Use and Care Manual

22
Français
11. Risques d’incendie et d’explosion :
a. Le gaz de pétrole liquéfié est potentiellement
dangereux et hautement EXPLOSIF.
b. Le gaz de pétrole liquéfié sous pression est
hautement inflammable et peut causer un incendie ou
une explosion si enflammé.
c. Le gaz de pétrole liquéfié est plus lourd que l’air et
peut s’accumuler dans des espaces clos et à bas
niveau en cas de fuite.
d. Une matière odorante est ajoutée au gaz de pétrole
liquéfié pour aider à minimiser les risques en cas de
fuite.
e. En cas d’incendie causé par du gaz de pétrole
liquéfié, les flammes peuvent être éteintes
uniquement s’il est possible de fermer le robinet
d’alimentation en gaz.
f. Si les flammes sont éteintes pendant que
l’alimentation en gaz est ouverte, il pourrait en
résulter un risque d’explosion plus important que le
risque d’incendie.
g. Lors du remplacement du réservoir de gaz de pétrole
liquéfié, assurez-vous d’utiliser un réservoir dont le
robinet est de type identique.
h. Entreposez la génératrice dans un endroit bien
ventilé, en veillant à fermer le robinet du réservoir de
gaz de pétrole liquéfié. Vous ne devez pas entreposer
de réservoirs de gaz de pétrole liquéfié
supplémentaires à proximité de la génératrice.
i. Gardez toujours un extincteur d’incendie à proximité
de la génératrice.
12. Vous ne devez jamais utiliser votre appareil sous
ces conditions:
a. Modification irrépressible du régime moteur.
b. Perte de puissance électrique.
c. Surchauffe d’appareils connectés.
d. Jaillissement d’étincelles.
e. Prises endommagées.
f. Le moteur a des ratés.
g. Vibrations excessives.
h. Flammes ou fumée.
i. Compartiment fermé.
j. Temps mauvais ou pluvieux ou neige. Éviter
d'exposer l'ap pareil à l'humidité en cours de
fonctionnement.
13. Vérifiez le système de carburant régulièrement pour
toute fuite ou tout signe de détérioration tel qu’un tuyau
spongieux ou usé, une connexion desserrée ou
endommagée, ou encore un réservoir rouillé ou
endommagé. Vous devez corriger tous ces problèmes
avant de faire fonctionner l’appareil.
14. Le fonctionnement, l'entretien et le ravitaillement en
carburant de l'appareil ne doivent se faire que dans les
conditions suivantes :
a. Faites démarrer et fonctionner la génératrice à
l'extérieur. Ne faites jamais fonctionner la
génératrice dans un endroit clos, même si les
portes et les fenêtres sont ouvertes. Évitez les
endroits où les vapeurs peuvent être enfermées,
comme des fosses, des garages, des caves, des
excavations et des fonds de cale de bateau.
DANGER - RISQUE D'ÉMISSION DE
MONOXYDE DE CARBONE : L'échappement
des moteurs contient du monoxyde de carbone, un
gaz toxique, inodore et invisible qui, s'il est
respiré, peut causer de sérieuses blessures, voire la
mort. Si vous ne vous sentez pas bien, êtes pris
d'étourdissement ou vous sentez faible en utilisant
la génératrice, mettez-la hors tension et respirez
de l'air frais immédiatement car vous souffrez
peut-être d'un empoisonnement au monoxyde de
carbone.
b. Bonne aération pour le refroidissement. Le débit
d'air et la température sont importants pour les
systèmes à refroidissement à air. La température
ne devrait pas dépasser 104º F (40º C).
c. Connectez ou déconnectez le réservoir de gaz de
pétrole liquéfié uniquement dans un endroit bien
éclairé. Laissez le moteur refroidir pendant deux
minutes avant de remplacer le réservoir de gaz de
pétrole liquéfié.
d. N’installez ou ne remplacez pas le réservoir de gaz
de pétrole liquéfié à proximité de flammes nues, de
flammes de veilleuse ou d’équipements électriques
produisant des étincelles, tels que des outils
électriques, soudeuses et meules à rectifier.
e. Le silencieux et le filtre à air doivent toujours être en
place et en bon état puisqu’ils jouent le rôle de
coupe-flammes s’il y a des ratés.
f. Ne pas fumer près du générateur.
15. S’assurer que l'appareil est correctement posé sur le sol.
(Voir la section «Mise en place de l'appareil» dans le
présent manuel.)
16. Ne portez pas de vêtements amples, de bijoux ou toute
autre chose qui pourrait se prendre dans le démarreur
ou autres pièces rotatives.
17. L'appareil doit atteindre son régime de fonctionnement
avant que toute charge y soit connectée. Débrancher
toute charge avant d’arrêter le moteur.
18. Afin d’empêcher les pointes de tension qui pourraient
endommager les appareils branchés sur la génératrice,
ne pas laisser le moteur tomber en panne de carburant
pendant que des appareils sont branchés dessus.
19. Lorsque vous utilisez de l’équipement en solide, vous
devriez utiliser un protecteur de surtension pour éviter
d’endommager l’équipement.
20. Ne rien mettre dans les fentes d’aération, même quand
l'appareil n’est pas en marche. Ceci pourrait l’abîmer ou
provoquer des blessures.
21. Avant de transporter la génératrice dans un véhicule,
placez le réservoir de gaz de pétrole liquéfié solidement
dans une position verticale, avec le robinet fermé et un
capuchon protecteur inséré dans la sortie. Éloignez le
réservoir de gaz de pétrole liquéfié des sources de
chaleur et veillez à ce qu’il soit bien ventilé.
22. Pour transporter l'appareil d’un site à l’autre, utilisez
les bonnes techniques de
levage sinon vous
pourriez vous blesser.
Assistance Téléphonique 1-800-445-1805