Warranty

Poulan, Poulan Pro, Weedeater, & McCulloch®
Warranty Chart 2016
Consumer
(personal, household use
only)
Commercial
(any commercial,
professional, agricultural,
institutional or income
producing use, other than
rental use)
Rental
(any rental usage)
HANDHELD PRODUCTS
Cordless products 2 Years No Warranty No Warranty
Electric Chainsaws 1 Year No Warranty No Warranty
Electric Lawn & Garden 2 Years No Warranty No Warranty
Poulan Gas Chainsaws 1 Year No Warranty No Warranty
Poulan Pro Gas Chainsaws 2 Years No Warranty No Warranty
Gas Lawn & Garden 2 Years No Warranty No Warranty
McCulloch 2 Years No Warranty No Warranty
WHEELED PRODUCTS
A
ll Wheeled Lawn and Garden
(1)
2 Years No Warranty No Warranty
Lead-
A
cid Batteries (for all wheeled products)
(2)
180 Days 180 Days 180 Days
Engines
Rato, LCT, Locin 2 Years 90 Days No Warranty
Snowthrowers with Poulan, Poulan Pro, or McCulloch
branded engines
4 Years 90 Days No Warranty
A
ll Others
See Note 1 See Note 1 See Note 1
Transmission / Drive Systems
Tuff Torq, General Transmission only - includes 10 year
CVT Transmission Belt Warranty
2 Years No Warranty No Warranty
Peerless 3 Years No Warranty No Warranty
Hydro-Gear
See note 3 See note 3 See note 3
A
ll Others
See note 3 See note 3 See note 3
Decks
Zero-Turn Mowers and Riding Tractors with steel reinforced
stamped deck shell have the Limited Warranty
(4)
10 Years No Warranty No Warranty
Zero-Turn Mowers and Riding Tractors fabricated deck
shell
See Note 5
No Warranty No Warranty
PARTS AND ACCESSORIES
Parts and Accessories (if purchased)
(6)
Collection Systems and Baggers 1 Year 90 Days No Warranty
A
ll other accessories (e.g., bars, chains, carrying cases,
trimmer heads, trimmer guards, personnel protective
equipment, etc.)
90 Days 30 Days No Warranty
Parts (e.g., belts, blades, starter covers, starter springs,
etc.)
30 Days 30 Days No Warranty
Reconditioned or Refurbished Products 30 Days No Warranty No Warranty
1
Your engine is warranted separately by the engine manufacturer; please refer to the separate engine warranty provided with your product.
2
Battery warranty does not include discharged or uncharged batteries.
3
Hydro-Gear warrants transmission for two (2) years consumer warranty, parts and labor.
Snow Throwers and Lawn Tractors: Hydro-Gear warrants transmission for two (2) years consumer warranty, parts and labor.
For all others, your transmission is warranted separately by the transmission manufacturer; please refer to the separate transmission warranty provided
with your product.
4
Zero-Turn Mowers and Tractors with steel reinforced stamped deck shell only. Deck shell replacement will be limited to a maximum of two (2) deck
shells within the 10 Year Limited Warranty. Parts & Labor. Mechanical components are not covered. Damage to cutting equipment by way of contact
with, rocks, or other non-approved materials and/or structures, rust & corrosions, and natural discoloration of paint or other materials due to ultraviolet
light are not covered.
5
Fabricated deck shell replacement will be limited to a maximum of two (2) deck shells within the Limited Lifetime Warranty. Parts and labor are
included in the initial warranty period; labor is excluded after the initial warranty period expires. Limited Lifetime Warranty is defined as for the life of the
product or 7 (seven) years after the production run, whichever comes first.
6
Replacement parts and accessories provided under this Limited Warranty are warranted only for the BALANCE of the warranty period applicable to the
part or accessory that was replaced.
Product Registration
Please register your product at corresponding website: www.poulan.com; www.poulanpro.com; www.weedeater.com; or www.mcculloch.com
Go to 'Customer Support' then 'Product Registration'
You may call 1-800-487-5951 (US) or 1-800-805-5523 (Canada) to have your product registered.
Please have all product information ready prior to calling Consumer Support.

