User manual

29
1
6.Údržba 6.Vzdrževanje 6.Održavanje
VÝSTRAHA!
Døíve než provedete servis motoru nebo žacího ústrojí, proveïte
následující úkony:
• Sešlápnìte pedál spojka / brzda, a pákou parkovací brzdu
zabrzdìte.
• Dejte øadicí páku do polohy neutrál.
• Posuòte páku pro provoz žacího ústrojí do polohy vypnuto.
• Vypnìte motor.
• Sejmìte ze svíèky kabel zapalování.
SVARILO!
Pred posegom v motorni prostor ali v rezalnik morate napraviti
naslednje:
• Pedal sklopke/zavore pritisnite navzdol in rocno zavoro mocno
zategnite.
• Prestavno rocico premaknite v prosti tek.
• Rocico za vklop/odklop premaknite v položaj za odklop.
• Izkljucite motor.
• Kabel za vžig izvlecite iz prikljucnega mesta.
HR
UPOZORENJE!
Prije radova na održavanju ili popravljanju motora ili uredaja za
rezanje treba uraditi slijedece:
• Pritisnite na dolje pedalu spojka/kocnica i ukopcajte rucicu
parkirne kocnice.
• Rucicu mjenjaca postavite u neutralan položaj.
• Pomaknite rucicu za ukopcavanje/iskopcavanje u položaj “is-
kopcano”.
• Ugasite motor.
• Izvucite kabel za paljenje iz prikljucka.
Kapota
• Zdvihnìte kapotu.
• Rozpojte konektor kabelù reflektorù .
• Postavte se pøed traktor. Uchopte kryt po stranách, nakloòte ho
dopøedu a zvednìte smìrem nahoru.
• Pøi zpìtné montáži, nasuòte závìsné èepy kapoty do drážek
v rámu.
• Spojte konektor kabelù reflektorù a uzavøete kapotu.
Pokrov motorja
• Dvignite pokrov.
• Snemite kablovski vticnik za žaromete.
• Stopite pred traktor. Primite pokrov za bocne strani, prekucnite
ga naprej in z dvigom locite od traktorja.
• Za ponovno namestitev, spustite tecajne nosilce pokrova, da
zdrsnejo v reže okvirja.
• Prikljucite kablovski vticnik za žaromete.
Poklopac motora
• Dignite poklopac motora.
• Izvucite i odmaknite elektricni prikljucak za farove.
• Stanite ispred traktora. Primite poklopac za njegove bocne
stranice, nagnite ga naprijed i odignite od traktora.
• Za ponovno namještanje poklopca, postavite šarke u utore okvira
i lagano gurnite.
• Ponovno ukljucite elektricni prikljucak za farove i zaklopite
poklopac.
1. Kapota
2. Konektor kabelù reflektorù
1. Pokrov motorja
2. Kablovski vticnik za žaromete
1. Poklopac motora
2. Elektricni prikljucak za farove
SI
CZ
CZ
SI
HR
CZ
SI
HR
01536
2
02473