Monoblock Amplifier

WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 21
20
PA 12V AMPLIFIERS
FRANÇAIS
COMBINAISON D’AMPLIFICATEURS
Les amplificateurs pour subwoofer Polk 600.1 et 1200.1 peu-
vent combiner deux ou plusieurs amplificateurs de même
puissance nominale en configuration maître/esclave pour
plus de puissance avec appariement précis des niveaux. Il y
a deux méthodes de combinaison: «gain synchronisé en par-
allèle» et «pont externe synchronisé».
AVERTISSEMENT: NE TENTEZ PAS de combiner
des amplificateurs de puissances nominales différentes.
Ces combinaisons d’amplificateurs ne fonctionnent correcte-
ment que si l’ampli maître et les amplis esclaves sont de
modèle identique.
GAIN SYNCHRONISE EN PARALLELE
Avec cette combinaison «MAÎTRE/ESCLAVE», les contrôles
du pré-ampli de l’ampli maître demeurent actifs tandis
que les contrôles du pré-ampli de l’ampli esclave sont con-
tournés. Ceci permet à l’ampli maître de contrôler le gain,
les filtres et le niveau de subwoofer des deux amplificateurs.
Cette combinaison permet également aux amplificateurs
d’alimenter leur propre(s) subwoofer(s) tout en étant syn-
chronisés via un signal audio en-phase du pré-ampli de
l’ampli maître. Avec cette combinaison, le câblage des
sorties de l’amplificateur de subwoofer doit être en phase,
créant une connexion de haut-parleurs standard en parallèle
(consultez la section «Gainsynchronisé en parallèle»
de ce manuel pour les diagrammes de connexions amplifica-
teurs/haut-parleurs).
NOTE: Avec cette combinaison, un ampli maître peut con-
trôler jusqu’à trois amplis esclaves. De multiples combi-
naisons « MAÎTRE/ESCLAVE » identiques peuvent être
ajoutées à un système.
«PONT EXTERNE SYNCHRONISE»
Avec cette combinaison «MAÎTRE/ESCLAVE,» les contrôles
du pré-ampli de l’ampli maître demeurent actifs et les con-
trôles du pré-ampli de l’ampli esclave sont contournés. Ceci
permet à l’ampli maître de contrôler le gain, les filtres et le
niveau de subwoofer des deux amplificateurs. Cette combi-
naison permet aussi aux amplis d’alimenter des charges
communes de subwoofer tout en étant synchronisés via un
signal hors-phase du pré-ampli de l’ampli maître. Avec cette
configuration de connexion de subwoofer, l’ampli maître
envoie le signal positif au subwoofer et l’ampli esclave
envoie le signal négatif, créant une connexion pontée
extérieurement. (Consultez la section « Pont externe synchro-
nisé » de ce manuel pour les diagrammes des connexions
amplificateurs/haut-parleurs).
NOTE: Les amplificateurs ainsi combinés doivent être util-
isés uniquement en paires appariées. De multiples paires
appariées peuvent être rajoutées à un système donné pour
alimenter des charges distinctes de subwoofers.
Réglages du gain et des filtres
d’amplificateurs combinés.
NOTE: Vous DEVEZ régler les filtres subsoniques, les cor-
recteurs de fréquences et tout autre filtre des amplis esclave
à la même position que ceux de l’ampli maître pour obtenir
des résultats satisfaisants et sécuritaires. Des recommanda-
tions de réglages sont offertes dans la section «RÉGLAGE
DU FILTRE SÉPARATEUR ET DU GAIN» de ce manuel.
«GAIN SYNCHRONISE EN PARALLELE»—
CONNEXIONS ET REGLAGES
Référez-vous à la figure 5 pour les détails du câblage.
1. «INPUT»—Faites la connexion à ces prises d’entrée
RCA tel que décrit dans la section «Connexions—
panneau avant» de ce manuel.
2. Commutateur «MASTER/SLAVE»
• Réglez à la position «MASTER» sur l’ampli maître.
• Réglez à la position «SLAVE» sur l’ampli esclave.
• Le réglage du commutateur «MASTER/SLAVE» des
deux amplis établit automatiquement la configuration
des prises d’entrée/sortie RCA selon la désignation
«MAÎTRE» ou «ESCLAVE» de chaque ampli.
NOTE: Avec cette combinaison, un ampli maître peut
contrôler jusqu’à trois amplis esclaves. De multiples
combinaisons «MAÎTRE/ESCLAVE» identiques peuvent
être ajoutées à un système.
3. «PHASE»—Réglez le commutateur de phase de tous
les amplis synchronisés à la même position (tous à
0o ou tous à 180o).
4. Pour une performance optimale et sécuritaire—
les commutateurs «LPF,» «BASS EQ» et «SUBSONIC»
de tous les amplis synchronisés doivent être réglés
à la même position.
5. Connexion du signal—Raccordez un câble RCA
de la prise RCA «OUT» de l’ampli maître à la prise RCA
«IN» de l’ampli esclave, tel qu’indiqué dans la figure 5.
6. Connexion haut-parleur du subwoofer—Avec
cette combinaison d’amplificateurs, chaque ampli doit
alimenter son (ses) propre(s) subwoofer(s) distinctif(s).
Raccordez les bornes de haut-parleurs de chaque ampli
à toute combinaison de un ou plusieurs subwoofers
qui totalise une impédance nominale de 1 à 4 Ohms.
Assurez-vous que chaque ampli alimente la même
impédance de haut-parleur.
AVERTISSEMENT: TLe contrôle de gain de l ’amplificateur
en mode «SLAVE» est contourné complètement. NE GLIS
SEZ PAS le commutateur à la position «SLAVE» lorsque
l’ampli est connecté et sous tension. NE CONNECTEZ
PAS une source de signal excédant 200mV à l’ampli
en mode «SLAVE».
Connexion à un seul subwoofer
(vue du dessus)
FIGURE 4—DIAGRAMMES DE CONNEXION DES HAUT-PARLEURS
NOTE: Les sorties jumelées (+) et (-) pour subwoofer des PA400.1, PA600.1 et PA1200.1 sont câblées en parallèle à l’usine et
la charge totale de l’impédance combinée doit être prise en considération lorsque plusieurs subwoofers sont connectés.
FIGURE 3—CONNEXIONS—PANNEAU ARRIÈRE (PA400.1/PA600.1/PA1200.1)
PA400.1
PA600.1
PA1200.1