Poulan, Poulan Pro, Weedeate
r
, y McCulloch® 
Tabla de garantía 2016
Consumidor
(personal, sólo para uso
doméstico)
Comercial
(cualquier uso comercial,
profesional, agrícola,
institucional o monetario,
distinto al uso de renta)
Renta 
(cualquier uso relativo a
la renta)
PRODUCTOS MANUALES
Productos inalámbricos 2 años Sin garantía Sin garantía
Motosierras eléctricas 1 año Sin garantía Sin garantía
Herramientas eléctricas para césped y jardín 2 años Sin garantía Sin garantía
Motosierras a gasolina Poulan 1 año Sin garantía Sin garantía
Motosierras a gasolina Poulan Pro 2 años Sin garantía Sin garantía
Herramientas a gasolina para césped y jardín 2 años Sin garantía Sin garantía
McCulloch 2 años Sin garantía Sin garantía
PRODUCTOS CON RUEDAS
Productos con ruedas para césped y jardín
(1)
2 años Sin garantía Sin garantía
Baterías de ácido plomo (para todos los productos con ruedas)
(2)
180 días 180 días 180 días
Motores
Rato, LCT, Locin 2 años 90 días Sin garantía
Quitanieves con motores de marca Poulan, Poulan Pro o
McCulloch
4 años 90 días Sin garantía
Todos los demás
Consulte la nota 1 Consulte la nota 1 Consulte la nota 1
Transmisión / Sistemas de transmisión
Tuff Torq, solo transmisión general - iincluye garantía de la
correa de transmisión CVT de 10 años
2 años Sin garantía Sin garantía
Peerless 3 años Sin garantía Sin garantía
Hydro-Gear
Consulte la nota 3 Consulte la nota 3 Consulte la nota 3
Todos los demás
Consulte la nota 3 Consulte la nota 3 Consulte la nota 3
Equipos
Los cortacéspedes de radio de giro cero y tractores con
casco del equipo de acero reforzado tienen garantía
limitada
(4)
10 años Sin garantía Sin garantía
Cortacéspedes radio cero y tractores con cubierta
elaborada
Consulte la nota 5
Sin garantía Sin garantía
Piezas y accesorios
Piezas y accesorios (si se han comprado)
(6)
Sistemas de recolección y recogedores 1 año 90 días Sin garantía
Todos los demás accesorios (por ejemplo, barras, cadenas,
estuches de transporte, cabezales de corte, protecciones
de la recortadora, equipo de protección personal, etc.)
90 días 30 días Sin garantía
Piezas (por ejemplo, correas, hojas, cubierta del
arrancador, resortes del arrancador, etc.)
30 días 30 días Sin garantía
Productos reacondicionados o restaurados 30 días Sin garantía Sin garantía
1
El fabricante del motor lo garantiza por separado, consulte la garantía por separado del motor que se incluye con el producto.
2
La garantía de la batería no incluye baterías descargadas o sin carga.
3
Hydro-Gear garantiza la transmisión durante dos (2) años para uso del consumidor, incluye piezas y mano de obra.
Quitanieves y tractores para césped: Hydro-Gear garantiza la transmisión durante dos (2) años para uso del consumidor, incluye piezas y mano de
obra.

Para todos los demás productos, el fabricante de la transmisión garantiza la transmisión, consulte la garantía separada de la transmisión que se
entrega con su producto.
4
Cortacéspedes de radio de giro cero y tractores solo con casco del equipo de acero reforzado. El reemplazo del casco del equipo se limita a un
máximo de dos (2) cascos del equipo en la garantía limitada de 10 años. Piezas y mano de obra. Los componentes mecánicos no están cubiertos. Los
daños del equipo de corte producto del contacto con rocas u otros materiales o estructuras no aprobadas, óxido y corrosión y decoloración natural de
la pintura u otros materiales debido a la luz ultravioleta no están cubiertos.
5
El reemplazo del casco del equipo se limita a un máximo de dos (2) cascos del equipo en la garantía limitada de vida útil. Las piezas y la mano de
obra se incluyen en el período de garantía inicial, la mano de obra se excluye después de que finaliza el período de garantía inicial. La garantía
limitada de vida útil se define según la vida útil del producto o 7 (siete) años después de la producción, lo que ocurra primero.
6
Las piezas y accesorios de repuesto que se proporcionan en virtud de esta garantía limitada solo se garantizan por el SALDO del periodo de garantía
que se aplica a la pieza o accesorio que se reemplazó.
Registro del producto
Registre su producto en el sitio web correspondiente: www.poulan.com; www.poulanpro.com; www.weedeater.com; o www.mcculloch.com
Diríjase a “Soporte” y luego a “Registro del producto” 
Puede llamar al 1-800-487-5951 (EE. UU.) o al 1-800-805-5523 (Canadá) para registrar su producto. 
Tenga la información del producto a mano antes de llamar al Departamento de soporte al consumidor.

