20W, 1800 LUMEN RECHARGEABLE LED WORK LIGHT Operator's Manual Toll-Free Help Line: PWLR1120F 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this product.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. PRODUCT USE AND CARE WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR PERSONAL INJURY. • Always unplug the charger/adaptor from light and power source when not in use. • Do not look directly at the lighted lamps to avoid eye injuries.
English IMPORTANT BATTERY INFORMATION: DISPOSING OF THE BATTERY • Your batteries are LITHIUM-ION rechargeable batteries. Certain Local, State and Federal laws prohibit disposal of these batteries in ordinary trash. • Consult your local waste authorities for your disposal/recycling options. • More information regarding battery disposal in U.S. and Canada is available at; http://www.call2recycle.org/, or by calling 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERY).
English UNPACKING AND CONTENT IMPORTANT ! Due to modern mass production techniques, it is unlikely the product is faulty or that a part is missing. If you find anything wrong, do not operate the product until the parts have been replaced or the fault has been rectified. Failure to do so could result in serious personal injury.
English ON/OFF SWITCH The work light is equipped with an ON/OFF switch (7). Press the switch once to turn the work light on and press the switch a second time to turn it off. NOTE: The work light is always on its brightest setting when switched on. CHANGING THE LIGHT MODE The work light has a separate mode selection button switch (8). Press the switch to change the light mode: High, Medium, Low and Flashing. USB OUTPUT Your work light has a USB output (9).
LAMPE DE TRAVAIL À RECHARGEABLE DE 20 W, 1800 LUMENS Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: PWLR1120F 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet produit.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. UTILISATION ET ENTRETIEN DE PRODUIT AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES ET DE DOMMAGES MATÉRIELS. • Débrancher toujours le chargeur/l’adaptateur de la source lumineuse et de courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
Français INFORMATIONS IMPORTANTES AU SUJET DE LA BATTERIES • Les batteries sont des batteries au LITHIUM-ION rechargeables. Certaines réglementations locales, provinciales / d'États et fédérales /nationales interdisent de jeter ces batteries à la décharge publique courante.
Français OUVERTURE DE L`EMBALLAGE ET CONTENU IMPORTANTE ! Grâce à des techniques modernes de production de masse, il est peu probable que la produit est défectueux ou qu'une pièce est manquante. Si vous trouvez quelque chose de mal, ne pas faire fonctionner la produit jusqu'à ce que les parties ont été remplacés ou la faute a été corrigée. Le fait de ne pas le faire pourrait entraîner des blessures graves.
Français 3. Brancher la prise 12 V c.c. dans la prise d’accessoires d’un véhicule ou toute autre prise de courant c.c. de 12 volts pour commencer à charger la pile. Un voyant rouge "Powersmith" logo (A) indique la charge est en cours. Le logo "PowerSmith" devient vert lorsque la charge est terminée. Lorsque "PowerSmith" logo (A) devient rouge et clignote lorsque la lampe est en cours d'utilisation, il indique la puissance de la batterie est inférieure à 15%, il est temps de recharger la lampe.
Français GARANTIE Ce produit est garanti exempt de défauts dus au matériaux et à la main d’œuvre pendant 2 ans à compter de sa date d’achat. Cette garantie limitée ne couvre pas l’usure normale ni les détériorations ou dommages dus à négligence, utilisation anormale ou accident. L’acheteur d’origine est couvert par cette garantie mais elle n’est pas transférable. Avant de renvoyer votre l'produit au magasin d'achat, s'il vous plaît appelez sans frais la ligne d'aide pour les solutions possibles.
LÁMPARA LED PORTÁTIL RECARGABLE, DE 20 W, 1800 LÚMENES Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: PWLR1120F 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves.
Español INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LAS BATERÍA • Las baterías son recargables de LITHIUM-ION baterías. Ciertas leyes locales, estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal. • Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado/reciclado. • Se dispone de más información referente al desechado de baterías en EE.UU. y Canadá en; http://www.call2recycle.org/, o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERY).
Español DESEMPAQUETADO Y CONTENIDO ¡IMPORTANTE! Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la producto está defectuoso o que una parte se pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere la producto hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida. El no hacerlo podría resultar en lesiones graves. PIEZAS SUELTAS EN LA CARTÓN Descripción Lámpara Cargador de 12 VCC CANT. Descripción CANT.
Español Cuando "PowerSmith" Logotipo (A) se vuelve rojo y parpadea cuando la lámpara esté en uso, que indica la potencia de la batería es inferior al 15%, es el momento de cargar la lámpara INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO La lámpara está equipada con un interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (7). Oprima el interruptor una vez para encender la luz de trabajo y vuelva a oprimir el interruptor por segunda vez para apagarla. NOTA: La lámpara está siempre en su entorno más brillante cuando está encendido.
Español GARANTÍA Este producto está garantizado contra defectos de material y de fabricación durante 2 años a partir de la fecha de compra. Esta garantía limitada no cubre el desgaste normal o daños por negligencia o accidente. El comprador original está cubierto por esta garantía y no es transferible. Antes de devolverlo su producto para almacenar la ubicación de la compra, por favor llame gratis a la línea de ayuda para las posibles soluciones.
NOTES 18
NOTES 19
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2016.5 v.
