång stängs strömmen automatiskt av om receivern inte har använts under flera timmar.
9 Funktionen NETWORK Sv 4 9 58 Suomi 59 Kontrollera datorns nätverksinställningar, säkerhetsinställningar osv. Ljudfilerna är upphovsrättsskyddade. DRM-skyddade ljudfiler kan inte spelas på denna receiver. Ingen åtkomst till en komponent ansluten till nätverket. Komponenten som är ansluten till nätverket är inte korrekt inställd. Om klienten auktoriseras automatiskt måste du ange motsvarande information igen. Kontrollera om anslutningsstatusen är inställd på ”Do Not Authorize” (Auktorisera inte).
9 Uppspelning fortsätter på den här enheten även om Spotify-appen avslutats. Spotifys ljudström fortsätter på den här enheten även om Spotify-appen är avslutad Starta om Spotify-appen för att fortsätta. Felsöka trådlöst nätverk Sv 9 58 Suomi 60 4 Dansk WLAN ERR visas på skärmen. Det kan finnas en oregelbundenhet med WLAN-adaptern ansluten till DC OUTPUT for WIRELESS LAN på den bakre panelen. Om WLAN ERR visas på skärmen när Network Standby är på ON, dra ut strömkabeln.
9 HDMI Viktig information om HDMI-anslutningen Anslutning Anslut din HDMI-apparat direkt till TV:n/bildskärmen med en HDMI-kabel. Använd sedan den anslutning som är mest praktisk (digital rekommenderas) för att skicka ljud till receivern Läs mer om ljudanslutningar i bruksanvisningen. Ställ in lägsta möjliga volym på TV:n/bildskärmen när du har anslutit på det här sättet.
9 MHL Ytterligare information Om iPod/iPhone Om apt-X (endast VSX-824) 4 9 © 2013 CSR plc och dess koncernföretag. aptX®-märket och aptX-logotypen är varumärken som tillhör CSR plc eller ett av dess koncernföretag och kan registreras i en eller flera jurisdiktioner. HTC Connect Om Bluetooth trådlös teknik Sv Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehållna. Licensierad under Apache licensversion 2.0. Du kan erhålla en kopia av licensen på http://www.apache.
9 Om meddelanden som visas vid användning av nätverksfunktionerna Se följande information när du får ett statusmeddelande under användning av nätverksfunktioner. Statusmeddelanden Beskrivningar Connection Down Det går inte att ansluta till den valda kategorin eller internetradiostationen. File Format Error Går av någon anledning inte att spela upp. Track Not Found Den valda låten har inte hittats någonstans i nätverket. Server Error Det går inte att ansluta till den valda servern.
9 Ytterligare information Radiodel Frekvensintervall (FM) . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz till 108 MHz Antenningång (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω obalanserad Frekvensintervall (AM) . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz till 1602 kHz Antenn (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ramantenn Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Ljuddel . . . . . . . . . . . . . . .
FORSIGTIG FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK. D3-4-2-1-1_B1_Da Dette produkt er beregnet til husholdningsformål.
Information for brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyr og brugte batterier Symbol for udstyr Disse symboler på produkter, pakninger, og/eller medfølgende dokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må blandes med almindeligt husholdningsaffald. For korrekt behandling, genindvinding og genanvendelse af gamle produkter og brugte batterier, skal du aflevere dem på de indsamlingspladser, som er i overensstemmelse med dansk lovgivning.
Indholdsfortegnelse Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Før du går i gang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Kontroller indholdet i kassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installation af receiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indholdsfortegnelse 07 Home Menu Brug af Home Menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuel højttaleropsætning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speaker Setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Channel Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Speaker Distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktioner Lyd Netværk Nem konfiguration med MCACC Parat til digital streaming af musik fra Spotify MCACC generere automatisk det optimale akustiske miljø ved at kompensere for forskelle i højttalerstørrelse, niveau og afstand og ved at udligne respons. Spotify er en digital musiktjeneste, der giver on-demand-adgang til at streame millionvis af numre. Receiveren er parat til tilslutning fra Spotify, hvor du kan vælge numre fra din Spotifyapp til afspilning på dit lydsystem. Gå til www.spotify.
Funktioner Afspilning/behandling Installation Afspilning af musik med høj opløsning Fjernbetjeningsappen iControlAV5 Der kan afspilles musikfiler i høj opløsning på 96 kHz/24 bit til 192 kHz/24 bit. Afspilning af AIFF-, Apple Lossless-, WAV- og FLAC-filer via USB-porten på frontpanelet og netværk understøttes. Denne app leverer intuitiv betjening af mange af receiverens funktioner. Appen kan hentes på App Store og kan bruges på iPhone, iPod touch og iPad.
Før du går i gang Kontroller indholdet i kassen Kontroller, at alt medfølgende tilbehør findes i kassen: • Mikrofon til opsætning • Fjernbetjening • IEC R03-batterier (AAA) til fjernbetjening x2 • AM-rammeantenne • FM-trådantenne • Strømkabel • Garantibevis • Startvejledning • Brochure om sikkerhed • SPEAKER CAUTION-ark (kun på engelsk) • Denne betjeningsvejledning (cd-rom) Fremgangsmåde til indstilling af receiveren Denne enhed er en veludstyret AV-receiver, der er udstyret med et væld af funktioner og st
Kapitel 1 Knapper og displayvisninger 4 Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 19 21 26 27 22 28 23 29 21 29 24 30 VSX-824 11 12 13 14 15 2 SPEAKERS Se Kabelforbindelser på side 16. Indstilling af højttalersystem vises muligvis ikke, afhængigt af den valgte indgang. 3 Indikatoren MCACC Lyser, når akustisk kalibrering af EQ (side 38) er aktiveret (akustisk kalibrering af EQ aktiveres automatisk efter Auto MCACC Setup (side 24)).
1 15 ECO Bruges til at skifte mellem ECO Mode 1 og ECO Mode 2. Når ECO Mode er indstillet til ON, bliver displayet mørkere (side 38). 16 iPod iPhone DIRECT CONTROL Ændrer receiverens indgang til iPod, og aktiverer iPodbetjening på din iPod (side 29). 17 iPod/iPhone-stik Bruges til at tilslutte en Apple iPod/iPhone eller USBlagerenhed som lydkilde (side 22). 18 HDMI INPUT-port Display 25 Tekstområde 4 Viser forskellige systemoplysninger.
1 Knapper og displayvisninger Fjernbetjening 1 2 3 4 13 STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL SOURCE 14 ECO GAME HDMI DVD SAT MHL iPod CD BT TUN TV NET AUTO SURR ADV 15 2 STANDBY/ON Indstiller fjernbetjeningen til betjening af receiveren. Du kan også bruge knappen til at konfigurere HOME MENU (side 52) eller lydparametre (side 39). 4 SIGNAL SEL S.
1 Afspilningen gentages for CD, NETWORK, iPod/USB, MHL og BT (ADPT). 12 Andre knapper til betjening af komponent 13 SOURCE Tryk på denne knap for at tænde/slukke den Pioneer-enhed, der er tilsluttet receiveren. 14 ECO Bruges til at skifte mellem ECO Mode 1 og ECO Mode 2. Når ECO Mode er indstillet til ON, bliver displayet mørkere (side 38). 15 Knapper til TV Betjener et tv. Når du bruger et tv af et andet mærke, skal konfigurationen være som følger. – Bruges til at tænde/slukke for tv'et.
1 Knapper og displayvisninger 4 Fjernbetjeningens rækkevidde Fjernbetjeningen virker muligvis ikke korrekt i følgende situationer: • Når der findes hindringer mellem fjernbetjeningen og receiverens fjernbetjeningssensor. • Når fjernbetjeningssensoren udsættes for direkte sol eller fluorescerende lys. • Når receiveren er placeret i nærheden af en enhed, der sender infrarøde stråler. • Når receiveren bruges samtidig med en anden infrarød fjernbetjening.
Kapitel 2 Tilslutning af udstyr Tip om placering af højttalerne Placering af højttalerne Ved at tilslutte venstre og højre fronthøjttaler (L/R), centerhøjttaleren (C), venstre og højre surroundhøjttaler (SL/SR) og subwooferen (SW) kan systemet bruges som et 5.1-kanals surroundsystem. Installer højttalerne som vist nedenfor for at opnå den bedst mulige surroundsound. Hvis du har to subwoofere, kan subwoofer nr. to sluttes til SUBWOOFER 2 -stikket.
2 Tilslutning af udstyr Subwoofer 2 Tilslutning af højttalerne Højre fronthøjttaler Venstre fronthøjttaler Center LINE LEVEL INPUT 9 LINE LEVEL INPUT 58 Blottede ledningstråde 1 Sno de blottede ledningstråde. 2 Løsn skrueklemmen, og isæt de blottede ledningstråde. 3 Spænd skrueklemmen.
