Owner's Manual

polkaudio·
the
speaker
specialists•
500-LS
&
50-RT
Mounting
Template and
lnstrU""'""'"nc.
Gabarit
D'lnstallation
et
Follow
these steps
while
installing
Etapes
a suivre
pour
installer
-.6U
..
.-L~
1)
Determine speaker location.
Be
sure that
it
does not
interfere
with
studS/joists.
2)
Hold
or
tape the template
to the mounting location.
3)
Trace
along the
outsid6'
-
- - -
of
the template.
4)
Carefully
cut
a
hole ensuring
that
it
is no larger than
the shape you traced.
5)
Attach the speaker
wu·e!Lito
the terminals on
ofthe
speaker. Use
for
the positive
(+)
and
BLACK
for
the
n~11r:'lti\IA
6)
Position the
.,,..r,.lr••r
the six
fD•~teJTnilnezl'emplacement.
Assurez le degagement
adeq~at
des montants/solives.
Tenez
ou fixez le gabarit sur
I'
emplacement
determine.
- -
"S)
-Tracez le pourtour du gabarit.
4)
Taillez
l'embrasure.Assurez-
vous qu'elle n'est pas
plus grande que le trace.
5)
Connectez les
cAbles
de h.p.
aux bornes situees
A
l'arriere
du haut-parleur.
ROUGE"'
fil
positif
(+)I
NOIR
=
fil
negatif (-).
6)
Installer
le
haut-parleur
et
ser~
rez
fermement les six
vis.
ATTENTION:
NE
SERREZ
PAS
TROP
LES
VIS I
7)
lnstallez
Ia
grille.
HBP2220