Replacement Part List
Table Of Contents
- PM7500-PM9400E Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines (if equipped)
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. A0000061814
- Generador portátil PM7500-PM9400E Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico (si están equipados)
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Carga de la batería (solo unidades de arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.° de pieza A0000061814
- Génératrice portable PM7500-PM9400E Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la machine
- Démarrer un moteur à lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Recharger la batterie (modèles à démarreur électrique seulement)
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000061814
Manual del propietario del generador portátil 24
El motor se apaga
durante el
funcionamiento.
1. No hay combustible.
2. El nivel del aceite es bajo.
3. Hay una falla en el motor.
4. Se produjo un apagado por
COsense debido a
acumulación de monóxido de
carbono si una luz roja
parpadea en la placa del panel
lateral.
5. Se produjo un apagado por
COsense debido a una falla
del sistema si una luz amarilla
parpadea en la placa del panel
lateral.
1. Llene el tanque de
combustible.
2. Llene el cárter hasta el nivel
correcto.
3. Comuníquese con IASD.
4. Siga todas las instrucciones
de seguridad y mueva el
generador a un área al aire
libre, alejada de ventanas,
puertas y ventilaciones.
5. Arranque para confirmar que
la luz amarilla parpadea
cuando o si el generador se
apaga. Si continúan las fallas
y apagados por COsense,
comuníquese con IASD.
El motor no tiene
potencia.
1. La carga es demasiado alta.
2. El filtro de aire está sucio.
3. El motor requiere
mantenimiento.
4. Parachispas obstruido.
1. Reduzca la carga (consulte
Conozca los límites del
generador).
2. Limpie o reemplace el filtro de
aire.
3. Comuníquese con IASD.
4. Limpie la rejilla del
parachispas.
Hay sobrevoltaje
transitorio del motor o
este se atasca.
1. El estrangulador se abre
demasiado pronto.
2. El carburador funciona con
una mezcla demasiado o muy
poco abundante.
1. Ajuste el estrangulador en la
posición intermedia hasta que
el motor funcione sin
problemas.
2. Comuníquese con IASD.
El motor arranca y se
apaga de inmediato.
1. Se produjo un apagado por
COsense debido a
acumulación de monóxido de
carbono si una luz roja
parpadea en la placa del
panel lateral.
2. Se produjo un apagado por
COsense debido a una falla
del sistema si una luz amarilla
parpadea en la placa del panel
lateral.
1. Siga todas las instrucciones
de seguridad y mueva el
generador a un área al aire
libre, alejada de ventanas,
puertas y ventilaciones.
2. Arranque para confirmar que
la luz amarilla parpadea
cuando o si el generador se
apaga. Si continúan las fallas
y apagados por COsense,
comuníquese con IASD.
PROBLEMA CAUSA CORRECCIÓN