2 Tilslutning af udstyr • Når videosignalet fra HDMI er 480i, 480p, 576i eller 576p, kan der ikke modtages Multi Ch PCM-lyd og HD-lyd. Kabelforbindelser Kontroller, at kablerne ikke er bøjet hen over oversiden af din enhed (som vist på tegningen). Hvis dette sker, kan magnetfeltet fra enhedens transformere frembringe en summen fra højttalerne. Både video- og lydsignaler kan sendes samtidigt gennem et enkelt kabel.
2 Tilslutning af udstyr Digitale lydkabler Der skal bruges koaksiale digitale lydkabler eller optiske kabler, som fås i almindelig handel, til at slutte digitale enheder til denne receiver. Koaksialt digitalt lydkabel COA XIA IN L OPT ICA IN L Om tilslutning af videoudgange Denne receiver er ikke udstyret med en videokonverter. Når du tilslutter en enhed med HDMI-kabler, skal de samme kabler bruges til at tilslutte tv'et.
2 Tilslutning af et tv og komponenter til afspilning Tilslutning af udstyr HDMI/DVI-kompatible enheder Dvd-afspiller Tilslutning via HDMI Spilkonsol HDMI OUT 9 HDMI OUT 58 Set-top-boks HDMI OUT OPTICAL IN1 (TV) HDMI IN Dansk VSX-824 ANALOG IN1 (CD) Suomi Bemærk • Afspilning af lyd fra et tv, der er sluttet til receiveren med analoge lydkabler, kræver konfiguration af den analoge lydindgang (se Menuen Input Assign på side 54).
2 Tilslutning af udstyr Tilslutning af tv uden HDMI-indgang Vigtigt Dvd-afspiller Set-top-boks Vælg én af metoderne VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT R HDMI OUT L ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL 9 58 VSX-824 HDMI DVD IN SAT/CBL IN OPTICAL IN1 (TV) DVD IN Suomi COAXIAL IN1 (CD) MONITOR OUT ANALOG IN1 (CD) Denne tilslutning er nødvendig for at kunne afspille lyden fra tv'et via receiveren.
2 Tilslutning af udstyr Tilslutning af valgfri Bluetooth® ADAPTER (kun VSX-529) Når denne enhed tilsluttes en Bluetooth ADAPTER (Pioneermodel nr. AS-BT100 eller AS-BT200), kan du afspille musik trådløst på et produkt, der understøtter Bluetooth (mobiltelefon, digital musikafspiller osv.). Slut en Bluetooth ADAPTER til ADAPTER PORT på bagpanelet.
2 Tilslutning af udstyr Tilslutning af antenner Tilslut AM-rammeantennen og FM-trådantennen som vist nedenfor. Hvis du vil forbedre modtagelsen og lydkvaliteten, skal du tilslutte eksterne antenner (se Brug af eksterne antenner nedenfor). fig. b fig. a 3 Placer AM-antennen på en plan overflade og i den retning, hvor modtagelsen er bedst. 4 Slut FM-trådantennen til FM-antennestikket. Du opnår de bedste resultater ved at rette FM-antennen helt ud og fastgøre den til en væg eller dørkarm.
2 Tilslutning af udstyr Tilslutning af en iPod Receiveren er udstyret med et særligt iPod/iPhone-stik, der gør det muligt at bruge knapperne på din receiver til at betjene afspilningen af lydindhold på din iPod. • Når du slutter en iPhone til denne enhed, skal der være en afstand på mindst 20 cm mellem din iPhone og denne enhed. Hvis din iPhone placeres tættere på denne enhed, og du modtager et telefonopkald på din iPhone, kan der sendes støj fra enheden.
2 Tilslutning af udstyr Tilslutning af udstyr med HDMI på frontpanelet Receiveren må ikke tændes, før du har tilsluttet alle enheder, herunder højttalerne. 1 Slut den medfølgende netledning til AC IN-stikket på receiverens bagside. 2 Slut derefter den anden ende til en stikkontakt. FORSIGTIG 23 Da (No) 58 Suomi Bemærk • Når receiveren sluttes til en stikkontakt, startes en HDMIinitialiseringproces, der varer 2 til 10 sekunder. Der kan ikke udføres handlinger i løbet af denne proces.
Kapitel 3 Grundlæggende opsætning Annullering af Auto Power Down Når receiveren ikke har været brugt i nogle timer, slukkes den automatisk. Den automatiske slukning er som standard indstillet til 15 minutter og kan ændres eller deaktiveres. Yderligere oplysninger findes under Menuen Auto Power Down på side 54. Automatisk opsætning for surroundsound (MCACC) 1 Tænd receiveren og tv'et. tv'ets indgang til den indgang, hvor receiveren 2 Indstil er sluttet til tv'et via det tilhørende HDMI-kabel.
3 8 Grundlæggende opsætning Afvent, at testtonerne afsluttes. Der vises en statusrapport på skærmen, mens receiveren sender testtoner for at finde højttalerne i din opsætning. Prøv at være så stille som muligt, mens den gør det. for, at du har valgt 'OK', og tryk derefter på 10 Sørg ENTER. Hvis der ikke udføres handlinger på skærmen i trin 9 i 10 sekunder, og hvis der ikke trykkes på ENTER i trin 10, starter Auto MCACC Setup automatisk som vist. 1 . Au t o M C AC C 1 .
Kapitel 4 Grundlæggende afspilning på AUTO for at vælge 'AUTO SURROUND' og starte 4 Tryk afspilning af kilden. Afspilning af en kilde Nedenfor finder du en grundlæggende vejledning til afspilning af en kilde (f.eks. en dvd) med dit hjemmebiografsystem. MUTE AUTO STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL SOURCE ECO GAME HDMI DVD SAT MHL iPod CD BT AUDIO P. TOP MENU ADV TOOLS MENU INPUT ENTER HOME MENU Bemærk RETURN BAND PTY Fav TUN 2 Tænd systemets komponenter og receiveren.
4 • Nogle dvd-afspillere sender ikke DTS-signaler. Du kan finde flere oplysninger i den vejledning, der fulgte med dvdafspilleren. Grundlæggende afspilning Tip • For at afspille billede og/eller lyd fra enheder tilsluttet til hvert enkelt stik skal du vælge indgangen ved at gøre følgende. 9 Video/lyd (HDMI) DVD SAT/CBL BD GAME MHL NETWORK VSX-529 Lyd 1. 2. TV 58 (indgangen TV) Andet end indgangen TV RECEIVER SIGNAL SEL S.
4 Grundlæggende afspilning Afspilning af indhold på en iPod Receiveren er udstyret med et iPod iPhone USB-stik, der gør det muligt at bruge knapperne på din receiver til at betjene afspilningen af lydindhold på din iPod. Vigtigt Tryk på iPod USB for at indstille receiveren til 3 indgangen iPod/USB. Afspilning af filer, der er gemt på en iPod Du kan bruge ODS'et på det tv, der er sluttet til receiveren, til at navigere gennem numrene på din iPod. • Bemærk, at ikke-romerske tegn i titlen vises som '#'.
4 Grundlæggende afspilning 3 Tænd receiveren og tv'et. Se Tilslutning af en USB-enhed på side 22. Indstil tv'ets indgang, så den har forbindelse til receiveren. • Indstil tv'ets indgang til den indgang, hvor receiveren er sluttet til tv'et via det tilhørende HDMI-kabel. Du kan maksimalt vælge 9 niveauer i trin 1 (nedenfor). • Bemærk, at ikke-romerske tegn på afspilningslisten vises som '#'. / til at vælge en mappe, og tryk på ENTER for 1 Brug at gennemse mappen. HOME MENU RETURN BAND afspilningen.
4 Grundlæggende afspilning WAV (LPCM) .wav Samplingfrekvens Kvantiseringsbithastig hed Apple Lossless 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 2 kanaler WMA (WMA2/7/8/9) Samplingfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Kvantiseringsbithastig hed 16 bit VBR/CBR 5 kbps til 320 kbps Understøttet/understøttet AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC) .m4a .aac .3gp .
4 Grundlæggende afspilning Musikafspilning via Bluetooth (kun VSX-824) • Pioneer garanterer ikke korrekt forbindelse til og betjening på enheden med alle Bluetooth-enheder. Brug af fjernbetjeningen Bluetooth-enhed: Mobiltelefon Den fjernbetjening, der følger med denne enhed, gør det muligt at afspille og stoppe medier og udføre andre funktioner.
