ITEM #0525864 POST LANTERN Portfolio® is a registered trademark of LF, LLC. All Rights Reserved. MODEL #12513LE Français p. 8 Espaňol p. 16 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. 5 p.m., EST, Friday.
PACKAGE CONTENTS D E A B C PART A B C D E DESCRIPTION Top Pole Middle Pole Base Cover Fixture QUANTITY 1 1 1 1 1 2
HARDWARE CONTENTS (not shown actual size) AA Mounting Bracket Qty. 1 BB Anchor Bolt Qty. 3 CC DD EE Cap Nut Washer Wire Nut Qty. 3 Qty. 3 Qty. 3 FF F 3 mm Wrench Qty. 1 GG Thumbscrew Qty. 2 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING: ●Turn off electricity at main fuse box (or circuit breaker box) before beginning installation by removing fuse (or switching off circuit breaker).
CAUTION: ●All electrical connections must be in agreement with local codes, ordinances or the National Electric Code (NEC). Contact your municipal building department to learn about your local codes, permits and/or inspections. ●Risk of fire — most dwellings built before 1985 have supply wire rated for 140ºF/60ºC. Consult a qualified electrician before installation. ●Do not connect this fixture to an electrical system that does not provide a means for equipment grounding.
2. Secure the fixture (E) to the top pole (A), securing with the preassembled set screws. Tighten with 3 mm wrench (FF). 2 E Hardware Used FF 3 mm Wrench x1 A FF 3. Thread the top pole (A) to the middle pole (B), securing with the preassembled set screws. Tighten with 3 mm wrench (FF). 3 A Hardware Used FF 3 mm Wrench x1 B FF 4. Remove the preassembled screws from the base (C) with a 1/2 in. wrench (not included). 4 C 5.
. Insert bulbs (not included). Use 40-watt max. candelabra-base (E12) incandescent bulbs. Then, attach the cover (D) to the fixture (E) with thumbscrews (GG). D 6 GG Hardware Used GG Thumbscrew x2 E 7. Connect bare ground wire from the base (C) to the ground wire from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires. Connect white wire from the base (C) to the white wire from the concrete by twisting a wire nut (EE) onto bare ends of the wires.
3-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. This warranty is void if damage or defect has resulted from accident, abuse, misuse or faulty repair. This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state.
ARTICLE #0525864 LAMPADAIRE Portfolio® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série MODÈLE #12513LE Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
CONTENU DE L’EMBALLAGE D E A B C PIÈCE A B C D E DESCRIPTION Tige supérieure Tige centrale Pied Couvercle Luminaire QUANTITÉ 1 1 1 1 1 9
QUINCAILLERIE INCLUSE (non illustrée à la grandeur réelle) AA Support de fixation BB Boulon d’ancrage Écrou à chapeau Qté : 3 Qté : 3 Clé de 3 mm Qté : 1 DD Rondelle Qté : 3 Qté : 1 FF F CC EE Capuchon de connexion Qté : 3 GG Vis de serrage Qté : 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’utiliser ou d’installer l’article.
ATTENTION : ●Tous les branchements électriques doivent être conformes aux codes du bâtiment locaux, aux règlements locaux ou au Code national de l’électricité. Communiquez avec le service des bâtiments et de l’entretien de votre municipalité pour connaître les mesures d’inspection, les codes et les permis en vigueur. ●Risque d’incendie : La température nominale du fil d’alimentation électrique de la plupart des habitations construites avant 1985 est de 60 °C (140 °F).
2. Vissez le luminaire (E) au-dessus de la tige supérieure (A), et fixez le tout à l’aide des vis de calage préassemblées. Serrez à l’aide de la clé de 3 mm (FF). 2 E Quincaillerie utilisée FF Clé de 3 mm A x1 FF 3. Vissez la tige supérieure (A) dans la tige centrale (B), et fixez le tout à l’aide des vis de calage préassemblées. Serrez à l’aide de la clé de 3 mm (FF). 3 A Quincaillerie utilisée FF Clé de 3 mm x1 B FF 4.
