Owner's Manual
CONNECTING
THE
SUBWOOFER
TO THE
SYSTEM-
HOOKUP
OPTIONS
Important
Note:
Use
only
one
of
these
options.
Never
combine
hookup
options.
RACCORD
DU
SUBWOOFER
A
LA
CHAiNE-
OPTIONS
DE
RACCORD
Note
lmportante:
Utili
sez
se
ulement
une
de
ces
options
Ne
combinez
jamais
ces
options
de
raccord.
CABLEADO
DEL
SUBWOOFER
AL
SISTEMA-
OPCIONES
DE
CABLEADO
Nota
lmportante:
Uti
lice
solamen
te
una
de
la
s
opciones.
No
combine
opciones
de
cableado.
CENTER
CHANNEL
UN
E IN
SPEAKER
IN
11
m1l
umu
SPEAK
ER
OUT
SUBWOOFER
' i
I
l.
__
_
OPTION
#1
-
Recei
ve
rs
that
i
nc
lude
a
"Sub
Out"
feature-the
most
common
hookup
method
with
Do
lby
"'
Digital
receivers
.
NOTE:
U
se
either
the
Lor R
Line
i
nput
(another
hookup
option
is
to
u
se
a
Y-split
cable
and
connect
both
Land
R
Line
inpu
ts).
After
yo
u
make
this
Sub
Ou
t
conn
ection,
turn
the
"
Low
Pass"
filter fully
clockwise
.
•
Connect
all
speakers
directly
to
the
rece
iv
er.
When
using
method
#1
,
adjust
your
receiv
er's
speaker
conf
i
gura
tion
s
as
f
ollow
s
Set
Front.
Ce
nt
er
and
Surround
speakers
to
"
sma
ll."
•
Receiver
Settings:
•
Front,
Cente
r,
and
Surrounds=
"SMAL
L"
•
Subwoo
fer
=
"ON,"
or
"YES,"
or
"PRES
ENT"
•
Set
the
crossove
r
frequency
on
the
rece
iver
to
1
20Hz.
Consult
yo
ur
receiver's
owner's
manual
for
speaker
config
ur
at
i
on.
OPTION#1
-
Recepteurs
dotes
de
Ia
fonct
ion
«Sub
Out»-
la
methode
de
raccord
Ia
plus
courante
p
our
recepteurs
Dolby
Digita
l.
Utilisez
a
sa
place
une
des
entrees
de
li
gne
-
gauc
he
ou
droite
(vous
pouve
z
aussi
utili
ser
un
adaptate
ur
en
Y
pour
jumele
r l
es
e
ntre
es
de
li
gne
gauche
et
droite)
Apres
avo
ir
effe
ct
ue
le
raccord
Sub
Out
du
re
cepteur
a
l
'en
tree
de
li
gne
du
subwoofer,
tournez
completement
le
controle
«
Low
Pass»
vers
Ia
droi
te.
•
Raccorde
z
tou
te
s
le
s
enceintes
direc
temen
t
au
recepteur.
Pour
I'
op
tio
n
#1
.
regle
z l
es
co
ntroles
de
haut-pa
rl
eurs
de
votre
recepteur
com
me
su
it
«Small»
(pet
it)
pour
l
es
haut
-
parleu
rs
«Fron
t»
(avant).
«Cente
r>
>
(c
en
t
re
)
et
«S
u
rro
und
»
(
ambiophoniques)
Reglage
du
recepteur:
•
«Small»
(pe
tit)
pour
le
s
haut-parleurs
«
Front»
(a
vant),
«Cente
r>>
(c
entre)
et
«Surround»
(a
mbio
phoniques)
.
•
Regle
z
le
c
ontrole
du
subwoofe
r a
«O
N,»
«YES.>>
au
«PRESENT»
•
Regle
z
le
c
ontrole
de
Ia
frequence
de
se
paration
du
recepte
ur
a
12
0Hz
.
Consulte
z le
manue
l
d'ut
ili
sat
ion
de
votre
rec
epteur
pour
eta
bli
r
Ia
conf
i
guration
de
va
s
enceintes.
OPCION
No
1-
Receptores
con
funci6n
de
sa
lida
de
su
b
woof
er
(SUB-OUT)
.
Es
el
meto
da
de
conex
i6n
mas
comun
para
rece
ptores
con
Dolby
Digita
l.
NOTA:
Uti
li
ce
Ia
ent
r
ada
de
linea
iz
qu
ierda
(L
) o
Ia
e
ntrada
de
l
inea
de
r
echa
IR)
(otr
a
de
l
as
opcion
es es
con
ec
tar
l
as
dos
en
t
radas
de
lin
ea
(L
y
R)
con
un
cable
divisor
en
Y)
.
De
s
pues
de
hace
r
esta
conexion
de
salida
de
subwoofer,
gire
el filtro de
pasaba
j
as
(L
ew
Pa
ss
) al
maximo
en
el
sentido
de
las
manec
ill
as
del
rel
oj
.
•
Conecte
tod
os
l
os
alt
avoces
directam
en
te
al
receptor.
Cuando
apl
i
que
el m
eto
da
N"
1,
las
con
fi
guraciones
de
altavo
z del
re
ceptor
deb
en
ser
las
siguientes
al
tavoces
frontales,
ce
ntral
y s
urround
en
Ia
po
sic
ion
SMA
LL
(pequeiio)
•
Configuraciones
del
receptor:
• al
tavoc
es
trontales,
centra
l
y
su
rrou
nd
en
Ia
po
sici
on
SMA
LL
(pequeno)
.
•
F
ij
e Ia
conf
i
guraci6n
del s
ubw
oo
ter en
Ia
posi
cion
de
ON
(encend
i
do)
,
YES
(sf)
o
PRESENT
(pr
esente
).
•
Fije
Ia
frecuencia
de
crossover
del
rece
ptor
en
120
Hz
.
Consulte
el
manua
l
de
l
propietario
del
rec
epto
r
para
ver
l
as
configu
racio
n
es
de
altavo
z.
Polk
Audio
Customer
Se
rvice:
800
-
377
-
7655
(U.S.
&
Canada)
or
410
-
358
-
3600,
polk
cs@p
olka
u
dio.com