Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsSawPOWX221

POWX221 FR

1 UTILISATION ................................................................................... 3

2 DESCRIPTION (FIG A) .................................................................... 3

3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3

4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4

5.1 Lieu de travail .......................................................................................................... 4

5.2 Sécurité électrique .................................................................................................. 4

5.3 Sécurité des personnes .......................................................................................... 5

5.4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ........................ 5

5.5 Entretien .................................................................................................................. 6

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES ..................... 6

6.1 Avant l’usage enlever la protection de transport: ................................................. 7

6.2 Arrétez immédiatement l’appareil en cas: ............................................................. 7

6.3 En cas de changement de câbles ou de fiches ..................................................... 7

6.4 En cas d’emploi de câbles prolongateurs ............................................................. 8

7 MONTAGE ........................................................................................ 8

7.1 Montage des plateaux d’extension de la table Fig. F ............................................ 8

7.2 Montage de la scie circulaire sur l’établi Fig. B & C ............................................. 8

7.3 Montage de la base Fig. G ...................................................................................... 8

7.4 Montage des supports pour le bâton poussoir ..................................................... 9

7.5 Assemblage et montage du guide lateral Fig.D .................................................... 9

7.6 Montage du couteau diviseur et du capot de protection Fig.E ............................ 9

7.7 Montage de la lame de scie .................................................................................... 9

7.8 Monter les supports de bâtons de poussée .......................................................... 9

7.9 Utilisation du dispositif à onglet Fig. A ............................................................... 10

8 UTILISATION ................................................................................. 10

8.1 Sciage en long ....................................................................................................... 10

8.2 Sciage en long à onglet (vertical) ......................................................................... 10

8.3 Sciage en long de pièces à usiner étroites .......................................................... 11

8.4 Sciage transversal ................................................................................................ 11