4 3 Grundlæggende afspilning Afspilning af musik fra en Bluetooth-enhed. Knapperne på fjernbetjeningen kan bruges til grundlæggende afspilning af filer, der er gemt på en Bluetooth-enhed. • Betjeningen kan variere fra det, der vises på knapperne på fjernbetjeningen, afhængigt af den brugte Bluetooth-enhed. HOME MENU RETURN BAND PTY Fav Når du afspiller en kilde, skal du trykke på RECEIVER og derefter trykke flere gange på ADV for at vælge S.R AIR.
4 Grundlæggende afspilning Bluetooth-enhed: Mobiltelefon Vigtigt • Pioneer garanterer ikke korrekt forbindelse til og betjening på enheden med alle Bluetooth-enheder. • Der går ca. et minut fra enheden tændes, til opstarten er fuldført. Brug af fjernbetjeningen Bluetooth-enhed: Digital musikafspiller Musikdata Denne receiver Bluetooth® ADAPTER Brug af fjernbetjeningen Når denne enhed tilsluttes en Bluetooth ADAPTER (Pioneermodel nr.
4 Grundlæggende afspilning Når der ikke er oprettet forbindelse til Bluetooth-enheden: WAITING vises på receiverens display. I dette tilfælde skal du oprette forbindelse fra din Bluetooth-enhed. Gå til listen over Bluetooth-enheder, og vælg Bluetooth 7 ADAPTER, og indtast derefter den PIN-kode, der blev valgt i trin 4. • PIN-koden bliver i nogle tilfælde kaldt PASSKEY. Ordmærket Bluetooth® og logoerne er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
4 Grundlæggende afspilning Forbedring af FM-lyden Brug af radioen Følgende trin beskriver, hvordan du stiller ind på FM- og AMradioudsendelser med de automatiske (søg) og manuelle (trinvise) indstillingsfunktioner. Når du har stillet ind på en station, kan du gemme frekvensen, så du kan genkalde den senere – se Lagring af forudindstillede stationer nedenfor for flere oplysninger om, hvordan du gør dette. BD GAME HDMI SAT MHL CD BT RETURN BAND PTY Fav TUN TV lytte til udsendelsen.
4 Grundlæggende afspilning En introduktion til RDS RDS (Radio Data System) er et system, der bruges af de fleste FM-radiostationer til at give lytterne forskellige slags oplysninger, f.eks. navnet på stationen og hvilken type udsendelse, der sendes. En af funktionerne i RDS gør det muligt at søge ud fra programtype. Du kan f.eks. søge efter stationer, der sender en udsendelse af programtypen JAZZ.
Kapitel 5 Afspilning via system Valg af afspilningstilstand Denne receiver har en række afspilningstilstande til afspilning af forskellige lydformater. Vælge en tilstand, der svarer til højttalerne eller kilden. du lytter til en kilde, skal du trykke på knappen Mens for lydtilstand gentagne gange for at vælge den ønskede tilstand.
5 Afspilning via system ADVANCED SURROUND Brug af Advanced Surround ADV Funktionen Advanced Surround skaber en række surroundeffekter. Prøv forskellige tilstande til forskellige lydspor for at finde den, du foretrækker. ACTION Beregnet til actionfilm med dynamiske lydspor. DRAMA Beregnet til film med meget tale. • ECO MODE skifter automatisk til OFF, når der skiftes til andre afspilningstilstande (Advanced Surround og Auto Surround). F.S.S.
5 Afspilning via system Indstilling/funktion Indstilling af lydparametre Menuen AUDIO PARAMETER indeholder en række andre lydindstillinger, der kan vælges. Standardindstillingerne er skrevet med fed. Vigtigt • Bemærk, at hvis en indstilling ikke vises i menuen AUDIO PARAMETER, er den ikke tilgængelig på grund af den aktuelle kilde, indstilling og status på receiveren.
5 Afspilning via system Indstilling/funktion Indstilling(er) C.WIDTH (Center Width) (Gælder kun, når der bruges centerhøjttaler) Udvider centerkanalen mellem den højre og venstre fronthøjttaler, så lyden bliver bredere (højere indstillinger) eller smallere (lavere indstillinger). 0 til 7 Standard: 3 DIMEN (Dimension)g Justerer surroundsoundens balance fra front til bag, og gør lyden mere fjern (negative indstillinger) eller mere fremadrettet (positive indstillinger).
Kapitel 6 Afspilning med NETWORK-funktioner Introduktion Receiveren er udstyret med en LAN-port, der ved tilslutning af dine komponenter gør det muligt at bruge følgende funktioner. Brug af internetradiostationer Du kan vælge og afspille din favoritradiostation på internettet fra listen over internetstationer, der oprettes, redigeres og administreres af databasetjenesten vTuner, der udelukkende er til brug sammen med Pioneer-produkter.
6 Om HTC Connect HTC Connect-certificerede smartphones Vigtigt • Hvis der er konfigureret et domæne i et Windowsnetværksmiljø, kan du ikke få adgang til en pc på netværket, mens du er logget på domænet. I stedet for at logge på domænet skal du logge på den lokale maskine. • Der er tilfælde, hvor den forløbne tid ikke vises korrekt. • Der går ca. et minut fra enheden tændes, til opstarten er fuldført. flere gange på NET for at vælge den kategori, der 1 Tryk skal afspilles.
6 Brug af internetradiostationer Om internetradiolisten Lagring og hentning af internetradiostationer af skærmen med internetradio. 1 Visning Hvis du vil have vist listeskærmen Internet Radio, skal du udføre trin 1 under Afspilning med netværksfunktioner på side 42. / til at vælge 'Help', og tryk derefter på 2 Brug ENTER. / til at vælge 'Get access code', og tryk derefter 3 påBrugENTER. Adgangskoden til registrering på det særlige Pioneerinternetradiosted vises. Noter adressen.
6 Afspilning med NETWORK-funktioner Afspilning af lydfiler, der er gemt på komponenter på netværket • Opret forbindelse mellem enheden og netværket, og opret også forbindelse til internettet. Du kan finde flere oplysninger om oprettelse af forbindelse i enhedens betjeningsvejledning. • Opret Wi-Fi-forbindelse mellem den mobile digitalenhed og den trådløse LAN-router, og sørg for, at routeren og din enhed er tilsluttet samme netværk.
6 Network Configuration Indstillingen IP address, Proxy 'Network Configuration' i menuen Network 1 Vælg Setup. 'IP Address, Proxy' i menuen Network 2 Vælg Configuration. den ønskede indstilling for DHCP. 3 Vælg Når du vælger ON, konfigureres netværket automatisk, og du behøver dermed ikke udføre trin 4. Fortsæt til trin 5. Hvis der ikke findes en DHCP-server på netværket, og du vælger ON, bruger receiveren sin egen automatiske IPfunktion til at bestemme IP-adressen.
6 Afspilning med NETWORK-funktioner Sprog kan konfigureres på OSD-skærmen NETWORK. 'Firmware Update' i menuen Network Setup. 1 Vælg Receiveren kontrollerer, om USB-hukommelsesenheden, 1 2 3 2 Vælg 'Start' for at opdatere. 'Updating in progress, don't unplug!' vises, skal du 3 Når vælge 'Start'. Language der er sat i USB-porten på receiverens frontpanel indeholder firmware til opdatering. Vælg 'Language' i menuen Network Setup. Vælg det ønskede sprog. Tryk på RETURN, når du er færdig.
6 5 Afspilning med NETWORK-funktioner Konfigurer netværksindstillingerne manuelt, og tryk derefter på Apply. Network Setup 4 Klik på Friendly Name. et brugervenligt navn, og tryk derefter på 5 Indtast Apply. 4 Klik på Firmware Update. 9 Network Setup 58 VSX-824 Indstilling af Friendly Name med Safari-browser Start Safari på din computer. Opdatering af firmware med Safari-browser Klik på ikonet Bookmark.
6 6 Afspilning med NETWORK-funktioner Find den seneste firmware på din computer (a), og klik derefter på Upload (b). Filtypenavnet på firmwaren er fw. Vælg en fil med filtypenavnet fw. Der vises en bekræftelsesskærm. Hvis du vil fortsætte med at opdatere firmwaren, skal du klikke på OK. Når opdateringen af firmwaren er startet, kan den ikke stoppes. Vent, indtil filen er uploadet (det tager ca. et minut, afhængigt af din LAN-forbindelse).
6 Afspilning med NETWORK-funktioner • Afspilningen kan stoppe, hvis pc'en slukkes, eller hvis de mediefiler, der er gemt på den, slettes under en igangværende afspilning. • Hvis der er problemer i netværksmiljøet (meget trafik på netværket osv.), vises eller afspilles indhold muligvis ikke korrekt (afspilningen kan blive afbrudt eller stoppe). Den bedste ydeevne opnås med en 100BASE-TX-forbindelse mellem afspiller og pc.
