ENGLISH R Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions SM446E ESPAÑOL For Occasional Use Only Poulan PRO 1030 Stevens Creek Road Augusta, GA 30907 545137281 11/30/06 FRANÇAIS WARNING: Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Failure to do so can result in serious injury. ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucciones y siga todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El no hacerlo puede resultar en lesiones graves.
IDENTIFICATION OF SYMBOLS DANGER! This pruner can be dangerous! Careless or improper use can cause serious or even fatal injury. Read and understand the instruction manual before using the pruner. Always wear appropriate ear protection, eye protection and head protection. DANGER! Falling objects can cause severe head injury. Wear head protection when operating this unit. Do not stand beneath branch being cut.
S Do not handle or operate a pruner when you are fatigued, ill, or upset, or if you have taken alcohol, drugs, or medication. You must be in good physical condition and mentally alert. If you have any condition that might be aggravated by strenuous work, check with doctor before operating a pruner. S Carefully plan your pruning operation in advance. Do not start cutting until you have a clear work area, secure footing, and a planned retreat path.
S Pull-In can occur when the moving chain contacts a foreign object in the wood in the cut along the bottom of the guide bar and the chain is suddenly stopped. This sudden stopping pulls the pruner forward and away from the operator and could easily cause the operator to lose control of the pruner. throttle handle whether your are right handed or left handed. S Stand with your weight evenly balanced on both feet.
SPECIAL NOTICE: This unit is equipped with a temperature limiting muffler and spark arresting screen which meets the requirements of California Codes 4442 and 4443. All U.S. forest land and the states of California, Idaho, Maine, Minnesota, New Jersey, Oregon, and Washington require by law that many internal combustion engines be equipped with a spark arresting screen. If you operate in a locale where such regulations exist, you are legally responsible for maintaining the operating condition of these parts.
S S S S S people, animals, glass, and solid objects such as trees, automobiles, walls, etc. The force of air can cause rocks, dirt, or sticks to be thrown or to ricochet which can hurt people or animals, break glass, or cause other damage. Never run unit without the proper equipment attached. When using your unit as a blower, always install blower tubes. Check air intake opening, blower tubes or vacuum tubes frequently, always with engine stopped and spark plug disconnected.
S Always wear gloves when servicing or cleaning the tines. The tines become very sharp from use. S Do not run unit at high speed unless cultivating. WARNING: Never lean over discharge chute. Rocks or debris could be thrown into the eyes and face and cause serious injury or blindness. HEDGE TRIMMER SAFETY WARNING: Inspect the area where the unit is to be used. Remove objects that could be thrown or damage the unit. Some objects may be hidden by fallen snow -- be alert for the possibility.
ASSEMBLY WARNING: If received assembled, repeat all steps to ensure your unit is properly assembled and all fasteners are secure. Examine parts for damage. Do not use damaged parts. NOTE: If you need assistance or find parts missing or damaged, call 1-800-554-6723. It is normal for the fuel filter to rattle in the empty fuel tank. Finding fuel or oil residue on muffler is normal due to carburetor adjustments and testing done by the manufacturer.
balancing of unit. When adjusting the assist handle or handlebar during use of optional attachments, it must be repositioned between upper arrow the throttle trigger and the (closest to engine) on the safety label. 1. Loosen wing nut on handle. 2. Rotate the handle on the shaft to an upright position; retighten wing nut. 4. Insert two screws into the screw holes. 5. Secure shoulder strap clamp by tightening screws with a hex wrench.
recommended. Mix gasoline and oil at a ratio of 40:1. A 40:1 ratio is obtained by mixing 3.2 ounces (95 ml) of oil with 1 gallon (4 liters) of unleaded gasoline. DO NOT USE automotive oil or marine oil. These oils will cause engine damage. When mixing fuel, follow instructions printed on container. Once oil is added to gasoline, shake container momentarily to assure that the fuel is thoroughly mixed. Always read and follow the safety rules relating to fuel before fueling your unit.
OPERATING THE COUPLER This model is equipped with a coupler which enables optional attachments to be installed. The optional attachments are: MODEL: Edger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PP1000E Cultivator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PP2000T Blower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PP3000B Brushcutter . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S Hold throttle grip with your right hand with finger on throttle trigger. S Keep engine end below waist level. S Keep shoulder strap pad centered on your left shoulder and danger sign centered on your back. S Maintain full weight of tool on your left shoulder. Always release the throttle trigger and allow the engine to return to idle speed when not pruning. To stop engine: S Release the throttle trigger. S Move the ON/OFF switch to the OFF position.
MAINTENANCE Chain Adjustment Tool WARNING: Disconnect the spark plug before performing maintenance except for carburetor adjustments. Guide Bar HELPFUL TIP IMPORTANT: Have all repairs other than the recommended maintenance described in the instruction manual performed by an authorized service dealer. If any dealer other than an authorized service dealer performs work on the product, Poulan PRO may not pay for repairs under warranty. It is your responsibility to maintain and perform general maintenance.
CLEAN AIR FILTER A dirty air filter decreases engine performance and increases fuel consumption and harmful emissions. Always clean after every 5 hours of operation. 1. Clean the cover and the area around it to keep dirt from falling into the carburetor chamber when the cover is removed. 2. Remove parts by pressing button to release air filter cover. NOTE: To avoid creating a fire hazard or producing harmful evaporative emissions, do not clean filter in gasoline or other flammable solvent. 3.
Replace the old chain when it becomes worn or damaged. Use only the Low-Kickback replacement chain specified in the repair parts list. TO REPLACE CHAIN: 1. Move ON/OFF switch to the OFF position and disconnect spark plug. 2. Remove bar clamp nut. 3. Remove bar clamp. 4. Turn adjusting screw by hand counterclockwise until adjusting pin just touches the stop. 5. Slide guide bar behind sprocket until guide bar stops against sprocket. 6. Remove the old chain. 7. Carefully remove new chain from package.
STORAGE WARNING: Perform the following steps after each use: S Allow engine to cool before storing or transporting. S Store unit and fuel in a well ventilated area where fuel vapors cannot reach sparks or open flames from water heaters, electric motors or switches, furnaces, etc. S Store unit with all guards in place. Position unit so that any sharp object cannot accidentally cause injury. S Store unit and fuel well out of the reach of children.
TROUBLESHOOTING TABLE WARNING: Always stop unit and disconnect spark plug before performing all of the recommended remedies below except remedies that require operation of the unit. TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not start. 1. ON/OFF switch in OFF position. 2. Engine flooded. 1. Move ON/OFF switch to ON. 2. See “Starting a Flooded Engine” in Operation Section. 3. Fill tank with correct fuel mixture. 4. Install new spark plug. 5. Check for dirty fuel filter; replace.
LIMITED WARRANTY Poulan PRO warrants to the original purchaser that each new Poulan PRO brand gasoline tool or attachment is free from defects in material and workmanship and agrees to repair or replace under this warranty any defective gasoline product or attachment as follows from the original date of purchase. 2 YEARS -- Parts and Labor, when used for household purposes. 90 DAYS -- Parts and Labor, when used for commercial, professional, or income producing purposes.
WARRANTY PERIOD: Any warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance, or which is scheduled only for regular inspection to the effect of “repair or replace as necessary” shall be warranted for 2 years. Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted for the period of time up to the first scheduled replacement point for that part.