User manual

26
Doporuèení pro seèení
• Z trávníku odstraòte kameny a jiné pøedmìty, které by mohly
být odmrštìny noži.
• Oznaète kameny nebo jiné neodstranitelné pøedmìty, abyste na
nì nenarazili.
• Zaènìte sekat se žacím ústrojím ve vysoké poloze a pak výšku
snižujte, dokud nedosáhnete požadovaného výsledku.
• Nejlepších výsledkù dosáhnete pøi vysokých otáèkách motoru
(nože rotují rychle) a nízkém, zaøazeném, pøevodovém stupni
(stroj pojíždí pomalu). Pokud není tráva pøíliš dlouhá a hustá, mùže
být zvýšena pojezdová rychlost, zaøazením vyššího pøevodového
stupnì, nebo snížením otáèek motoru, aniž by byl ovlivnìn
výsledek seèení.
• Nejlepších výsledkù docílíte, pokud budete trávník sekat pravi-
delnì a èasto. Celková spotøeba èasu na úpravu trávníku však
není vìtší, protože pøi pravidelném seèení lze pracovat pøi vyšší
pojezdové rychlosti, aniž by se to viditelnì projevilo na kvalitì
seèení
• Nedoporuèuje se seèení mokré trávy. Výsledky seèení budou
horší, jelikož se do mìkkého trávníku boøí kola.
• Po každém seèení opláchnìte žací ústrojí proudem vody.
Napotki za košnjo
• Odstranite kamne in druge predmete, ki bi jih rezila lahko za-
lucala, s travnika.
• Oznacite položaj vecjih kamnov in drugih fiksnih predmetov, da
se izognete trku.
• Košnjo zacnite z vecjo višino, nato pa jo znižujte dokler ne pridete
do zahtevane višine.
• Košnja je najucinkovitejša pri visokih vrtljajih motorja (velika
hitrost vrtenja rezil) in z menjalnikom v nizki prestavi (pocasnim
premikanjem stroja). Ce trava ni previsoka in predebela, lahko
prestavite v višjo prestavo oz. zmanjšate število vrtljajev motorja,
brez vpliva na kakovost košnje.
Øízení
Spust’te dolù žací ústrojí pohybem páky dopøedu. Zapojte žací ústrojí.
Nastavte rychlost odpovídající terénu a požadovaným výsledkùm
seèení. Uvolnìte pomalu pedál brzda / spojka.
Vožnja
Spustite rezalnik s premikanjem rocice naprej. Prikljucite pogon
rezalnika. Izberite hitrost vožnje v skladu s terenom in zahtevam
košnje. Pocasi sprostite pedal zavore/sklopke.
Vožnja
Spustite uredaj za rezanje pomicanjem rucice naprijed. Ukopcajte
uredaj za rezanje. Izaberite takvu brzinu vožnje, koja je prilagodena
terenu i zahtjevima koje ste postavili na rezultate rezanja. Polako
otpustite pedalu za kocnicu/ spojku.
UPUTA!
Stroj je opremljen sigurnosnim prekidacem, koji smjesta prekida
elektricni tok za napajanje motora u slucaju kada vozac napusti
sjedalo ostavljajuci motor u radu i rucicu za ukopcavanje/iskopca-
vanje u položaju “ukopcano”.
POZNÁMKA!
Stroj je vybaven bezpeènostním vypínaèem, který okamžitì pøeruší
proud do motoru, pokud øidiè opustí sedadlo, jakmile motor bìží a
pokud páèka pro pohon žacího ústrojí je v poloze „zapnuto“.
OPOMBA!
Stroj je opremljen z varnostnim stikalom, ki takoj ugasne motor, ce
voznik zapusti sedež, ko motor deluje in je rocica za vklop/odklop
rezalnika na položaju “VKLOP”.
5
• Travnik bo najlepši, ce ga boste pogosto kosili. Sama košnja
bo bolj enakomerna in gostota trave bolj pravilna. Celoten cas
uporabe kosilnice se ne bo povecal, ker pri pogosti košnji lahko
vozite v višji prestavi, ne da bi zmanjšali kakovost košnje.
• Izogibajte se košnji mokre trave. Delo bo manj kakovostno, ker
se bodo kolesa pogreznila v mehko prst.
• Po koncani uporabi sperite prednjo stran rezalnika z vodo.
Savjeti u vezi s rezanjem
• Ocistite travnjak od kamenja i drugih predmeta koje bi noževi
mogli bacati.
• Locirajte i oznacite vece kamenje i fiksne predmete da izbjegnete
sudar.
• Pocnite sa velikom visinom rezanja i zatim je smanjujte dok ne
postignete željenu visinu.
• Rezanje je najbolje s visokim brojem okretaja motora (velikom
brzinom rotacije noževa) i s mjenjacem na niskom stupnju
prijenosa (lagano pokretanje stroja). Ako trava nije previsoka
i predebela, možete ubaciti u viši stupanj prijenosa odnosno
smanjiti broj okretaja motora, bez utjecaja na kakvocu košnje.
• Travnjak ce biti najljepši ako ga redovno kosite. Sama košnja ce
biti ravnomjerna, a gustoca trave pravilnije rasporedena. Ukupno
vrijeme uporabe kosilice nece se povecati, jer pri redovnoj košnji
možete voziti u višem stupnju prijenosa bez utjecaja na kakvocu
košnje.
• Izbjegavajte rezanje mokre trave. Kakvoca rezanja ce se smanjiti
jer ce kotaci propadati u mekano tlo.
• Po završenoj košnji, posprejajte vodom uredaj za rezanje sa
donje.
CZ
SI
HR
CZ
SI
HR
CZ
SI
HR