Replacement Part List
Table Of Contents
- PM7500-PM9400E Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines (if equipped)
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. A0000061814
- Generador portátil PM7500-PM9400E Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico (si están equipados)
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Carga de la batería (solo unidades de arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.° de pieza A0000061814
- Génératrice portable PM7500-PM9400E Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la machine
- Démarrer un moteur à lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Recharger la batterie (modèles à démarreur électrique seulement)
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000061814
Table des matières
Section 1 Introduction et
sécurité .......................................... 1
Introduction ..................................... 1
Règles de sécurité .......................... 1
Symboles de sécurité et
significations .................................... 1
Dangers liés à l’échappement
et à l’emplacement .......................... 2
Risques électriques ......................... 3
Risques d’incendie .......................... 3
Index des normes ............................ 3
Remplacement des étiquettes
de mise en garde ............................ 4
Section 2 Généralités et
configuration ................................. 5
Connaître sa génératrice ................. 6
Émissions ........................................ 6
Compteur horaire ............................ 7
Prises de raccordement .................. 7
COsense® ...................................... 8
Sortir le contenu de l’emballage ...... 9
Assemblage .................................. 10
Raccordement des câbles de
batterie (démarreur électrique
seulement) .................................... 10
Ajouter de l’huile moteur ............... 11
Carburant ...................................... 11
Section 3 Fonctionnement ......... 13
Questions concernant le
fonctionnement et l’utilisation ........ 13
Avant de démarrer le moteur ........ 13
Préparer la génératrice à
l’utilisation ...................................... 13
Mise à la terre de la génératrice
lors d’une utilisation portable ......... 13
Connaître les limites de la
génératrice .................................... 14
Transport et inclinaison de la
machine .........................................15
Démarrer un moteur à lanceur
à rappel ..........................................15
Démarrer un moteur à démarreur
électrique .......................................15
Système d’arrêt en cas de faible
niveau d’huile .................................16
Recharger la batterie (modèles à
démarreur électrique seulement) ...17
Section 4 Entretien et
dépannage ....................................18
Entretien ........................................18
Calendrier d’entretien ....................18
Entretien préventif .........................18
Entretien du moteur .......................18
Changer la batterie (le cas
échéant) .........................................20
Contrôler le silencieux et le
pare-étincelles ...............................21
Jeu des soupapes .........................21
Entreposage ..................................21
Dépannage ....................................22
(000393a)
AVERTISSEMENT
CANCER ET EFFET NOCIF SUR
LA REPRODUCTION
www.P65Warnings.ca.gov.