6 Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 Windows Media Player er software, der leverer musik, billeder og film fra en Microsoft Windows-computer til stereosystemer og tv'er i hjemmet. Softwaren gør det muligt at afspille filer, der er gemt på en pc, via adskillige enheder uanset, hvor du er i hjemmet. Softwaren kan downloades fra Microsofts websted.
6 Afspilning med NETWORK-funktioner 4 AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC) .m4a .aac .3gp .3g2 Samplingfrekvens Kvantiseringsbithastighed Kanal Bithastighed 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bit 9 2 kanaler 16 kbps til 320 kbps VBR/CBR Understøttet/understøttet Samplingfrekvens 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 58 FLAC .flacc Kanal 16 bit, 24 bit Svenska Kvantiseringsbithastighed 2 kanaler AIFF .aif .
Kapitel 7 Home Menu Brug af Home Menu Følgende afsnit beskriver, hvordan du angiver detaljerede indstillinger for brug af receiveren og beskriver også finindstilling af de enkelte indstillinger af højttalersystemet. Vigtigt AUDIO P. TOP MENU STANDBY/ON SLEEP TOOLS MENU SOURCE ENTER RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL HDMI HOME MENU RETURN BAND PTY Tænd receiveren og tv'et. Tryk på STANDBY/ON for at tænde.
7 Home Menu 4 Tryk på RETURN, når du er færdig. Menuen Manual SP Setup vises igen. • Standardindstilling: 100Hz Denne indstilling bestemmer skillepunktet mellem baslyde, der afspilles fra højttalerne, som er valgt som LARGE, eller subwooferen, og baslyde, som afspilles fra dem, der er valgt som SMALL. Den bestemmer også, hvor skillepunktet er for baslyde i LFE-kanalen. din valgte opsætningstype. 4 Bekræft Testtonerne starter, når du trykker på ENTER. Når 2b . X.Over 2 . Manual S P S e tu p a. b. c.
7 6 Home Menu Tryk på RETURN, når du er færdig. Menuen Manual SP Setup vises igen. Tip • Du kan til enhver tid ændre kanalniveauerne ved at trykke på CH SEL og CH LEVEL +/– på fjernbetjeningen. Du kan også trykke på RECEIVER og derefter CH SEL og bruge / til at vælge kanalen og efterfølgende bruge / til at justere kanalniveauerne. Analog Input Lydindgangsstikket ANALOG IN1 tildeles som standard til CD, men dette kan ændres til indgangen TV. 1 2 Vælg 'Analog Input' i menuen Input Assign. 3 .
7 Home Menu Menuen Network Standby Menuen MHL Setup Menuen OSD Setup Denne indstilling gør det muligt at bruge funktionen AirPlay til betjening af receiveren fra en computer, som er sluttet til samme LAN som receiveren, selv når receiveren er i standby. Vælg, om indgangen automatisk skal ændres til MHL, når der tilsluttes en MHL-kompatibel enhed. Indstiller overlejringsfunktionen ON/OFF. 1 Vælg 'Network Standby' fra Home Menu. Ho m e Me nu 1 . Au t o M C AC C 2 . Manual SP Set u p 3 .
Kapitel 8 Funktionen Control via HDMI Nedenstående synkroniserede betjening med Control via HDMI-kompatibelt Pioneer-tv eller Blu-ray Disc-afspiller er mulig, hvis komponenten er tilsluttet receiveren med et HDMI-kabel. • Tilstand for synkroniseret forstærker Receiverens lydstyrke kan indstilles, og lyden kan slås fra med fjernbetjeningen.
8 Funktionen Control via HDMI • BD, DVD, SAT/CBL, MHL, HDMI, GAME – Det valgte HDMI-indgangssignal sendes. • OFF – Der sendes ikke signal i standby (når Control indstilles til ON, sendes HDMI-signalet via funktionen Control via HDMI – også i standby). - Hvis indstillingen Standby Through ikke er indstillet til OFF, øges strømforbruget i standby. - Indstillingen kan endda bruges med enheder, der ikke er kompatible med funktionen Control via HDMI.
Kapitel 9 Yderligere oplysninger Fejlfinding Forkert betjening forveksles ofte med problemer og fejl i funktioner. Hvis du mener, at der er noget galt med komponenten, skal du kontrollere punkterne nedenfor. Se på de andre enheder og elektriske apparater, der er i brug, fordi problemet nogle gange kan ligge der. Hvis fejlen ikke kan afhjælpes, efter at kontrollerne nedenfor er gennemført, bedes du kontakte det nærmeste uafhængige Pioneerautoriserede servicecenter med henblik på reparation.
9 Funktionen NETWORK Da (No) 4 9 58 Suomi 59 Lydfilerne er beskyttet med ophavsret. DRM-beskyttede lydfiler kan ikke afspilles på denne receiver. Der er ikke adgang til en komponent, der er tilsluttet netværket. Komponenten, der er tilsluttet netværket, er ikke konfigureret korrekt. Hvis klienten godkendes automatisk, skal du indtaste de pågældende oplysninger igen. Kontroller, om tilslutningsstatussen er indstillet til ”Do not authorize”.
9 Afspilningen fortsætter på receiveren, når Spotify-appen er lukket. Lydstreamingen fra Spotify fortsætter på receiveren, selvom om du har lukket for Spotify-appen. Start Spotify-appen for at betjene den. Fejlfinding af trådløst LAN Da (No) 9 58 Suomi 60 4 Dansk WLAN ERR vises på displayet. Der kan være uregelmæssigheder med den WLAN-adapter, der er sluttet til DC OUTPUT for WIRELESS LAN på bagpanelet.
9 HDMI Vigtige oplysninger om HDMI-tilslutningen Konfiguration Tilslut enheden udstyret med HDMI direkte til skærmen med et HDMI-kabel. Brug derefter den mest praktiske tilslutning (digital anbefales) for at sende lyd til receiveren. Se betjeningsvejledningen for at få flere oplysninger om lydtilslutninger. Indstil skærmens lydstyrke til minimum, når denne konfiguration anvendes.
9 MHL Yderligere oplysninger Om iPod/iPhone Om aptX (kun VSX-824) 4 9 MHL, MHL-logoet og Mobile High-Definition Link er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende MHL, LLC i USA og andre lande. Receiveren gør brug af MHL 2. © 2013 CSR plc og dets koncernselskaber. Mærket aptX® og aptX-logoet er varemærker tilhørende CSR plc eller et af deres koncerner og kan være registreret i et eller flere retskredse. Da (No) Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc.
9 Om meddelelser, der vises, når der bruges netværksfunktioner Læs følgende oplysninger, når der vises en statusmeddelelse, mens du bruger netværksfunktioner. Statusmeddelelse Beskrivelse Connection Down Der er ikke adgang til den valgte kategori eller internetradiostation. File Format Error Der kan ikke foretages afspilning. Track Not Found Det valgte nummer blev ikke fundet på netværket. Server Error Der er ikke adgang til den valgte server. Server Disconnected Serveren er blevet afbrudt.
9 Yderligere oplysninger Tuner Frekvensområde (FM) . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz til 108 MHz Antenneindgang (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Ω ubalanceret Frekvensområde (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz til 1602 kHz Antenne (AM). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rammeantenne Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Version . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VAROTOIMET SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT. D3-4-2-1-1_B1_Fi Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön. Kaikki korjausta vaativat viat, jotka aiheutuvat muusta kuin kotitalouskäytöstä (kuten pitkäaikainen liiketoiminnallinen käyttö ravintolatiloissa tai käyttö autossa tai laivassa), laskutetaan myös takuuaikana. K041_A1_Fi VAROITUS Laite ei ole vedenpitävä.
Tietoa kuluttajille miten vanhat laitteet ja käytetyt paristot pitää hävittää Laitteiden symboli Nämä tunnukset laitteissa, pakkauksista ja mukana olevissa asiakirjoissa tarkoittavat, että käytettyjä sähkö- ja elektronisia laitteita, pattereita ei saa sisällyttää tavallisten kotitalousroskien joukkoon. Vanhojen laitteiden ja paristojen asianmukainen talteenotto ja kierrätys edellyttää niiden vientiä niille tarkoitettuihin asianmukaisiin keräyspisteisiin paikallisen lainsäädännön mukaan.
Sisältö Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät, miten voit käyttää laitetta oikein. Toiminnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Ennen kuin aloitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pakkauksen sisällön tarkistaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Viritinvahvistimen asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys. . . . . . . . . . .
