Date Drawing # File Name Scale Drawn By Color Emboss Ht. Deboss Depth Finish Process Notes Artwork 6.12.15 HBP3323 P_MagniFi OneOne_saftey_HBP3323.
Dialogue-Enhancing Sound Bar System™ Important Product Information
Safety Precautions FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m ay not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the equipment.
IC Warning This device complies with Industry Canada License-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device m ay not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
16. Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 17. Refer all servicing to qualified personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as when power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, or apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 18. The equipment shall be used at maximum 35 degree C ambient temperature 19.
Limited Warranty Polk Audio, LLC., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the Product to any other party. Polk Audio, Inc.
A Note Regarding Wireless Performance: Like all wireless devices, your MagniFi One Soundbar may be susceptible to RF interference from such sources as microwave ovens, WiFi computer systems, video game systems, cordless telephones, blue tooth systems, baby monitors and other devices. In particular, any devices operating in the 2.4GHz band may cause intermittent wireless connections between the sound bar and the subwoofer. It is also possible that your sound bar system may affect other wireless systems.
Troubleshooting The bar does not power on. • Ensure you have plugged the power supply into a live wall outlet. • Ensure that all components of the power supply are connected properly. • Ensure the power supply is properly connected to the bar power input. No sound from the bar. • Check that the TV or cable box is providing a signal. • If necessary, check using an alternate source. • Check that the bar is receiving power and is turned on. • Turn up the volume of the bar.
Mesures de sécurité Déclaration de la FCC 1. Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : 1) C e dispositif ne doit causer aucune interférence délétère. 2) C e dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant les interférences qui pourraient compromettre son fonctionnement.
Avertissement d’Industrie Canada Cet appareil est conforme à la norme d’Industrie Canada sur les appareils radio exempts de licence. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.
14. N’utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant. 15. Utilisez seulement avec un chariot, socle, trépied, support ou meuble spécifié par le fabricant ou vendu avec le produit. Lors de l’utilisation d’un chariot, soyez vigilant pour éviter le renversement du chariot chargé de l’appareil, ce qui pourrait occasionner des blessures. 16. Débranchez cet appareil du secteur par temps orageux ou lors de non-utilisation prolongée. 17. Confiez tout entretien ou service à un personnel qualifié.
Garantie limitée La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l’acheteur original vend ou transfère le produit à toute autre partie. Polk Audio, Inc.
Information officielle sur la compagnie: Polk Audio est une compagnie de la DEI holdings Inc. ; Polk Audio et Polk sont des marques de commerce déposées de Polk Audio, LLC. MagniFi One et VoiceAdjust sont des marques de commerce de Polk Audio Inc. La marque de mot Bluetooth® et ses logos sont des marques de commerce déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. et tout usage de ces marques par Polk Audio est sous licence.
Guide de dépannage La barre ne s’allume pas • Assurez-vous que le bloc d’alimentation est branché dans une prise de courant active. • Assurez-vous que tous les composants du bloc d’alimentation sont bien connectés. • Assurez-vous que le bloc d’alimentation est bien branché à l’entrée d’alimentation de la barre. Pas de son de la barre • Assurez-vous qu’il y a un signal provenant de la télé ou du récepteur câble/sat. • Essayez une autre source audio si nécessaire.
Precauciones de seguridad Declaración de la FCC 1. Este equipo cumple con la Parte 15 del Reglamento de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) E ste dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) E ste dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado.
es Advertencia de la IC Este dispositivo cumple con las normas RSS exentas de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a lo siguiente: (1) Este dispositivo no debe causar interferencia perjudicial. (2) Este dispositivo debe aceptar toda interferencia, incluso la que pueda causarle un funcionamiento no deseado. Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de la conformidad pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo.
13. Este símbolo en nuestros productos eléctricos o su embalaje indica que en Europa está prohibido desecharlos como desperdicio doméstico. Para garantizar que se haga correctamente, deseche estos productos de acuerdo con las reglas y reglamentos locales sobre desecho de equipo eléctrico y electrónico. Al hacerlo, usted contribuye a la conservación de recursos naturales y a la promoción de la protección medioambiental mediante el tratamiento y el desecho de desperdicios electrónicos. 14.
PRECAUCIÓN: Hay peligro de explosión si la pila se cambia incorrectamente. Cámbiela sólo por una pila igual o equivalente. Información de conformidad en la Unión Europea (European Union, EU) Tiene derecho a llevar la marca CE.
daños, ni por ninguna reclamación de terceros. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de los daños emergentes; de modo que es posible que la exclusión y las limitaciones especificadas no se apliquen a su caso. Todas las garantías implícitas de este producto se limitan a la duración de esta garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en la duración de las garantías implícitas; de modo que es posible que las limitaciones especificadas no se apliquen a su caso.
