Lighting Facts
SPECIALTY TEXTURED BRONZE FINISH
ACABADO BRONCE CON TEXTURA ESPECIALIZADO
4 ct
Spot Lights
Luces de
reflector
ACTUAL FIXTURE WATTAGE
VATAJE REAL DE LA LÁMPARA
low-voltage LED
LED de bajo voltaje
6W
#
0784432
#
0784432
LANDSCAPE
TM
Please recycle / Veuillez recycler
QUICK AND EASY INSTALLATION / INSTALACIÓN RÁPIDA Y FÁCIL
IDEAL FOR ILLUMINATING TALL NARROW TREES AND FEATURES
IDEAL PARA ILUMINAR ÁRBOLES ALTOS Y ESTRECHOS, Y CUENTA CON
LUMENS
OUTPUT
SALIDA DE
LÚMENES
290 19
5,79
FT BEAM
DISTANCE
DISTANCIA
DEL RAYO EN M
BEAM
ANGLE
ÁNGULO
DEL RAYO
36°
LW000000-MMYYYY
Item/Artículo #0784432
Model/Modelo #00632
Distributed by
Distribuido por:
L G Sourcing, Inc.
P.O. Box 1535
N. Wilkesboro, NC 28659
1-800-643-0067
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
PRODUCT DATE CODE
LED LIGHT OUTPUT / SALIDA DE LUZ LED
2600 K 3000 K 5500 K 6500 K
WARM WHITE
BLANCO CÁLIDO
DAYLIGHT
LUZ DE DÍA
BRIGHT WHITE
BLANCO BRILLANTE
LIGHT COLOR / COLOR DE LA LUZ
290 Lumens / 6W 290 lúmenes / 6W
3000 K
5
YEAR
LIMITED
WARRANTY
Place lights and lay cable
Coloque las luces y
extienda el cable
2
Get connected
Conéctese
3
Mount power pack
Instale el bloque
de alimentación
1
low-voltage LED
IDEAL FOR ILLUMINATING
TALL NARROW TREES
AND FEATURES
BEAM
ANGLE
36°
LUMENS
OUTPUT
290 19
FT BEAM
DISTANCE
ACTUAL
FIXTURE WATTAGE
6W
SPECIALTY TEXTURED BRONZE FINISH
4 ct
Spot Lights
LANDSCAPE
TM
DON’T FORGET / NO OLVIDE
Power pack and cable required (sold separately) / Requiere bloque de alimentación y cable (se venden por separado)
Una vez que ha calculado
el vataje total de la
lámpara, seleccione un
bloque de alimentación
que tenga por lo menos
20 vatios más que el
vataje total de la lámpara.
Ejemplo:
Considere una
extensión adicional
de cable de 0,3 m
a 0,6 m para cada
lámpara.
Once you’ve calculated your total fixture wattage,
select a power pack that’s at least 20 watts greater
than your total fixture wattage. Example:
Allow for 1-2 feet
of additional cable
for each fixture.
6W
FIXTURE WATTAGE
VATAJE DE LA LÁMPARA
<
FIXTURES / LÁMPARAS
x12
BUFFER / AMORTIGUADOR
20W
+
12GA
FIXTURE
LÁMPARA
120W
TOTAL WATTAGE CAPACITY
CAPACIDAD DE VATAJE TOTAL
POWER
PACK
BLOQUE
DE
ALIMENTACIÓN
CABLES
RECOMMENDED GAUGE
CALIBRE RECOMENDADO
5.28 in
13,41 cm
5.95 in
15,11 cm
3.15 in
8 cm
Compatible with Tree and Deck Adapter #0329371 (sold separately).
Compatible con el adaptador para árbol y terraza #0329371 (se vende por separado).
•Aluminum construction with clear glass lens
•LEDs included; no bulbs to replace
•Twist connectors for quickconnection
• Compatible with 12-, 14- or 16-gauge cable
• 5-year limited warranty
•Fabricaciónde aluminio con lente de vidrio transparente
•Incluyebombillas LED;sin bombillas que cambiar
•Conectores que se giran parauna conexiónrápida
• Compatible con cables calibre 12, 14 o 16
•5 años de garantía limitada
Rated IPX6
for water
infiltration
WARNING: The luminaire is only for use with low-voltage landscape lighting power units
with a maximum output rating of 12 volts, 300 watts per secondary.
ADVERTENCIA: la luminaria se debe usar únicamente con unidades de alimentación de
iluminación para el jardín de bajo voltaje, con una salida máxima de 12 voltios,
300 vatios por secundario.
5
YEAR
LIMITED
WARRANTY
498 [19,61]
175 [6,89]
148 [5,83]
113,5 [4,47]
135 [5,31]
145 [5,71]
86 [3,39]
177 [6,97]
327 [12,87]
177 [6,97]
327 [12,87]
148 [5,83]
1038 [40,87]
262921_Nwt_PO_003_784432_box_R5.ai
Vendor: Newtech
09NOV17
SAM_V5.0
13NOV17
VC_V5.1
31OCT17
SAM_V3.0
20OCT17
KAN_V2.2
19OCT17
VMG_V2.1
03OCT17
VMG_V2.0
15SEP17
SAM_V1.1
12SEP17
BS_V1.0
03NOV17
RAM_V4.0
MINIMUM SUBSTRATE SPEC*
承印物克重不低于
:
Lowe's Contact Info
Lowe’s联系资料
Program
程序
: PackageDev@lowes.com
: Illustrator CS6
*The minimum substrate specication serves as a
guide whereby vendors may choose to increase
the specication as deemed necessary for the
support of the particular product. The substrate
specication may not be reduced below the
stated minimum.