Sisältö 07 Home Menu -valikko Home Menu -valikon käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manuaalinen kaiutinasetus (Manual SP Setup) . . . . . . . . Kaiutinasetukset (Speaker Setting) . . . . . . . . . . . . . . . . X.Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kanavataso (Channel Level) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaiuttimien etäisyys (Speaker Distance) . . . . . . . . . . . . Tulomääritysten valikko (Input Assign) . . . . . . . . . . . . . . .
Toiminnot Audio Verkko Helppo asennus MCACC-asetuksella Spotify-digitaalimusiikin suoratoistopalveluvalmius MCACC luo automaattisesti optimaalisen akustiikkaympäristön kompensoimalla kaiuttimien koko-, korkeus- ja etäisyyseroja ja tasaamalla vastetta. Spotify on digitaalinen musiikin suoratoistopalvelu, joka tarjoaa haluttaessa pääsyn miljooniin lauluihin.
Toiminnot Toisto/prosessointi Asennus Korkean resoluution musiikin toisto iControlAV5-etäsovellus Toistaa voidaan korkean resoluution musiikkitiedostoja, joiden resoluutiot ovat 96 kHz/24 bittiä 192 kHz/24 bittiä. AIFF-, Apple Lossless-, WAV- ja FLAC-tiedostojen toisto on tuettua USBetuportin ja verkon kautta. Tämä on sovellus, joka sallii useiden viritinvahvistimen toimintojen intuitiivisen käytön. Tämä sovellus on saatavilla App Store -kaupassa iPhone-, iPod touch- ja iPad-laitteille.
Ennen kuin aloitat Pakkauksen sisällön tarkistaminen Tarkista, että olet saanut seuraavat oheistarvikkeet: • Asetusmikrofoni • Kaukosäädin • AAA-kokoiset IEC R03 -kuivaparistot (järjestelmän toiminnan tarkistamiseksi) x2 • AM-kehäantenni • FM-lanka-antenni • Virtajohto • Takuukortti • Pika-aloitusopas • Turvallisuusesite • SPEAKER CAUTION -arkki (vain englanniksi) • Nämä käyttöohjeet (CD-ROM) Viritinvahvistimen asetusten suoritusjärjestys Laite on täysverinen AV-viritinvahvistin, jossa on runsaasti toimint
Luku 1 Ohjaimet ja näytöt 4 Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 9 19 26 21 27 22 28 23 29 21 29 24 30 VSX-824 11 12 13 14 15 2 SPEAKERS Katso Kaapeliliitäntöjen tekeminen sivulla 16. Kaiutinjärjestelmän asetus ei välttämättä tule näyttöön valitsemastasi signaalilähteestä riippuen. 3 MCACC-merkkivalo Syttyy, kun akustisen kalibroinnin EQ (sivu 38) on päällä (akustisen kalibroinnin EQ asetetaan automaattisesti päälle automaattisen MCACC-asetuksen (sivu 24) jälkeen).
1 15 ECO Vaihtaa tilojen ECO Mode 1/ECO Mode 2 välillä. Kun ECO Mode -asetuksena on ON, näyttö sammutetaan (sivu 38). 16 iPod iPhone DIRECT CONTROL Vaihda viritinvahvistimen signaalilähteeksi iPod ja ota käyttöön iPod-toiminnot iPod-laitteessa (sivu 29). 17 iPod/iPhone-liittimet Käytä Apple iPod/iPhone-laitteen tai USBmassamuistilaitteen liittämiseen audiolähteeksi (sivu 22). 18 HDMI INPUT -liitin Käytä yhteensopivan HDMI-laitteen (videokameran yms.) liitäntään (sivu 23).
1 Ohjaimet ja näytöt Kaukosäädin 1 2 3 4 STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL 13 • Seuraavat painikkeet eivät ole käytössä tämän viritinvahvistimen kanssa: 14 1 SLEEP SOURCE ECO GAME HDMI DVD SAT MHL iPod CD BT TUN TV NET AUTO SURR INPUT 15 Kytkee viritinvahvistimen päälle ja valmiustilaan. 3 RECEIVER CTRL MUTE AUDIO P. TOP MENU ADV Kytkee kaukosäätimen ohjaamaan viritinvahvistinta.
1 CD, NETWORK, iPod/USB, MHL ja BT (ADPT) toimivat uusintatoistolla. 12 Laitteen muut ohjaustoiminnot 13 SOURCE Paine kytkeäksesi viritinvahvistimeen liitetyn Pioneer-laitteen virran päälle/pois. 14 ECO Vaihtaa tilojen ECO Mode 1/ECO Mode 2 välillä. Kun ECO Mode -asetuksena on ON, näyttö sammutetaan (sivu 38). 15 TV -painikkeet Television käyttöön. Muun valmistajan televisiota käytettäessä asetukset tehdään seuraavasti. – Käytä television virran kytkemiseksi päälle ja pois.
1 Ohjaimet ja näytöt 4 Kaukosäätimen toiminta-alue Kaukosäädin ei ehkä toimi kunnolla, jos: • Kaukosäätimen ja viritinvahvistimen kaukosäätimen tunnistimen välillä on esteitä. • Kaukosäätimeen paistaa suora auringonvalo tai loistevalo. • Viritinvahvistin on sijoitettu lähelle laitetta, joka lähettää infrapunasäteitä. • Viritinvahvistinta käytetään yhtä aikaa jonkin toisen infrapunakaukosäätimen kanssa.
Luku 2 Laitteiden liittäminen Vihjeitä kaiuttimien sijoitukseen Kaiuttimien sijoittaminen Voit käyttää 5.1-kanavaista surroundjärjestelmää liittämällä vasemman ja oikean etukaiuttimen (L/R), keskikaiuttimen (C), vasemman ja oikean surroundkaiuttimen (SL/SR) ja subwooferin (SW). Sijoita kaiuttimet parhaan mahdollisen surroundäänen saavuttamiseksi alla kuvatulla tavalla. Jos subwoofereita on kaksi, toinen subwoofer voidaan liittää SUBWOOFER 2 -liitäntään.
2 Laitteiden liittäminen Subwoofer 2 Kaiuttimien liittäminen Etu oikea Etu vasen Keski LINE LEVEL INPUT 9 LINE LEVEL INPUT 58 Paljaat johtoliitännät 1 Kierrä johtojen paljaat säikeet yhteen. 2 Löysää kaiutinliitäntä ja aseta paljas johto paikalleen. 3 Kiristä liitäntä. 2 PREOUT SUBWOOFER 3 Dansk 1 4 Svenska Viritinvahvistin toimii myös kahdella kaiuttimella (kaavion etukaiuttimet), mutta vähintään kolmen kaiuttimen käyttöä suositellaan ja surroundäänelle paras on täydellinen kaiutinasetus.
2 Laitteiden liittäminen Kaapeliliitäntöjen tekeminen Älä taivuta kaapeleita tämän laitteen päälle (kuten kuvassa). Jos näin tehdään, tämän laitteen muuntajien aiheuttama magneettikenttä voi aiheuttaa hurinaa kaiuttimissa. • Katkaise virta laitteesta ja irrota virtajohto pistorasiasta ennen liitäntöjen tekemistä tai muuttamista. • Kytke laite valmiustilaan, ennen kuin irrotat virtajohdon pistorasiasta. HDMI-kaapelit HDM I Huomautus • Käytä High Speed HDMI®/™ -kaapelia.
2 Laitteiden liittäminen Digitaaliset audiokaapelit Kaupallisesti saatavia koaksiaalisia digitaaliaudiokaapeleita tai optisia kaapeleita tulee käyttää digitaalilaitteiden kytkemiseen tähän viritinvahvistimeen. COA XIA Koaksiaalinen IN L digitaaliaudiokaapeli OPT Tietoja videolähtöliitännöistä Tässä viritinvahvistimessa ei ole videomuunninta. Jos käytät tulolaitteen liittämiseen HDMI-kaapeleita, samoja kaapeleita on käytettävä myös television liittämiseen.
2 Television ja toistolaitteiden liittäminen Laitteiden liittäminen HDMI/DVI-yhteensopivat laitteet DVD-soitin HDMI-liitännät Pelikonsoli HDMI OUT 9 HDMI OUT 58 Digisovitin HDMI OUT OPTICAL IN1 (TV) HDMI IN Dansk VSX-824 ANALOG IN1 (CD) Suomi Huomautus • Jotta tähän viritinvahvistimeen liitetyn television ääntä voidaan kuunnella analogisilla audiokaapeleilla, on tehtävä analogisen äänitulon asetukset (ks. Tulomääritysten valikko (Input Assign) sivulla 54).