Poulan, Poulan Pro, Weedeate
r
, & McCulloch®
Tableau de garantie 2016
Consommateur
(personnel, utilisation
domestique seulement)
Commercia
l
(toute utilisation
commerciale, agricole,
professionnelle,
institutionnelle ou à
revenu de production,
sauf l’utilisation en
location)
Location
(toute utilisation en
location)
PRODUITS PORTATIFS
Produits sans fil 2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Scies à chaîne électriques 1 an
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Tondeuses électriques pour jardins et pelouses 2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Scies à chaîne à essence Poulan 1 an
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Scies à chaîne à essence Poulan Pro 2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Tondeuses à essence pour jardins et pelouses 2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
McCulloch 2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
PRODUITS SUR ROUE
Tondeuses à roues pour pelouses et jardins
(1)
2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Batterie au plomb (pour tous les produits à roues)
(2)
180
j
ours 180
j
ours 180
j
ours
Moteurs
Rato, LCT, Locin 2 ans 90
j
ours
A
ucune garantie
Souffleuses à neige avec moteurs de marque Poulan,
Poulan Pro ou McCulloch
4 ans 90
j
ours
A
ucune garantie
Tous les autres
Voir remarque 1 Voir remarque 1 Voir remarque 1
Transmission et système d'entraînement
Tuff Torq, transmission générale seulement
–
garantie de la
courroie de la transmission CVT de 10 ans
2 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Peerless 3 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Hydro-Gear
Voir remarque 3 Voir remarque 3 Voir remarque 3
Tous les autres
Voir remarque 3 Voir remarque 3 Voir remarque 3
Châssis
Tondeuses à rayon de braquage zéro et tondeuses à siège
avec coque d'unité de coupe étampée en acier renforcé ont
une garantie limitée
(4)
10 ans
A
ucune garantie
A
ucune garantie
Tondeuses à rayon de braquage zéro et coque d'unité de
coupe fabriquée des tondeuses à siège
Voir remarque 5
A
ucune garantie
A
ucune garantie
PIÈCES ET ACCESSOIRES
Pièces et accessoires (si acheté)
(6)
Systèmes de ramassage et ensacheurs 1 an 90
j
ours
A
ucune garantie
Tous les autres accessoires (par exemple, barres, chaînes,
boîtiers de transport, têtes de coupe, accessoires de
protection de taille-haie, équipement de protection
individuel, etc.)
90
j
ours 30
j
ours
A
ucune garantie
Pièces (par exemple, courroies, lames, couvercles de
démarrage, ressorts de démarrage, etc.)
30
j
ours 30
j
ours
A
ucune garantie
Produits remis à neuf ou reconditionnés 30
j
ours
A
ucune garantie
A
ucune garantie
1
Votre moteur est garanti distinctement par le constructeur du moteur; consultez la garantie distincte du moteur fournie avec votre produit.
2
La garantie de la batterie ne concerne pas les batteries déchargées ou non chargées.
3
Hydro-Gear offre une garantie de deux (2) ans sur la transmission à usage domestique, pièces et main-d'œuvre
Souffleuses à neige et tondeuses à gazon Hydro-Gear offre une garantie de deux (2) ans sur la transmission à usage domestique, pièces et main-
d'œuvre

Pour tous les autres éléments, votre transmission est garantie distinctement par le constructeur de la transmission; consultez la garantie distincte de la
transmission fournie avec votre produit.
4
Tondeuses à rayon de braquage zéro et -tondeuses à siège avec coque d'unité de coupe étampée en acier renforcé seulement. Dans le cadre de la
garantie limitée de 10 ans, le remplacement de la coque de l'unité de coupe est limité à un maximum de (2) coques de l'unité de coupe. Pièces et main-
d'œuvre. Les composants mécaniques ne sont pas couverts. Dommages à l'équipement de coupe dus au contact avec des roches ou d'autres
matériaux non approuvés et/ou des structures et décoloration naturelle de la peinture et des matériaux due aux rayons ultraviolets.
5
Le remplacement de la coque de l'unité de coupe fabriquée est limité à un maximum de (2) coques de l'unité de coupe dans le cadre de la garantie à
vie limitée. Les pièces et la main-d'œuvre sont incluses dans la période de garantie initiale; la main-d'œuvre est exclue après l'expiration de la période
de garantie initiale. La garantie à vie limitée est définie de façon identique à la garantie pour la durée de vie du produit ou 7 (sept) années après la
dernière campagne de production du produit., selon la première éventualité
6
Les pièces et accessoires de rechange fournis dans le cadre de cette garantie limitée sont garantis seulement pour le SOLDE de la période de garantie
applicable à la pièce ou à l'accessoire ayant été remplacé.
Enregistrement du produit
Enregistrez votre produit sur le site Web correspondant : www.poulan.com; www.poulanpro.com; www.weedeater.com; ou www.mcculloch.com
Cliquez sur l'onglet « Support' » puis sur « Product Registration » (Enregistrement du produit)
Vous pouvez appeler au 1 800 487-5951 (É.U.) ou 1 800 805-5523 (Canada) pour faire enregistrer votre produit. 
Procurez-vous tous les renseignements relatifs au produit avant d'appeler le service d'assistance à la clientèle.

2016
587 70 47-02 Rev. A 2015-11-30