6. Insérez les ampoules (non incluses). Utilisez des ampoules à incandescence à petit culot (E12) d’un maximum de 40 watts. Fixez ensuite le couvercle (D) au luminaire (E) à l’aide des vis de serrage (GG). D 6 GG Quincaillerie utilisée GG Vis de serrage x2 E 7. Raccordez le fil de mise à la terre dénudé du pied (C) au fil de mise à la terre de la partie en béton en fixant par torsion un capuchon de connexion (EE) sur les bouts dénudés des fils.
ENTRETIEN Pour nettoyer le lampadaire, débranchez-le et essuyez-le à l’aide d’un linge humide et non abrasif. DÉPANNAGE PROBLÈME Le lampadaire ne s’allume pas. CAUSE POSSIBLE 1. Le lampadaire n’est pas alimenté. 2. Le luminaire est mal branché. 3. L’interrupteur est mal câblé. Un fusible saute ou un disjoncteur se déclenche lorsque le lampadaire est mis sous tension. Des fils sont croisés ou le fil d’alimentation n’est pas mis à la terre. MESURE CORRECTIVE 1.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.
ARTÍCULO #0525864 FAROL DE POSTE Portfolio® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie MODELO #12513LE Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
CONTENIDO DEL PAQUETE D E A B C PIEZA A B C D E DESCRIPCIÓN Varilla superior Varilla central Base Cubierta Lámpara CANTIDAD 1 1 1 1 1 17
ADITAMENTOS (no se muestran en tamaño real) AA Soporte de montaje Cant. 1 FF F Llave Allen de 3 mm Cant. 1 BB Perno de anclaje CC DD Capuchón Arandela Cant. 3 Cant. 3 Cant. 3 EE Empalme plastic Cant. 3 GG Tornillo de mariposa Cant. 2 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto.
PRECAUCIÓN: ●Todas las conexiones eléctricas deben cumplir con los códigos y las ordenanzas locales o el Código nacional de electricidad (NEC, por sus siglas en inglés). Póngase en contacto con su departamento de construcción municipal para consultar sobre sus códigos, permisos y/o inspecciones locales. ●Riesgo de incendio: La mayoría de las casas construidas antes de 1985 tienen conductores de suministro clasificados para 60°C (140°F). Consulte a un electricista calificado antes de la instalación.
2. Fije la lámpara (E) en la varilla superior (B), fijándola con los tornillos de ajuste preensamblados. Apriete con la llave Allen de 3 mm (FF). 2 E Aditamentos utilizados FF Llave Allen de 3 mm A x1 3. Enrosque la varilla superior (A) en la varilla central (B), fijándola con los tornillos de fijación preensamblados. Apriete con la llave Allen de 3 mm (FF). FF 3 A Aditamentos utilizados FF Llave Allen de 3 mm x1 B FF 4.
6. Inserte las bombillas (no se incluyen). Use bombillas incandescentes de base de candelabro (E12) de 40 vatios como máximo. Luego, fije la cubierta (D) a la lámpara (E) con los tornillos de mariposa (GG). D 6 GG Aditamentos utilizados GG Tornillo de mariposa x2 E 7. Conecte el conductor desnudo de puesta a tierra de la base (C) con el conductor de puesta a tierra del concreto, enroscando un empalme plástico (EE) en los extremos desnudos de los conductores.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para limpiar, desenchufe la lámpara y límpiela con un paño húmedo no abrasivo. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA La luz no se enciende. Cuando se enciende la lámpara, el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara. CAUSA POSIBLE 1. No hay alimentación. 2. Es posible que la lámpara esté cableada incorrectamente. 3. Es posible que el interruptor esté cableado incorrectamente. Hay conductores cruzados o el conductor de fuerza no tiene puesta a tierra. ACCIÓN CORRECTIVA 1.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