2 Laitteiden liittäminen Television liittäminen, jossa ei ole HDMI-tuloa DVD-soitin Valitse yksi VIDEO OUT ANALOG AUDIO OUT R HDMI OUT L 4 Digisovitin Valitse yksi VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG AUDIO OUT R L DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL Tärkeää VSX-824 HDMI DVD IN SAT/CBL IN OPTICAL IN1 (TV) DVD IN COAXIAL IN1 (CD) Suomi Huomautus • Tähän viritinvahvistimeen liitetyn television äänen kuuntelemiseksi analogisilla audiokaapeleilla on tehtävä analogisen äänitulon a
2 Laitteiden liittäminen Valinnaisen Bluetooth® ADAPTER -sovittimen liittäminen (vain VSX-529) Kun Bluetooth ADAPTER (Pioneer-mallinro AS-BT100 tai AS-BT200) liitetään tähän laitteeseen, musiikin langattomaan kuunteluun voidaan käyttää langatonta Bluetooth-tekniikkaa (matkapuhelinta, digitaalista musiikkisoitinta jne.). Liitä Bluetooth ADAPTER takapaneelissa olevaan ADAPTER PORT -liitäntään.
2 Laitteiden liittäminen Antennien liittäminen Liitä AM-kehäantenni ja FM-lanka-antenni alla esitetyllä tavalla. Liitä kuuluvuuden ja äänenlaadun parantamiseksi ulkoiset antennit (katso Ulkoisten antennien käyttäminen alla). Kuva a Kuva b 3 Aseta AM-antenni tasaiselle alustalle ja käännä se niin, että kuuluvuus on hyvä. 4 Liitä FM-lanka-antenni FM-antenniliittimeen. Paras tulos saadaan vetämällä FM-antenni täyteen mittaan ja kiinnittämällä se seinään tai ovenkarmiin.
2 Laitteiden liittäminen iPodin liittäminen Tässä viritinvahvistimessa on erilliset iPod-/iPhone-liitännät, jotka mahdollistavat iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämän viritinvahvistimen säätimillä. • iPod latautuu aina, kun iPod on liitettynä tähän laitteeseen. (Lataus on mahdollinen vain, kun laitteen virta on kytkettynä päälle.) • Lisätietoja iPodin toistamisesta on annettu kohdassa iPodin toistaminen sivulla 28.
2 Laitteiden liittäminen HDMI-varustetun laitteen liittäminen etupaneelin tuloon Kytke laite pistorasiaan vasta, kun olet liittänyt kaikki laitteet ja kaiuttimet tähän viritinvahvistimeen. 1 Liitä toimitettu virtajohto viritinvahvistimen takana olevaan AC IN -liitäntään. 2 Työnnä virtajohdon toinen pää pistorasiaan. VAROTOIMET 23 Fi 58 Suomi Huomautus • Kun viritinvahvistin on liitetty pistorasiaan, kuluu 2 10 sekuntia HDMI-alustusprosessin alkamiseen.
Luku 3 Perusasetus Automaattisen virrankatkaisun (Auto Power Down) peruuttaminen Kun tämä viritinvahvistin on käyttämättä useita tunteja, sen virta katkeaa automaattisesti. Automaattisen virrankatkaisuajastimen oletusasetuksena on 15 minuuttia, mutta aikaa voidaan muuttaa tai virrankatkaisutoiminto voidaan kytkeä kokonaan pois päältä. Lisätietoja on annettu kohdassa Automaattinen virrankatkaisuvalikko (Auto Power Down) sivulla 54.
3 8 Perusasetus Odota, että testiäänet päättyvät. Näytöllä näkyy edistymisraportti viritinvahvistimen toistaessa kaiutinasetukset määrittäviä testiääniä. Yritä olla mahdollisimman hiljaa tänä aikana. että ”OK” on valittuna ja paina sitten ENTER. 10 Varmista, Jos näyttöön ei vaiheessa 9 kosketa 10 sekunnin aikana eikä ENTER-painiketta paineta vaiheessa 10, automaattinen MCACC-asetus alkaa alusta uudelleen esitetyllä tavalla. 1 . Au t o M C AC C 1 .
Luku 4 Perustoisto Ohjelmalähteen toistaminen Tässä kuvataan ohjelmalähteen (kuten DVD-levyn) toiston perusohjeet kotiteatterijärjestelmässä. MUTE AUTO STANDBY/ON SLEEP RECEIVER SIGNAL SEL CTRL S.SEL SOURCE ECO GAME HDMI DVD SAT MHL iPod CD BT ADV TOOLS MENU INPUT ENTER HOME MENU RETURN BAND PTY Fav TUN 1 Kytke virta järjestelmän laitteisiin ja viritinvahvistimeen.
4 • Jotkin DVD-soittimet eivät toista DTS-signaaleja. Lisätietoja on annettu DVD-soittimen mukana toimitetussa käyttöohjeessa. Perustoisto 4 Vihje • Kuvan ja/tai äänen toistamiseksi eri liittimiin liitetyistä laitteista, valitse tuloliitäntä seuraavasti. 9 Video/Audio (HDMI) DVD SAT/CBL BD GAME MHL NETWORK VSX-529 Audio 1. 2. TV 58 (TV-tulo) Muu kuin TV-tulo RECEIVER SIGNAL SEL S.SEL O1 Svenska CTRL Video ADAPTER SAT/CBL DVD Audio DVD SAT/CBL CD SIGNAL SEL CTRL S.
4 Perustoisto iPodin toistaminen Tässä viritinvahvistimessa on iPod iPhone USB-liitäntä, joka mahdollistaa iPodin audiosisällön toiston ohjaamisen tämän viritinvahvistimen säätimillä. Tärkeää Valitse TV-tulo, joka liittää laitteen viritinvahvistimeen. • Valitse TV-signaalilähteeksi se tuloliitäntä, joka liittää tämän viritinvahvistimen televisioon vastaavalla HDMIkaapelilla.
4 Perustoisto selaamista, kunnes löydät sen, mitä haluat 2 Jatka toistaa, ja käynnistä toista painamalla . Perustoiston säätimet Tämän viritinvahvistimen kaukosäätimen painikkeita voidaan käyttää USB-laitteelle tallennettujen tiedostojen perustoistoon. • Vaihda kaukosäädin iPod/USB-käyttötilaan painamalla iPod USB. HOME MENU MUTE AUTO Kytke virta viritinvahvistimeen ja televisioon. Katso USB-laitteen liittäminen sivulla 22. SURR AUDIO P.
4 Perustoisto WAV (LPCM) .
4 Perustoisto Musiikin toisto langatonta Bluetooth tekniikkaa käyttämällä (vain VSX-824) • Pioneer ei takaa tämän laitteen asianmukaista yhteyttä ja toimintaa kaikkien langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden kanssa. Kaukosäätimen käyttäminen Bluetooth-laite: matkapuhelin Tämän laitteen mukana toimitetun kaukosäätimen avulla voit toistaa ja pysäyttää välineen ja suorittaa muita toimintoja.
4 Perustoisto Musiikin toistaminen Bluetooth-yhteensopivasta 3 laitteesta. Tämän viritinvahvistimen kaukosäätimen painikkeita voidaan käyttää Bluetooth-laitteelle tallennettujen tiedostojen perustoistoon. • Toiminta voi poiketa kaukosäätimen painikkeissa näkyvistä käyttämästäsi Bluetooth-laitteesta riippuen. HOME MENU RETURN BAND PTY Fav Kun kuuntelet lähdettä, paina ensin RECEIVER ja valitse sitten valitse S.R AIR painamalla toistamiseen ADV.
4 Perustoisto Bluetooth® ADAPTER musiikin langattomaan kuunteluun (vain VSX-529) Bluetooth-laite: matkapuhelin Tärkeää • Pioneer ei takaa tämän laitteen asianmukaista yhteyttä ja toimintaa kaikkien langatonta Bluetooth-tekniikkaa käyttävien laitteiden kanssa. • Virran päällekytkennän ja käynnistyksen päättymisen välillä tarvitaan noin minuutti.
4 Perustoisto Kun Bluetooth-laite ei ole yhdistettynä: WAITING ilmestyy viritinvahvistimen näytölle. Suorita tässä tapauksessa yhteydenmuodostus Bluetoothlaitteen puolelta. Valitse Bluetooth-laitteiden luettelosta Bluetooth 7 ADAPTER ja anna vaiheessa 4 valittu PIN-koodi. • PIN-koodiin voidaan joissakin tapauksessa viitata sanalla PASSKEY. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
4 Perustoisto FM-äänen parantaminen Radion kuunteleminen Seuraavat kohdat näyttävät, miten FM- ja AM-radiokanavat viritetään automaattisella (haku) ja manuaalisella (askel) viritystoiminnolla. Kun olet virittänyt aseman, voit tallentaa taajuuden myöhempää käyttöä varten—katso Esiviritettyjen asemien tallennus alla, miten tämä tehdään. Jos TUNE- tai ST-ilmaisimet eivät syty FM-asemaa viritettäessä heikon signaalin vuoksi, vaihda viritinvahvistin monovastaanottotilaan. BAND ja valitse FM MONO.
