Full Product Manual

FRANÇAIS
FRANÇAIS
 ’
3. Raccordez le régulateur à la bouteille de propane avec le flexible de 1 m (38 po) en
tournant la poignée du régulateur dans le sens horaire comme illustré à la Fig. 2. Si
l’appareil de cuisson en extérieur n’est pas utilisé, le gaz doit être coupé à la bouteille
d’alimentation (« OFF »).
Vérifier l’absence de fuite sur tous les raccords de gaz avant chaque utilisation. Ne
pas utiliser le grill tant que tous les raccords n’ont pas été vérifiés ni l’absence de
fuite confirmée (voir les instructions « Essai d’étanchéité » à la page 6).
4. Placer le grill portatif sur la table comme montré dans
Remarque: Ce grill portatif fonctionnant avec un flexible de 1 m (38 po), nous
suggérons qu’il soit installé sur une table de 91 cm (3 pi).
 ’
RACCORDEMENT AU GAZ
N’utilisez que l’ensemble du régulateur et du flexible fourni avec le grill. Tout
ensemble de rechange du régulateur et du flexible doit être spécifié par le fabricant
du grill. Ce grill est configuré pour le propane liquide. N’utilisez pas une alimentation
au gaz naturel.
Consommation totale de gaz (par heure) avec tous les brûleurs sur « HI » (fort) :
Brûleurs principaux 20 000 BTU/h.
Total 20 000 BTU/h.
L’installation de cet appareil doit être conforme aux codes locaux ou, à défaut, soit
au National Fuel Gas Code ANSI Z223. 1/NFPA 54, au Code national CAN/CSA B149.1
d’installation du gaz naturel et du propane, ou au Code sur l’emmagasinage et la
manipulation du propane B149.2
EXIGENCES RELATIVES À LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE (bouteille de 9
kg – 20 lb)
Toute bouteille de propane liquide bosselée ou rouillée peut être dangereuse et doit
être vérifiée par votre fournisseur. Ne jamais utiliser une bouteille dont le robinet
est endommagé. La bouteille de propane liquide doit être construite et marquée
conformément aux spécifications concernant les bouteilles de PL du département
des Transports des États-Unis (DOT) ou de la Norme nationale du Canada CAN/
CSA-b339 relative aux cylindres, sphères et tubes pour la Commission du transport
des matières dangereuses.
La bouteille de 9 kg (20 lb) doit être pourvue d’un robinet d’arrêt s’achevant en
orifice d’évacuation spécifié, s’il y a lieu, pour le raccordement de type QCC1 aux
normes ANSI/CGA-V-1 pour le robinet d’évacuation et le raccordement d’admission
des bouteilles de gaz comprimé.
L’entreposage d’un appareil à gaz de cuisson en extérieur n’est permis en intérieur
que si la bouteille en est débranchée et séparée. Le système de la bouteille doit
être positionné de façon à permettre le soutirage de la vapeur. La bouteille doit
comporter une bague pour protéger son robinet.
3332
Figure 2
3
8
"
m
a
x
32" max
Figure 3