8.5 Sciage transversal aves onglet vertical ............................................................... 11

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
POWX221 FR 1 UTILISATION ................................................................................... 3 2 DESCRIPTION (FIG A) .................................................................... 3 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3 4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4 5.1 Lieu de travail .................................................
PAGE 2
POWX221 FR 8.6 Sciage tranversal à onglet horizontal .................................................................. 11 9 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ...................................................... 11 9.1 Nettoyage .............................................................................................................. 11 9.2 Lubrification .......................................................................................................... 12 10 PANNES .............................
PAGE 3
FR POWX221 SCIE CIRCULAIRE À TABLE 1500W POWX221 1 UTILISATION La scie circulaire à table est conçue pour couper du bois de construction ou des pièces en plastique dont la taille est adaptée à la taille de la machine. Cet outil n’est pas destiné à un usage professionnel. MISE EN GARDE Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Si vous cédez votre appareil, joignez-y toujours ce mode d'emploi. 2 DESCRIPTION (FIG A) 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 4
POWX221 FR 4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine: Conformément aux principales Risque de lésion corporelle ou de exigences de la/des directive(s) dégâts matériels Européenne(s) Porter une protection oculaire Portez des gants de protection Lire le manuel avant utilisation 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Attention, toutes les instructions doivent être consultées ! Un non-respect des instructions et mises en garde suivantes peut entraîner des décha
PAGE 5
POWX221  FR Si vous êtes obligé d’utiliser des outils électriques dans un local humide, utilisez une alimentation électrique protégée par un dispositif à courant résiduel (RCD). L’utilisation d’un RCD réduit le risque de décharge. 5.3 Sécurité des personnes  Soyez attentif. Faites attention à ce que vous faites et utilisez toujours un outil électrique avec précaution. N'utilisez pas un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l'influence de la drogue, de l'alcool ou de médicaments.
PAGE 6
POWX221 FR 5.5 Entretien  Ne faites réparer votre outil électrique que par du personnel qualifié, au moyen de pièces de rechange d’origine uniquement, de manière à préserver la sécurité de l'appareil. 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ COMPLÉMENTAIRES 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. Pour l'utilisation de lames de scie à dents en métal dur, il est recommandé d'utiliser des lames à angle de coupe négatif ou modérément positif.
PAGE 7
POWX221 FR 26. S'il se produit des bruits anormaux, essayez de les détecter ou apportez la machine chez un installateur ou une entreprise de reparation reconnu(e). 27. Dans le cas de rupture ou de deterioration d'une pièce, remplacez-la ou réparez-la immédiatement. 28. Ne vous placez jamais dans le trajet de la lame de scie, mais tenez-vous à gauche ou à droite de la table de sciage. 29. Les mains aussi doivent être placées à côté du trajet de la lame de scie. 30.
PAGE 8
POWX221 FR 6.4 En cas d’emploi de câbles prolongateurs  Pour l'alimentation de cet appareil, utilisez toujours une conduite non-chargée et/ou une rallonge avec conducteurs d'au moins 1,5mm² et sécurisées par un fusible de 16 A. Veillez à ce que la longueur de cette rallonge n'excède pas les 20 mètres.  Connectez votre appareil et/ou votre rallonge uniquement sur un circuit électrique raccordé sur la terre.  Cet appareil peut être mis en circuit sur le réseau monophasé (230 V~ 50 Hz).
PAGE 9
FR POWX221   Placez les pieds en caoutchouc sous les jambes (Fig. G-7). Placez l’ensemble debout sur une surface plate et assurez-vous que la machine est stable, puis serrez fermement toutes les vis et tous les écrous (Fig. G-7). 7.4 Montage des supports pour le bâton poussoir  Montez les 2 supports sur le corps de la table de coupe et fixez-les (Fig. G-8).  Placez le bâton poussoir dans les supports. 7.5     Assemblage et montage du guide lateral Fig.
PAGE 10
POWX221 FR 7.9 Utilisation du dispositif à onglet Fig. A En tournant le levier, sur le côté de la machine, vous pouvez régler la lame de scie jusqu'à 45° au maximum (4). 8 UTILISATION Il existe deux sortes de méthodes de sciage:  Le sciage en long : Sciage de la pièce à usiner dans le sens de la longueur suivant le fil du bois.  Le sciage de travers ou tronçonnage : Sciage transversal de la pièce à usiner.
PAGE 11
FR POWX221 Dans ces sortes de méthodes le guide de refend doit être placé uniquement le long du côté droit de la lame de scie! 8.3 Sciage en long de pièces à usiner étroites Réalisez que ce travail est extrêmement dangereux. Prenez toutes les mesures de sécurité nécessaires et faites toujours avancer la pièce à usiner (jusque derrière la lame de scie) à l'aide d'un accessoire en matière synthétique, et non pas à la main. 8.
PAGE 12
POWX221 FR 9.2 Lubrification  Cette machine ne nécessite pas de graissage supplémentaire. 10 PANNES Dans les cas où la machine ne fonctionne pas convenablement, voici une présentation de quelques causes possibles et de leurs solutions. 1. Le moteur ne se met pas en  La fiche n'est pas introduite dans la prise électrique marche  Le câble est interrompu 2. La pièce à usiner se coince  La lame de scie doit être équilibrée (Fig. E). contre le couteau diviseur pendant le façonnage 3.
PAGE 13
POWX221 13 DÉPARTEMENT DE L'ENTRETIEN   FR Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente. Lorsque le câble de raccordement (ou la fiche secteur) est endommagé, il doit être remplacé par un câble de raccordement particulier disponible auprès de notre service clients (point service). Le remplacement du câble de raccordement doit être obligatoirement effectué par notre service clients (point service - cf.
PAGE 14
POWX221 FR 16 ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l'environnement. Les déchets électriques ne peuvent être traités de la même manière que les ordures ménagères ordinaires. Procédez à leur recyclage, là où il existe des installations adéquates.