* 请参照“承印物及其最低克重”内容选择正确的印刷材
基种类及其克重。供应商应依据足以保护、支撑产品的
原则，决定是否需要使用更高克重的同种类材基，所选
材基无论如何不得低于此处标明的克重。
: Litho Box
: Litho
: Gloss AQ
PACKAGING TYPE
包装型式
PRINTS
印刷方式
VARNISH
表面处理
Customer Service: Greg Youdell
gyoudell@schawk.com / x1321
File Name:
UPC:
8 36071 00632 6
Job #: 262921003
Item #: 0784432
: 784432(00632).ai RANGE JOBS: N/A
250 gsm CCNB topsheet
COLOR PALETTE / 板:
IN Dieline
Inks: Wherever possible inks should be vegetable-based.
All inks should be free of hazardous materials and be
compliant with US and International Laws pertaining to
hazardous metals and substances.
油墨: 如条件允, 必使⽤植物油墨所使⽤油
墨不得含有害物并且有害属残留及有毒物
含必合国和国关法律定
CLIENT/PRINTER NOTE: You are responsible for the accuracy of the dieline, barcode, text, legal requirements, handling icons, and all other information. Please check artwork before printing. You are also
responsible for meeting Lowe's Minimum Structural Specs, Lowe's Minimum Printing Requirements, and for the color accuracy of nal packaging. If you do not have a copy of Lowe's Minimum Structural
Specs, Lowe's Minimum Printing Requirements, or the appropriate Color Standard(s) for the brands you are producing, please contact PackageDev@lowes.com.
客户/印刷商注意事印刷前检查图保⼑模条形⽂字内容法律定搬图标和所有其它信息正⽆同时您有任保⽣产出来包够满 Lowe's
最低构标准和 Lowe's 最低印刷品求并保最包彩准度如果您没有 Lowe's 最低构标准和 Lowe's 最低印刷品求两份⽂件或尚⽆您⽣产品牌包
对应卡与PackageDev@lowes.com.
*This is a custom Lowe's color, and should match provided color standard. If you do not have a color standard
for this color, please contact PackageDev@Lowes.com
*是Lowe's 定制应参照所提供卡准如果您没有卡与
PackageDev@Lowes.com
SPOT COLOR*
Gloss AQ
Varnish
MAGENTACYAN
BLACK
YELLOW
Lowe’s PB_LED Green
BRAND SPOT COLOR*
LB Proj #:
1950650
The printer code format is LW000000-MMYYYY
印刷⼚格式为LW000000-MMYYYY
Please note“MMYYYY” is the time of the production run,
“MM” is the month in 2 digits, and“YYYY”is the year in 4
digits. For example: For packages produced in March
2011, the printer code will be LW000000-032011.
注意“MMYYYY”是包⽣产时“MM”是代月份
两个数字,“YYYY”是代年份四个数字
例如在2011年3月份⽣产包包上显印刷⼚
就是LW000000-032011
Location:
位
• For packages with a barcode, please add the printer
code below the barcode, with the same font type and
font size as the text on top and beneath the barcode
(model number and Lowe’s item number).
有条形包品将印刷⼚放在条形下⽅
使⽤与条形上⽅号和下⽅款号同字号和字体
• For packages without a barcode, or master cartons,
please add the printer code to the bottom of the
package, using the same font type as the package, with
the smallest font size being 8 point.
没有条形包品或外上把印刷⼚放
在包底使⽤和包上同字体最⼩字号为8
• Certified printers should insert their facility specific
printer code for each press run.
⼚印刷⼚在每批印刷前必将分⼚印刷
⼚插⼊到指定位
• Do not share your printer code with any other printers
or Lowe’s vendors.
⼚仅⼚使⽤不得向其它印刷⼚或
Lowe’s供应商公开
Lowe’s Private Brand packaging must be produced by a Lowe’s Certified Printer (unless an official exception is granted) and should not be altered by product
vendor or said printer (standard prepress manipulations are allowed). Any necessary content changes must be made by assigned GPR and approved by Lowe's.
Lowe’s有品牌产品包必由Lowe’s印刷⼚⽣产正式免个别产品包外且只有Lowe’s指定GPR可以对Lowe’s有品牌产品包
件内容修改并提交Lowe’s其它任何⼀⽅未允均不得对Lowe’s包件做正常印前处理之外任何修改
CERTIFIED PRINTER REQUIREMENT / 印刷商求
We recommend that final approved packaging artwork is submitted to a Lowe’s testing lab for review as soon as possible.The lab can help determine if additional changes or labeling updates are needed.
NOTE: If artwork adjustments are required, Lowe's is not responsible for any incurred design, translation or printing costs.Vendors are responsible for the execution and accuracy of their packaging.They
are solely responsible for inserting all of the correct legal, certification, warning, warranty, handling and other applicable product information.
我们建您尽早将最包图提交Lowe’s可实室审核实室可帮助是否有地⽅更改或是否增加另外标注注意如件因此做外整修改Lowe’s不承担由此产⽣
甚或印刷⽅⽤Lowe’s产品供商全权提供包上插⼊法律信息保修搬及其它⽤产品信息内容并保其包按求制作且内容准
PRODUCT AND PACKAGING TESTING / 产品及包检测
Important - PLEASE READ / 信息务必
此电⼦档⽂件在出林前必做扣套叠印必印前
处理
印前/印中注意事
在出林及⼤印刷前务必⽤条扫描仪实扫描并定条形可且条数字正⽆
注意检测不是单地测校对条形数字便作出假性判断 如您不定
暂停⽣产并与 __SCHAWK__
BAR CODES / 条形
PREPRESS/PRODUCTION NOTE:
Trapping and overprinting must be applied before this
electronic file is output to film.
Physically scan and confirm all bar codes are correct before films and mass printing. Do not simply
read the number and assume it is correct. If you are unsure, please stop and contact __SCHAWK__.