Replacement Part List
Table Of Contents
- PM7500-PM9400E Portable Generator Owner’s Manual
- Table of Contents
- Section 1 Introduction and Safety
- Section 2 General Information and Setup
- Section 3 Operation
- Operation and Use Questions
- Before Starting Engine
- Prepare Generator for Use
- Grounding the Generator When Used as a Portable
- Know Generator Limits
- Transporting/Tipping of the Unit
- Starting Pull Start Engines
- Starting Electric Start Engines (if equipped)
- Low Oil Level Shutdown System
- Charging the Battery (electric start units only)
- Section 4 Maintenance and Troubleshooting
- Part No. A0000061814
- Generador portátil PM7500-PM9400E Manual del propietario
- Índice
- Sección 1 Introducción y seguridad
- Sección 2 Información general y configuración
- Sección 3 Operación
- Preguntas sobre la operación y el uso
- Antes de arrancar el motor
- Preparación del generador para su uso
- Conexión a tierra del generador cuando se utilice como equipo portátil
- Conozca los límites del generador
- Transporte/inclinación de la unidad
- Arranque de motores de arranque retráctil
- Arranque de motores de arranque eléctrico (si están equipados)
- Sistema de cierre por nivel bajo de aceite
- Carga de la batería (solo unidades de arranque eléctrico)
- Sección 4 Mantenimiento y solución de problemas
- N.° de pieza A0000061814
- Génératrice portable PM7500-PM9400E Manuel de l’utilisateur
- Table des matières
- Section 1 Introduction et sécurité
- Section 2 Généralités et configuration
- Section 3 Fonctionnement
- Questions concernant le fonctionnement et l’utilisation
- Avant de démarrer le moteur
- Préparer la génératrice à l’utilisation
- Mise à la terre de la génératrice lors d’une utilisation portable
- Connaître les limites de la génératrice
- Transport et inclinaison de la machine
- Démarrer un moteur à lanceur à rappel
- Démarrer un moteur à démarreur électrique
- Système d’arrêt en cas de faible niveau d’huile
- Recharger la batterie (modèles à démarreur électrique seulement)
- Section 4 Entretien et dépannage
- Réf. A0000061814
Manuel de l’utilisateur de la génératrice portable 5
Section 2 Généralités et configuration
Figure 2-1. Caractéristiques et commandes
Éléments de la génératrice
Figure 2-2. PM7500 Tableau de commande
avec lanceur à rappel
7
11
10
9
8
16
12
17
13
15
18
009535 009536
009537
14
22
21
1 Prise double GFCI 120 V c.a. 20 A
(NEMA 5-20R)
2 Prise Twist Lock 120/240 V 30 A (NEMA
L14-30R)
3 Disjoncteurs (c.a.)
4 Compteur horaire
5 Bouton Arrêt/Marche/Démarrage à froid
(lanceur à rappel seulement)
6 Bouton Démarrage/Arrêt moteur
(démarreur électrique)
7 Vidange d’huile
8 Filtre à air
9 Réservoir de carburant
10 Cosse de mise à la terre
11 Silencieux
12 Bouchon d’essence
13 Jauge de carburant
14 Jauge/remplissage d’huile
15 Bougie d’allumage
16 Lanceur à rappel
17 Coupure du carburant
18 Pare-étincelles
19 Voyant rouge COsense (danger) (sur
certains modèles)
20 Voyant jaune COsense (erreur) (sur
certains modèles)
21 Batterie (sur certains modèles)
22 Interrupteur Marche/Arrêt du moteur (sur
certains modèles)
19
1 2
20
5
3
009538
4