Replacement Part List

Manual del propietario del generador portátil 6
Figura 2-3. Panel de control de PM9400E con
arranque eléctrico
Figura 2-4. Etiqueta de identificación de la
unidad
Conozca su generador
Hay manuales del propietario de repuesto
disponibles en www.powermate.com.
Emisiones
La US EPA (United States Environmental
Protection Agency, Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos) (y CARB
[California Air Resources Board, Junta de
Recursos del Aire de California], para motores
y equipos certificados según las normas de
California) requiere que este motor o equipo
cumpla con las normas de emisiones de
escape y evaporación. Ubique la calcomanía
de cumplimiento de emisiones en el motor
para determinar las normas aplicables.
Consulte la garantía de emisiones incluida
para obtener información al respecto. Siga las
especificaciones de mantenimiento en este
manual para garantizar que el motor cumpla
con las normas de emisiones aplicables
durante toda la vida útil del producto.
1 2
20
6
3
009539
4
19
009540
(000100a)
ADVERTENCIA
Consulte el manual. Lea y comprenda completamente
el manual antes de usar el producto. No comprender
completamente el manual puede provocar la muerte
o lesiones graves.
Especificaciones del producto
Especificaciones del generador PM7500 PM9400E PM9400E-CSA
Potencia nominal a factor de
potencia de 1,0
6,0 kW** 7,5 kW** 7,5 kW**
Potencia de sobrevoltaje
transitorio
7,5 kW** 9,4 kW** 9,4 kW**
Voltaje de CA nominal 120/240
Carga de CA nominal
Corriente a 240 V**
Corriente a 120 V**
25
50
31,25
62,5
31,25
62,5
Frecuencia nominal 60 Hz
Fase Monofásico
Paso (seco)
Libras (lb)
Kilogramos (kg)
167
75,7
186
84,4
186
84,4
** Rango de temperatura de funcionamiento: 23 °F (-5 °C) a 104 °F (40 °C). Si el funcionamiento es a
más de 77 °F (25 °C) puede que haya una disminución de la potencia.
** El vataje y la corriente máximos están sujetos a (y se limitan mediante) factores como el contenido
de Btu del combustible, la temperatura ambiente, la altitud, la condición del motor, etc. La potencia
máxima disminuye cerca de 3,5 % por cada 1.000 pies (305 metros) sobre el nivel del mar y
también disminuirá cerca de 1 % por cada 10 °F (6 °C) sobre una temperatura ambiente de 60 °F
(16 °C).