Operation Manual
Utilisation du tuner07
22
Fr
Les types de programme affichés sont les suivants :
• Si l’affichage arrête de clignoter, renouveler l’opération
depuis l’étape 2. Si l’appareil trouve une émission
correspondant au type de programme sélectionné, le
numéro de la station s’affiche pendant 8 secondes puis
le nom de la station reste affiché.
• Si vous désirez écouter le même type de programme
d'une autre station, répétez les étapes 2 - 6. L'appareil
cherchera la station suivante.
• Si aucune station n’est trouvée, « NOT FOUND »
apparaît pendant 4 secondes.
Utilisation de la fonction de mémorisation
automatique des stations de radio (ASPM)
En mode ASPM, le tuner recherche automatiquement de
nouvelles stations RDS. Jusqu’à 30 stations
programmables.
S’il y a des stations déjà mises en mémoire, le nombre de
stations mémorisables est réduit d’autant.
1 Appuyez sur TUNER jusqu'à ce que « FM » apparaisse
sur l'afficheur.
2 Appuyez sur MENU puis appuyez sur / jusqu'à ce
que « FM RDS » apparaisse sur l'afficheur.
3 Appuyez sur ENTER puis appuyez sur / jusqu'à ce
que « ASPM » apparaisse sur l'afficheur.
4 Appuyez sur ENTER.
Le voyant « ASPM » clignote pendant environ 4 secondes,
et le balayage démarre (87,5 - 108 MHz).
Une fois le balayage terminé, le nombre de stations
mémorisées s’affiche pendant 4 secondes, puis « END »
apparaît pendant 4 secondes.
• Pour arrêter l'ASPM avant la fin :
Appuyez sur ∫ pendant le balayage des stations. Les
stations qui auront déjà été mémorisées le resteront.
• Si une station diffuse sur deux fréquences différentes,
la plus forte sera mise en mémoire.
• L’appareil ignore une station utilisant la même
fréquence que celle de la station déjà mise en mémoire.
• S’il y a 30 stations déjà stockées en mémoire, la
recherche sera annulée. Pour refaire l’opération ASPM,
effacer des stations.
• Si aucune stations n’est mise en mémoire, l’appareil
affiche « NOT FOUND » pendant 5 secondes environ.
• Si des signaux RDS sont faibles, le nom de station peut
ne pas être mémorisé.
• Il est possible de stocker une station dans deux canaux
différents.
• Selon la région ou l’époque de l’année, les noms de
stations peuvent changer.
Remarque
• Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement même si
l’un des cas suivants se présente :
- L’indication « PS », « NO PS » et un nom de station
s’affichent tour à tour et de manière correcte.
- Lorsqu’il s’agit d’une station ne diffusant pas
correctement ou d’une station en cours d’essai, la
fonction RDS ne fonctionne pas de façon souhaitée.
- S’il s’agit d’une station RDS portant de faibles
signaux, l’appareil n’arrive pas à afficher le nom de la
station.
- « NO PS », « NO PYT » ou « NO RT » clignote
environ 5 secondes et la fréquence s’affiche.
• Remarques au sujet du texte radio :
- Les 8 premiers caractères des données texte de la
station radio s’affichent, puis le reste du texte défile à
l’affichage.
- Si on capte une station RDS n’émettant pas de texte
radio, l’appareil affiche « NO RT » au passage en
position de texte radio.
- L’appareil affiche « RT » pendant la réception de
texte radio ou chaque fois que le texte change.
News
– Informations
Current Affairs
– Analyse de
l’actualité
Information
– Informations
d’ordre général
Sport
– Sport
Education
– Éducation
Drama
– Pièces
radiophoniques, etc.
Cultures
– Culture nationale
ou régionale, théâtre, etc.
Science
– Science et
technologie
Varied Speech
–
Habituellement programmes
de discussion, quiz ou
entretiens.
Pop Music
– Musique pop
Rock Music
– Musique rock
Easy Listening
– Écoute
aisée
Light Classics M
– Musique
classique « légère »
Serious Classics
– Musique
classique « sérieuse »
Other Music
– Musique ne
correspondant à aucune des
catégories ci-dessus
Weather & Metr
– Bulletins
météorologiques
Finance
– Rapports de
bourse, commerce, ventes,
etc.
Children’s Progs
–
Programmes pour enfants
Social affairs
– Affaires
sociales
Religion
– Programmes
religieux
Phone In
– Opinion publique
par téléphone
Travel & Touring
– Voyages
et vacances, plutôt
qu’annonces de circulation
routière
Leisure & Hobby
– Loisirs et
hobbies
Jazz Music
– Jazz
Country Music
– Musique
country
National Music
– Musique
populaire dans une autre
langue que l’anglais
Oldies Music
– Musique
populaire des années 50 et 60
Folk Music
– Musique folk
Documentary
–
Documentaires
Alarm Test
– Programme
spécialement prévu pour
tester les équipements ou les
récepteurs radio d’urgence.
Alarm - Alarm!
– Annonce
urgente, dans un cas
exceptionnel, qui avertit d’un
danger à venir.
X-HM16_26_26D_Fr.book 22 ページ ２０１６年７月２２日 金曜日 午後５時１１分