No sale sonido por la barra. • Vea si el televisor o la caja de televisión por cable está produciendo señal. • Si es necesario, pruebe con otra fuente. • Asegúrese de que a la barra le esté llegando corriente y que esté encendida. • Súbale el volumen a la barra. • Revise los cables de entrada para asegurarse de que están conectados firmemente. • Súbale el volumen al televisor o a la caja de televisión por cable.
Sicherheitsvorschriften FCC-Erklärung 1. Dieses Produkt entspricht Teil 15 der FCCRichtlinien. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen aufnehmen können, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
FCC HF-Warnung Dieses Gerät muss bei der Installation und im Betrieb die entsprechenden Vorschriften einhalten, und die Antenne(n), die für diesen Sender verwendet wird/werden, muss/müssen so installiert werden, dass ein Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen eingehalten wird. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender lokalisiert oder betrieben werden.
13. Dieses Symbol auf unseren Elektroprodukten oder deren Verpackungen weist darauf hin, dass das entsprechende Produkt in Europa nicht als Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Entsorgung sicherzustellen, entsorgen Sie die Produkte bitte gemäß den örtlichen Gesetzen und Verordnungen für die Entsorgung von Elektround Elektronikaltgeräten.
VORSICHT: Wenn die Batterie unsachgemäß ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Tauschen Sie sie nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ aus. Einhaltung von EU-Richtlinien Darf das CE-Zeichen führen.
die auf die Nutzung oder die fehlende Nutzbarkeit des Produkts zurückzuführen sind, selbst wenn Polk Audio, Inc. oder ein autorisierter Polk Audio-Fachhändler auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde, oder für Ansprüche Dritter. Manche Bundesstaaten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von Folgeschäden nicht, weshalb obenstehende Begrenzungen und Ausschlüsse eventuell nicht auf Sie zutreffen.
Störungsbeseitigung Soundbar schaltet sich nicht ein. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzteil an eine funktionierende Steckdose angeschlossen haben. • Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Netzteils korrekt angeschlossen sind. • Vergewissern Sie sich, dass das Netzteil korrekt an die Netzbuchse des Soundbar angeschlossen ist. Kein Sound aus der Soundbar. • Prüfen Sie, ob der Fernseher oder die Kabel-Box ein Signal liefern. • Führen Sie ggf. diesen Test mit einer anderen Soundquelle durch.
Precauzioni di sicurezza Dichiarazione relativa alla normativa FCC 1. Questo dispositivo risponde ai requisiti della sezione “Part 15” della normativa FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenza; (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, incluse eventuali interferenze che possano causare un funzionamento indesiderato del dispositivo stesso. ATTENZIONE.
20 cm da tutte le persone e non devono essere situate né messe in funzione insieme a qualsiasi altra antenna o trasmettitore. Agli utenti finali e agli installatori occorre fornire le istruzioni per l’installazione delle antenne e le condizioni di funzionamento del trasmettitore necessarie per soddisfare la conformità relativa all’esposizione alle radiofrequenze. Avvertenza IC Questo dispositivo risponde ai requisiti delle norme RSS concernenti i dispositivi esenti da licenza Industry Canada.
28 legge e alle disposizioni locali sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Così facendo si contribuisce alla preservazione delle risorse naturali e alla promozione della protezione ambientale gestendo ed eliminando appropriatamente i rifiuti elettronici. 14. Usare solo gli accessori specificati dal produttore. 15. Usare l’apparecchio solo con i supporti – carrello, sostegno, treppiede, staffa o tavolo – specificati dal produttore o venduti con l’apparecchio stesso.
Direttiva “Ecodesign” 2009/125/CE; Direttiva 2006/121/ CE concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH); Direttiva 1999/5/CE riguardante le apparecchiature radio e le apparecchiature terminali di telecomunicazione (R&TTE). Questo prodotto contiene batterie previste dalla direttiva 2006/66/CE, che non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Osservare le norme di legge.
La durata di tutte le garanzie implicite di questo Prodotto non è superiore a quella specificata in questa garanzia espressa. Alcuni Stati non permettono la limitazione della durata di una garanzia implicita, per cui le precedenti limitazioni potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia dà all’utente specifici diritti legali; l’utente può anche avere altri diritti che possono variare da uno Stato all’altro.
Guida alla soluzione dei problemi Il SoundBar non si accende. • Accertarsi che l’alimentatore sia collegato a una presa di corrente sotto tensione. • Accertarsi che tutti i componenti dell’alimentatore siano collegati correttamente. • Accertarsi che l’alimentatore sia collegato correttamente all’apposito connettore del SoundBar. Nessun suono dal SoundBar • Verificare che il televisore o il decoder trasmetta un segnale. • Se necessario, verificare tramite una sorgente alternativa.
1 Viper Way Vista, CA 92081 800 638 7276 www.polkaudio.
