Owner's Manual

PORTUGUES
Primeiros passos
Inspecione cuidadosamente cada alto-falante. Notifique 0 revendedor da Polk Audio caso note algum dana ou caso
estiver faltando algum componente. Guarde a caixa e0 material de embalagem, pois sao mais adequados para proteger
os alto-falantes caso precisem ser transportados
limites seguros de opera 'tao
as alto-falantes podem ser danificados quando um amplificador, independentemente de sua potencia, for operado a nfveis
de reprodu~ao mais elevados do que consegue produzir a niveis baixos de distor~ao. Esta posi~ao e geralmente ap6s
a posi~ao correspondente ao "meio-dia ou 1 hora" no controle de volume. A opera~ao nesse volume po de resultar em
nfveis muito elevados de distor~ao audivel a partir do amplificador, 0 que pode acrescentar um som desarmonioso e
estridente ao audio sendo reproduzido. Ao contrario do que se pensa, e mais facil danificar um alto-falante ao tentar
maximizar 0 volume a partir de um amplificador ou receiver de baixa potencia do que de um de alta potencia.
Ajuda ou assisteneia teeniea
Se tiver alguma dificuldade depois de seguir as orienta~6es de instala~ao, verifique as conex6es dos cabos. Caso consiga
isolar 0 problema ao alto-falante, entre em contato com 0 revendedor autorizado Polk Audio onde adquiriu 0 produto ou
com 0 Servi~o de Atendimento ao Cliente da Polk Audio ligando para 1-800-377-7655 (de segunda a sexta-feira, das
9hOO as 18hoo do horario de Nova York-apenas nos EUA) ou por e-mail peloendere~[e-mail]. Caso
esteja em outro pais, ligue para 1-410-358-3600.
Nosso website premiado contem informa~6es mais detalhadas, incluindo artigos informativos com procedi-
mentos passo a passo, perguntas frequentes e manuais eletronicos. Para obter essas e outras informa~6es
sobre audio, visite www.polkaudio.com/car.
ITALIANO
Per iniziare
Ispezionare i diffusori attentamente e awisare il rivenditore Polk Audio se si rilevano componenti danneggiati
o mancanti. Conservare la scatola e il materia Ie d'imballaggio, che serviranno a proteggere i diffusori nel modo
migliore se devono essere trasportati.
limiti di sieurezza in relazione al funzionamento
Un diffusore pUG subire danni se si fa funzionare un amplificatore, indipendentemente dalla sua potenza nomina Ie,
a livelli di ascolto piu alti di quelli che pUG produrre a bassi livelli di distorsione; in genere ciG si verifica quando
si gira il comando del volume oltre la posizione corrispondente aile 12-13 di un orologio immaginario. In tali casi
il funzionamento pUG causare livelli molto alti e udibili della distorsione che si genera nell'amplificatore, e che
possono aggiungere tonalita stridenti ai suoni che si ascoltano. AI contrario di quanta si ritiene comunemente,
un diffusore ha piu probabilita di subire danni se si cerca di ottenere un volume eccessivo con un amplificatore
o ricevitore a bassa potenza anziche con uno ad alta potenza
Servizio di assistenza
Se dopo aver seguito Ie istruzioni per il collegamento si hanno problemi, controllare di nuovo tutte Ie connessioni.
Una volta isolato il problema al diffusore, contattare il rivenditore Polk Audio presso cui 10 si e acquistato 0 il centro
di assistenza Polk Audio al numero 800-377-765511unedl-venerdi, dalle 09.00 aile 18.00, fuso orario EST, solo
negli Stati Uniti) 0 per e-mail all'indirizzo polkcs@polkaudiocom Fuori degli Stati Uniti chiamare il numero
001-410-358-3600.
Per ulteriori informazioni, tra cui articoli pratici sui sistemi audio, domande frequenti (FAD) e manuali online,
visitare il nostro sito Web wwwpolkaudio.com/car.
~ DX;, H;gh .edormance Car Speake"