Use and Care Manual

18
8.1 INSTRUCTIONS POUR L MISE À
LA TERRE
1. Tous les outils mis à la terre utilisant un cordon
de branchement :
Cette machine doit être mise à la terre. Dans le cas
d’une défectuosité ou d’une panne, la mise à la
terre offre une voie à moindre résistance au
courant électrique pour réduire les risques de choc
électrique. Cet outil est équipé d’un cordon
électrique ayant un conducteur de mise à la terre
de l’équipement et d’une fiche comportant une
broche de mise à la terre. La fiche doit être
branchée à une prise correspondante correctement
installée et mise à la terre conformément à tous les
codes et règlements locaux.
Ne jamais modifier la fiche fournie. Si elle ne
s’adapte pas à la prise, faire installer une prise
adéquate par un électricien qualifié.
Une connexion incorrecte du conducteur de mise à
la terre peut avoir comme résultat le risque d’un
choc électrique. Le conducteur dont la surface
externe de l’isolation est vert, ayant ou non des
barres jaunes, est le conducteur de la mise à la
terre de l’équipement. S’il est nécessaire de
réparer ou de remplacer le cordon électrique ou la
fiche, ne pas brancher le conducteur de la mise à
la terre à une borne sous tension.
Vérifier auprès d’un électricien
qualifié ou du personnel d’entretien si les
instructions pour la mise à la terre ne sont pas
bien comprises ou s’il existe un doute sur le
branchement à la terre de l’outil. Le non-
respect de cette consigne peut avoir comme
résultat des blessures graves ou mortelles.
Utiliser uniquement des cordons prolongateurs à
trois fils équipés de fiches de mise à la terre à trois
broches et des prises à trois broches qui acceptent
la fiche de l’outil.
Réparer ou remplacer immédiatement un cordon
endommagé ou usé.
2. Outils mis à la terre, équipés d’un cordon
d’alimentation, conçus pour être utilisés sur un
circuit d’alimentation d’une tension nominale
inférieure à 150 volts :
Cet outil est conçu pour être utilisé sur un circuit
dont la prise ressemble à celle illustrée à A, figure
8-1. Un adaptateur, illustré à B et C, peut être
utilisé pour brancher cette ficher à une prise à deux
pôles tel qu’illustré à B si une prise correctement
mise à la terre n’est pas disponible. L’adaptateur
temporaire ne devrait être utilisé que jusqu’à ce
qu’une prise correctement mise à terre soit
installée par un électricien dûment qualifié. La
patte rigide, la cosse ou le fil de couleur verte
sortant de l’adaptateur doit être branché à une
mise à la terre permanente telle un boîtier de prise
correctement mis à la terre. REMARQUE : Au
Canada, l’utilisation d’un adaptateur temporaire
n’est pas permise par le Code canadien de
l’électricité, C22.1.
3. Outils mis à la terre, équipés d’un cordon
d’alimentation, conçus pour être utilisés sur un
circuit d’alimentation d’une tension nominale entre
150 et 250 volts inclus :
Cet outil est prévu être utilisé sur un circuit qui est
équipé d’une prise qui ressemble à celle illustrée à
D, figure 8-1. L’outil est équipé d’une prise à mise
à la terre qui ressemble à celle illustrée à D.
S’assurer que l’outil est branché à une prise ayant
la même configuration que la fiche. Aucun
adaptateur n’est disponible ou ne devrait être
utilisé avec cet outil. Si l’outil doit être rebranché
pour être utilisé sur un circuit électrique de type
différent, le rebranchement devrait être effectué
par une personne qualifiée du personnel
d’entretien. Suite au rebranchement, l’outil devrait
être conforme à tous les codes et règlements
locaux.
Figure 8-1
8.2 Cordons prolongateurs
L’usage de cordons prolongateurs est déconseillé;
essayer de positionner les machines le plus près
possible de la source d’alimentation. Si un cordon
prolongateur est nécessaire, s’assurer qu’il est
dans en bon état. Lors de l’utilisation d’un cordon
prolongateur, s’assurer qu’il est de calibre pour
supporter le courant tiré par votre outil. Un cordon
sous calibre causera une chute de la tension de la
ligne, ayant comme résultat une perte de
puissance et une surchauffe. Le tableau 1 indique
le bon calibre à utiliser selon la longueur du cordon
et l’ampérage nominal de la plaque signalétique. Si
des doutes existent, utiliser le calibre supérieur
suivant. Plus le nombre du calibre est petit, plus le
cordon est lourd.