User manual

4
Obrigado por adquirir este produto Pioneer. Por favor leia as
instruções de utilização para que possa utilizar o seu modelo
corretamente.
Funcionalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Antes de começar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Verificar o que está na caixa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalação do recetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lista de configurações do recetor . . . . . . . . . . . . . . 8
01 Controlos e visores
Painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Visor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Controlo remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Inserir as pilhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alcance operacional do controlo remoto . . . . . . . . . . . . 13
02 Ligar o equipamento
Colocação das colunas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Dicas para a colocação das colunas . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ligação das colunas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ligações através de cabo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cabos HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Acerca do HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cabos de áudio analógicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Cabos de áudio digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cabos de vídeo padrão RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Acerca das ligações de saída de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ligação a uma TV e a componentes de reprodução . . . . . 18
Ligação através de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Ligar a TV sem o Terminal HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ligar a um ADAPTADOR Bluetooth
®
opcional
(apenas para o VSX-529). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligar à rede através de uma interface LAN . . . . . . . . . . . . 20
Ligar a uma LAN wireless. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ligação de antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Utilização de antenas externas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ligação a um iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligação a componentes USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ligação a um dispositivo compatível com MHL . . . . . . . . 22
Ligar um componente equipado com HDMI à entrada
do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ligação do recetor a uma fonte de energia. . . . . . . . . . . . 23
03 Configuração básica
Desativar a função Auto Power Down . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Configuração automática do som surround
MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Outros problemas provenientes da configuração Auto
MCACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
04 Reprodução básica
Reprodução de uma fonte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selecionar o sinal de entrada de áudio. . . . . . . . . . . . . . 26
Reprodução a partir de um iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproduzir ficheiros armazenados num iPod. . . . . . . . . 28
Controlos básicos de reprodução. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Alternar entre o controlo de um iPod e o controlo
do recetor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reprodução a partir de um dispositivo USB . . . . . . . . . . . 28
Reprodução de ficheiros de áudio armazenados num
dispositivo USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reprodução de ficheiros de imagem armazenados num
dispositivo de armazenamento USB. . . . . . . . . . . . . . . . 29
Acerca dos ficheiros reproduzíveis. . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reprodução de um dispositivo compatível com MHL . . . . 30
Reprodução de música através de tecnologia sem fios
Bluetooth (apenas para o VSX-824) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Operação do controlo remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Emparelhar a unidade (Registo Inicial) . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ouvir música na unidade a partir de um
dispositivo Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Precauções acerca das ondas de rádio . . . . . . . . . . . . . . . 32
Âmbito da operação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reflexão das ondas de rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Precauções acerca da ligação de produtos
suportados por esta unidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
ADAPTADORBluetooth
®
para ouvir música sem fios
(apenas para o VSX-529) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reprodução de música sem fios . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Emparelhar o ADAPTADOR Bluetooth e o
dispositivo Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproduzir conteúdos de música no seu dispositivo
Bluetooth no seu sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ouvir o rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Melhorar o som FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Predefinição de estações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ouvir as estações predefinidas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Designar as estações predefinidas. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Introdução ao RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Procurar programas RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
05 Ouvir o seu sistema
Escolher o modo de audição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Reprodução automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Ouvir em som surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Usar o Surround Avançado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Usar a função Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Usar a função Sound Retriever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Ouvir com a função Acoustic Calibration EQ . . . . . . . . . . .38
Configuração das opções de áudio . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
06 Reprodução com funções de REDE
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca de dispositivos de rede DLNA . . . . . . . . . . . . . . .41
Usar o modo AirPlay no iPod touch, iPhone,
iPad, e iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca da função de servidor DHCP. . . . . . . . . . . . . . . .41
Autorizar o recetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Acerca da Ligação HTC Connect. . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Reprodução com funções de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Controlos básicos de reprodução . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Ouvir estações de rádio na internet . . . . . . . . . . . . . . . .43
Usar a função de reprodução de áudio via Spotify . . . . . . .43
Preparações (1) Instalar a aplicação Spotify em
dispositivos móveis e registar uma conta Spotify
Premium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Preparações (2) Ligar esta unidade à rede . . . . . . . . . . .44
Para usar a função de stream de áudio do Spotify a
partir da aplicação do Spotify . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Reprodução de ficheiros de áudio armazenados em
componentes na rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Reproduzir as suas músicas favoritas. . . . . . . . . . . . . . .44
Menu de configuração de REDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Configuração de Rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Língua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Atualização de Firmware. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Configuração de rede com o navegador Safari . . . . . . . .46
Nome Familiar (Friendly Name) com o navegador
Safari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Atualização de firmware com o navegador Safari . . . . . .47
Restauro das Predefinições de Fábrica. . . . . . . . . . . . . .48
Informação do Sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Acerca da reprodução em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Conteúdo reproduzível numa rede . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Conteúdo