Replacement Part List
Table Of Contents
- PM7500-PM9400E Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines (if equipped)
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. A0000061814
- Generador portátil PM7500-PM9400E Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico (si están equipados)
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Carga de la batería (solo unidades de arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.° de pieza A0000061814
- Génératrice portable PM7500-PM9400E Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la machine
- Démarrer un moteur à lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Recharger la batterie (modèles à démarreur électrique seulement)
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000061814
Índice
Sección 1 Introducción y
seguridad ....................................... 1
Introducción .................................... 1
Normas de seguridad ...................... 1
Símbolos de seguridad y
significados ..................................... 1
Peligros de gases de escape y
ubicación ......................................... 2
Peligros eléctricos ........................... 3
Peligros de incendio ........................ 3
Índice de normas ............................. 3
Etiquetas de peligro de repuesto .... 4
Sección 2 Información general y
configuración ................................ 5
Conozca su generador .................... 6
Emisiones ........................................ 6
Contador horario ............................. 7
Clavijas de conexión ....................... 7
COsense® ...................................... 8
Retire el contenido de la caja .......... 9
Montaje ......................................... 10
Conexión de los cables de la
batería (solo arranque eléctrico) ... 10
Adición de aceite del motor ........... 11
Combustible .................................. 11
Sección 3 Operación ................... 13
Preguntas sobre la operación y
el uso ............................................ 13
Antes de arrancar el motor ............ 13
Preparación del generador para
su uso ........................................... 13
Conexión a tierra del generador
cuando se utilice como equipo
portátil ........................................... 13
Conozca los límites del
generador ...................................... 14
Transporte/inclinación de
la unidad ........................................15
Arranque de motores de arranque
retráctil ...........................................15
Arranque de motores de arranque
eléctrico (si están equipados) ........15
Sistema de cierre por nivel bajo
de aceite ........................................16
Carga de la batería (solo
unidades de arranque eléctrico) ....17
Sección 4 Mantenimiento y
solución de problemas ...............18
Mantenimiento ...............................18
Programa de mantenimiento .........18
Mantenimiento preventivo .............18
Mantenimiento del motor ...............18
Reemplazo de la batería (si
corresponde) .................................20
Revisión del silenciador y el
parachispas ...................................21
Separación de la válvula ...............21
Almacenamiento ............................21
Solución de problemas ..................23
(000393a)
ADVERTENCIA
PRODUCE CÁNCER Y
DAÑOS REPRODUCTIVOS
www.P65Warnings.ca.gov.