4 Perustoisto RDS-järjestelmän esittely Radiotietojärjestelmä (RDS) on useimpien FM-radioasemien käyttämä järjestelmä, jonka avulla kuuntelijoille tarjotaan erilaista tietoa—esimerkiksi aseman nimi ja lähetettävän ohjelman tyyppi. Yksi RDS:n ominaisuuksista on, että voit hakea ohjelmatyyppiä. Voit esimerkiksi hakea asemaa, joka lähettää ohjelmatyyppiä JAZZ.
Luku 5 Järjestelmän kuuntelu Kuuntelutilan valitseminen Tämä viritinvahvistin mahdollistaa erilaisten audiomuotojen toiston erilaisia kuuntelutiloja käyttämällä. Valitse kuuntelutila kaiutinympäristön tai lähteen perusteella. kuuntelet lähdettä, paina toistuvasti Kun kuuntelutilapainiketta valitaksesi haluamasi kuuntelutilan. TUN TV Huomautus • Stereosurround (matriisi) -muodot on dekoodattu NEO:6 CINEMA -dekoodauksella (lisätietoja näistä dekoodausmuodoista, ks. Surroundäänen kuunteleminen alla).
5 Järjestelmän kuuntelu ADVANCED SURROUND Edistyneen surroundin käyttäminen ADV Edistynyt surroundtoiminto luo erilaisia surroundtehosteita. Kokeile eri tiloja eri ääniraidoille nähdäksesi, mistä pidät. ACTION DRAMA Suunniteltu toimintaelokuville, joissa on dynaaminen ääniraita. • ECO MODE vaihtuu automaattisesti OFF-tilaan, kun vaihdetaan muihin kuuntelutiloihin (edistynyt surroundtila ja automaattinen surroundtila). F.S.S.
5 Järjestelmän kuuntelu Asetus/vaikutus Ääniasetusten asettaminen AUDIO PARAMETER -valikossa on mahdollista tehdä erilaisia äänen lisäasetuksia. Oletusasetukset, ellei toisin ole mainittu, on merkitty lihavoidulla tekstillä. Tärkeää • Huomaa, että jos asetus ei näy AUDIO PARAMETER valikossa, se ei ole käytettävissä nykyisen lähteen, asetusten ja viritinvahvistimen tilan vuoksi.
5 Järjestelmän kuuntelu Asetus/vaikutus Vaihtoehdot –3 - +3 Oletus: 0 PNRM. (Panorama)g Laajentaa etukaiuttimien stereokuvan sisältämään myös surroundkaiuttimet, jolloin ääni tuntuu ympäröivän kuuntelijan. OFF C.IMG (Center Image)h (Käytettävissä vain, kun käytössä on keskikaiutin) Säätää keskikuvaa laajemman stereovaikutelman muodostamiseksi lauluäänille.
Luku 6 Toisto NETWORK-toiminnoilla Johdanto Tämä viritinvahvistin on varustettu LAN-liitännällä ja voit nauttia seuraavista ominaisuuksista liittämällä laitteesi näihin liitäntöihin. Internet-radioasemien kuunteleminen Voit valita suosikin internet-radiokanavasi ja kuunnella sitä vTuner-tietokantapalvelun luomista, muokkaamista ja hallitsemista internet-radioasemien luettelosta käsin, joka on tarkoitettu ainoastaan Pioneer-tuotteilla käyttöön.
6 Tietoja HTC Connect -ominaisuudesta • Mikäli verkkotunnus on konfiguroitu Windowsverkkoympäristössä, tietokonetta ei voi käyttää verkossa ollessasi kirjautuneena toimialueelle. Sen sijaan, että kirjaudut toimialueelle, kirjaudu paikalliseen tietokoneeseen. • Tapaukset ovat mahdollisia, joissa kulunut aika ei välttämättä näy oikein. • Virran päällekytkennän ja käynnistyksen päättymisen välillä tarvitaan noin minuutti. 1 Valitse luokka, jonka haluat toistaa, painamalla toistamiseen NET.
6 Internet-radioasemien kuunteleminen Tietoja internet-radioluettelosta Internet-radioasemien tallennus ja nouto 1 Näytä internet-radioluetteloruutu. Internet-radioluetteloruutu saadaan näyttöön suorittamalla vaihe 1 kohdasta Toisto verkkotoiminnoilla sivulla 42. 2 Valitse ”Help” painamalla / ja paina sitten ENTER. ”Get access code” painamalla / ja paina 3 Valitse sitten ENTER. Näyttöön tulee Pioneerin erityiselle radiosivustolle rekisteröintiin tarvittava pääsykoodi. Laita muistiin tämä osoite.
6 Toisto NETWORK-toiminnoilla Verkossa oleville laitteille tallennettujen audiotiedostojen toistaminen • Yhdistä tämä laite verkkoon ja myös internetiin. Lisätietoa yhdistämisestä on tämän laitteen käyttöohjeissa. • Yhdistä langaton digitaalilaite Wi-Fi-yhteydellä saman verkon WLAN-reitittimeen kuin laite, johon tämä laite on liitetty. Yhdistämistä koskevat ohjeet löytyvät langattoman digitaalilaitteen ja WLAN-reitittimen käyttöohjeista.
6 Verkkoasetukset IP-osoitteen/välipalvelimen asetus Ystävällinen nimi Network Setup -valikosta ”Network 1 Valitse Configuration”. Network Setup -valikosta ”Network 1 Valitse Configuration”. Valitse Network Configuration -valikosta ”IP Address, 2 Proxy”. Network Configuration -valikosta ”Friendly 2 Valitse Name”. Valitse haluamasi DHCP-asetus. 3 Kun valitset ON, verkon asetus tapahtuu automaattisesti, ”Edit Name”, valitse sitten ”Rename”. 3 Valitse vaihetta 4 ei tarvitse toteuttaa. Jatka vaiheeseen 5.
6 Toisto NETWORK-toiminnoilla Kieli voidaan asettaa NETWORK-toiminnon OSD-näytöllä. Network Setup -valikosta ”Firmware Update”. 1 Valitse Viritinvahvistin tarkastaa, sisältääkö viritinvahvistimen 1 2 3 2 Päivitä valitsemalla ”Start”. näyttöön tulee ”Updating in progress, don’t 3 Kun unplug!”, valitse ”Start”. Kieli etupaneelin USB-liitäntään sijoitettu USB-muistilaite päivitykseen käytettävissä olevan laiteohjelmiston. Valitse Network Setup -valikosta ”Language”. Valitse haluamasi kieli.
6 5 Toisto NETWORK-toiminnoilla Aseta verkkoasetukset manuaalisesti ja paina sitten Apply (Käytä). Network Setup 4 Klikkaa Friendly Name (Ystävällinen nimi). 5 Anna ystävällinen nimi ja paina sitten Apply (Käytä). 4 Klikkaa Firmware Update (Laiteohjelmiston päivitys). 4 Network Setup 9 Network Setup VSX-824 58 1 2 Paina Bookmark (Kirjanmerkki) -kuvaketta. Klikkaa Bonjour-luetteloa (a) ja valitse sitten tämän viritinvahvistimen nimi (Friendly Name) (b) kirjanmerkistä. Valitse ”Network Setup”.
6 6 Toisto NETWORK-toiminnoilla Selaa tietokoneella uusimpaan laiteohjelmistoon (a) ja paina sitten Upload (Siirrä) (b). Laiteohjelmiston pääte on fw. Valitse tiedosto, jolla on fwpääte. Vahvistusnäyttö tulee näkyviin. Jos jatkat laiteohjelmiston päivitystä, paina OK. Kun laiteohjelmiston päivitystoimenpide alkaa, sitä ei voi pysäyttää. Odota, kunnes tiedosto on siirretty (se saattaa kestää noin minuutin LAN-yhteyden ympäristöstä riippuen). 1 Valitse Network Setup -valikosta ”Factory Reset”.
6 Toisto NETWORK-toiminnoilla • Toisto voi estyä, kun tietokone kytketään pois päältä tai jokin siihen tallennetuista mediatiedostoista poistetaan sisältöä toistettaessa. • Jos verkkoympäristössä on ongelmia (raskas verkkoliikenne jne.), sisältöä ei ehkä näytetä tai toisteta oikein (toisto saattaa keskeytyä tai estyä). Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi soittimen ja tietokoneen välille suositellaan 100BASE-TX-liitäntää.
