- Coleman Corp Trimmer User Manual
Llame sin costo al: 1-800-737-2112 © 2009 MAT Engine Technologies, LLC
Instrucciones de seguridad importantes (la siguiente)
• Conserve todas las instrucciones
• Despuésdelreabastecimientodecombustible,colocarnuevamentelatapadeltanquedecombustibledemanera
segura y enjugar el combustible derramado.
• Jamásalmacenarcombustibleolabordeadoraconcombustibleeneltanquedentrodeunediciodondelos
vapores podrían llegar a una llama abierta.
SEGURIDAD DE ALMACENAMIENTO
• SiempreconsultarlasinstruccionesdelManualdelusuarioparaobtenerinformaciónimportante
pormenorizada si se va a guardar la segadora durante un período de tiempo prolongado.
• Jamásalmacenarlasegadoraconcombustibleeneltanquedentrodeunediciodondehayafuentes
de ignición tales como calentadores de agua, calentadores unitarios, secadoras de ropa, etc.
• Parareducirelriesgodeincendio,mantenerlasegadoralibredecésped,hojasyacumulacióndeotrosresiduos.
• Dejarqueelmotorseenfríeantesdealmacenarloencualquierrecinto.
REPARACIÓN, MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE AJUSTE
• Despuésdegolpearunobjetoextraño,pararelmotor.Desconectarelcabledelabujíaymantenerloalejadodeésta
para evitar un arranque accidental.Inspeccionar exhaustivamente la segadora para determinar si ha sufrido daños. Si
está dañada, efectuar las gestiones para que un técnico capacitado la repare antes de arrancarla
y utilizarla nuevamente.
ADVERTENCIA
• Pararelmotorantesdelimpiar,repararoinspeccionarlaunidad.Vericarquetodaslaspiezasmóvileshayan
parado. Dejar que el motor se enfríe. Desconectar el cable de la bujía y alejarlo de ésta.
• Jamásintentarajustealgunomientraselmotorestéenmarcha,exceptocuandoasílorecomiendeelfabricante
especícamente.
• Mantenerlasegadoraencondicionesdefuncionamientoseguro.Revisartodoslossujetadoresaintervalosfrecuentes
para una sujeción apropiada.
• Aldarmantenimientoalasegadoraorepararla,noinclinarlamáquinalateralolongitudinalmenteamenos
queasíloinstruyaesteManualespecícamente.Losprocedimientosdemantenimientoyreparaciónsepueden
efectuar con la segadora en la posición vertical. Algunos procedimientos serán más fáciles si se coloca la máquina
sobreunaplataformaosuperciedetrabajoelevada.
• Utilizarsoloequipooriginalopiezasderepuestoautorizadas.
ADVERTENCIA
• Jamásmanipularimprudentementelosdispositivosdeseguridad.Vericarelfuncionamientoapropiadodelos
mismos periódicamente.
• Nocambiarlaconguracióndelreguladordelmotornisobreacelerarelmotor.
• Limpiaryreemplazarlosmarbetesdeseguridadeinstruccionessegúnseanecesario.
• Paraprevenirelsobrecalentamientodelmotor,siempretenerelltrodeimpurezaslimpioeinstaladoenelmotor
instalado.
SEGURIDAD DE NIÑOS
ADVERTENCIA
• Accidentestrágicospuedenocurrirsielusuarionoestáalertaalapresenciadeniños.Amenudo,losniñosse
ven atraídos por la segadora y el segado mismo.
• Manteneralosniñosfueradeláreadesegadoybajolasupervisióndeunadultoresponsable.
• Jamássuponerquelosniñospermanecerándondeselosviolaúltimavez.
• Estaralertayapagarlasegadorasialgúnniñoentraenelárea.
• Antesderetrocederymientrasseretrocede,verhaciaatrásyhaciaabajoparaasegurarsequenohayaniños.
• Jamáspermitirqueniñosutilicenlasegadora.
• Tenersumocuidadoalutilizarlasegadoracercadeesquinassinvisibilidadclara,arbustos,árbolesuotrosobjetosque
pudieran obstruir la visión.
Instrucciones de seguridad importantes
28