6 Windows Media Player 11/Windows Media Player 12 Windows Media Player on ohjelmisto, jolla musiikkia, valokuvia ja elokuvia jaetaan Microsoft Windows tietokoneella kotistereojärjestelmiin ja televisioihin. Tällä ohjelmistolla voit toistaa tietokoneelle tallennettuja tiedostoja erilaisilla laitteilla missä tahansa kuten kotonasi. Tämä ohjelmisto on ladattavissa Microsoftin verkkosivustolta.
6 Toisto NETWORK-toiminnoilla 4 AAC (MPEG-4 AAC LC, MPEG-4 HE AAC) .m4a .aac .3gp .3g2 Näytteenottotaajuus Kvantisoinnin bittinopeus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz 16 bittiä Kanava 2-kanavainen Bittinopeus 16 - 320 kbps VBR/CBR Tuettu/tuettu 9 58 FLAC .flacc Näytteenottotaajuus Kanava Svenska Kvantisoinnin bittinopeus 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz 16 bittiä, 24 bittiä 2-kanavainen AIFF .aif .
Luku 7 Home Menu -valikko Home Menu -valikon käyttäminen Seuraavassa esitetään, miten teet yksityiskohtaisia asetuksia viritinvahvistimen käytön määrittelemiseksi, sekä selitetään, miten kaiutinjärjestelmän yksittäisiä asetuksia hienosäädetään. Tärkeää AUDIO P. TOP MENU STANDBY/ON SLEEP TOOLS MENU SOURCE ENTER BD 3 ECO HDMI INPUT HOME MENU RETURN BAND PTY Kytke virta viritinvahvistimeen ja televisioon. Kytke virta painamalla STANDBY/ON.
7 Home Menu -valikko 4 Paina lopuksi RETURN. Palaat manuaalisten kaiutinasetusten valikkoon. • Oletusasetus: 100Hz Tämä asetus määrittää rajataajuuden bassoäänille, jotka toistetaan LARGE-kaiuttimista tai subwooferista, ja bassoäänille, jotka toistetaan SMALL-kaiuttimista. Se määrittää myös LFE-kanavan bassoäänten rajataajuuden. 2b . X.Over 2 . Manual S P S e tu p a. b. c. d. F re q u e n cy S peaker S e tti n g X .Over Channe l L ev e l S peaker Di s ta n c e toiseen ja säädä kanavatasot erikseen.
7 6 Home Menu -valikko Paina lopuksi RETURN. Palaat manuaalisten kaiutinasetusten valikkoon. Vihje • Voit muuttaa kanavatasoja milloin tahansa painamalla kaukosäätimen CH SEL-painiketta ja CH LEVEL +/–painiketta. Voit myös painaa RECEIVERja painaa sitten CH SEL ja valita kanavan painamalla / ja sitten säätää kanavatasot painamalla /. Kaiuttimien etäisyys (Speaker Distance) 1 2 Valitse Manual SP Setup -valikosta ”Speaker Distance”.
7 Home Menu -valikko Verkon valmiustila -valikko (Network Standby) Tämä asetus mahdollistaa AirPlay-toiminnon viritinvahvistimen käytön viritinvahvistimen kanssa samaan LAN-verkkoon liitetyltä tietokoneelta, vaikka viritinvahvistin olisi valmiustilassa. 1 Valitse Home Menu -valikko -valikosta ”Network Standby”. MHL-asetusvalikko (MHL Setup) OSD-asetusvalikko (OSD Setup) Valitse, tuleeko signaaliksi kytkeytyä automaattisesti MHLtulo liitettäessä MHL-yhteensopiva laite. Asettaa kerrostoiminnon ON/OFF.
Luku 8 HDMI-ohjaustoiminto Alla mainitut synkronoidut toiminnot Control-toiminnolla HDMI-yhteensopivalla Pioneer-televisiolla tai Blu-ray Disc soittimella ovat mahdollisia, kun laite liitetään viritinvahvistimeen HDMI-johdolla. • Synkronoitu vahvistintila Viritinvahvistimen äänenvoimakkuus voidaan asettaa ja ääni voidaan vaimentaa television kaukosäätimellä.
8 HDMI-ohjaustoiminto • BD, DVD, SAT/CBL, MHL, HDMI, GAME – Tässä valittu HDMI-tulosignaali toistetaan. • OFF – Signaalia ei toisteta valmiustilan aikana. (Kuitenkin kun Control-asetuksena on ON, HDMIsignaali siirretään läpi Control-toiminnolla HDMItoiminnon kera jopa valmiustilassa.) - Jos Standby Through-asetuksena ei ole OFF, virrankulutus valmiustilassa kasvaa. - Tätä asetusta voidaan käyttää jopa laitteiden kanssa, jotka eivät ole yhteensopivia HDMI-toiminnollisen Control-toiminnon kanssa.
Luku 9 Lisätietoja Vianmääritys Virheellisiä toimintoja luullaan usein vahingossa vioiksi tai toimintahäiriöiksi. Jos tässä laitteessa on mielestäsi vikaa, tarkista alla olevat kohdat. Tarkista muut käytössä olevat laitteet ja sähkölaitteet, sillä joskus vika saattaa olla niissä. Jos vika ei korjaannu, kun olet tehnyt seuraavat tarkistukset, ota yhteys lähimpään Pioneerin valtuuttamaan huoltoon laitteen korjausta varten.
9 NETWORK-toiminto Fi 4 9 58 Suomi 59 Audiotiedostot ovat tekijänoikeuksilla suojattuja. DRMsuojattuja audiotiedostoja ei voi toistaa tällä viritinvahvistimella. Verkkoon liitettyä laitetta ei voi saavuttaa. Verkkoon liitettyä laitetta ei ole asetettu oikein. Jos asiakas on automaattisesti valtuutettu, sinun on syötettävä vastaavat tiedot uudelleen. Tarkista, onko yhteystilan asetus ”Do not authorize”. Verkkoon liitetyssä laitteessa ei ole toistettavia audiotiedostoja.
9 korkeaksi. Voit lisätä äänenvoimakkuutta tässä tapauksessa kaukosäätimen kautta. Äänenvoimakkuutta voidaan nostaa myös sovelluksesta käsin käytettäessä esimerkiksi iControlAVsovellusta. Toisto jatkuu tällä laitteella, vaikka Spotify-sovellus on suljettu. Spotify-audiovirtaus jatkuu tästä yksiköstä, vaikka Spotifysovellus on suljettu. Käynnistä Spotify-sovellus uudelleen käytön jatkamiseksi. WLAN:ia koskeva vianmääritys Fi 9 58 Suomi 60 4 Dansk WLAN ERR näkyy näytöllä.
9 HDMI Tärkeitä tietoja HDMI-liitännästä Konfiguraatio Liitä HDMI-varustettu laite suoraan näyttöön HDMI-kaapelilla. Käytä sen jälkeen sopivinta liitäntää (suositus on digitaalinen) äänen lähettämiseksi viritinvahvistimeen. Katso lisätietoja ääniliitännöistä käyttöohjeesta. Aseta näytön äänenvoimakkuus minimiin tätä konfiguraatiota käytettäessä.
9 MHL Lisätietoja Tietoja iPod/iPhone-laitteista Tietoja aptX:sta (vain VSX-824) 4 9 © 2013 CSR plc ja sen konserniyhtiöt. aptX®-merkki ja aptX-logo ovat CSR plc:n tai jonkin sen konserniyhtiön tavaramerkkejä ja ne voivat olla rekisteröityjä yhdellä tai useammalla lainkäyttöalueella. HTC Connect Tietoja langattomasta Bluetooth-tekniikasta Fi Apple Lossless Audio Codec Copyright © 2011 Apple Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Apache License -lisenssin alainen, versio 2.0.
9 Tietoja verkkotoimintoja käytettäessä näkyvistä ilmoituksista Katso seuraavia tietoja, kun tilailmoitus ilmenee verkkotoimintoja käytettäessä Tilailmoitukset Kuvaukset Connection Down Valittua luokkaa tai internet-radioasemaa ei voi käyttää. File Format Error Toisto ei ole jostain syystä mahdollista. Track Not Found Valittu kappale ei löydy verkosta mistään. Server Error Valittua palvelinta ei voi käyttää. Server Disconnected Palvelinyhteys on katkennut.
9 Lisätietoja Viritinosa Taajuusvaste (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 MHz - 108 MHz Antennitulo (FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75 Ω balansoimaton Taajuusvaste (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 kHz - 1 602 kHz Antenni (AM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kehäantenni Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Audio-osa . . . . . . . . . . . . . . . .
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
http://www.pioneer.se http://www.pioneer.dk http://www.pioneer.no http://www.pioneer.fi © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. All rights reserved. PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. BOX 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
