1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PELIGRO DE VOLCAMIENTO Un niño u adulto puede volcar este electrodoméstico y morir Asegúrese de que el dispositivo anti-volcamiento ha sido instalado en el piso antes de instalar la cocina Asegúrese de que el dispositivo anti-volcamiento ha sido reajustado cuando se mueva la cocina No opere la cocina sin haber instalado y conectado el dispositivo anti-volcamiento.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD NOTA: ANTES DEL PRIMER USO ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Antes de usar su cocina por primera vez usted debe destruir la cubierta protectora que cubre a los elementos calefactores. Para hacer esto usted debe: PELIGRO – RIESGO DE FUEGO Se recomienda que este aparato se conecte a un circuito individual, no compartido con ningún otro equipo.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS GENERALES DE SEGURIDAD Asegúrese de que el electrodoméstico es instalado adecuadamente por un técnico especializado. NO TOQUE LOS ELEMENTOS CALEFACTORES NI LAS AREAS ADYACENTES Los niños no deben dejarse desatendido o solos en el área donde se encuentra el electrodoméstico en uso. Nunca permita que los niños se suban a la superficie ni a ninguna parte de la cocina.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS GENERALES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD DEL HORNO Utilice siempre el tamaño adecuado de ollas o sartenes. Esta cocina esta equipada con cuatro quemadores de diferentes tamaños. Seleccione los utensilios que tengan fondo plano lo suficientemente grande como para cubrir por completo el elemento calefactor.
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA Y SIGA TODAS ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE COMENZAR INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Desempaque el electrodoméstico con cuidado y asegúrese de que no presenta ningún daño al horno, los elementos de calefacción superiores y la estructura, y de que la puerta del horno abre y cierra adecuadamente. Retire todo el material de empaque como bolsas plásticas, espuma de poliestireno, cintas plásticas, etc.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ACCESORIOS 1.Soporte anti-volcamiento (1) 2.Cadena anti-volcamiento (2) 3.Rejilla del horno (1) 4.Bandeja del horno (1) 5.Bandeja de migas (1) 6.Tornillos (7) DIMENSIONES Las dimensiones de este aparato son: 20 pulgadas 24 pulgadas A: 38.0 pulgadas (965 mm) B: 36.1 pulgadas (916 mm) C: 25.2 pulgadas (641 mm) D: 19.5 pulgadas (495 mm) A: 38.0 pulgadas (965 mm) B: 36.1 pulgadas (916 mm) C: 25.2 pulgadas (641 mm) D: 23.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTALACION DEL PROTECTOR TRASERO El protector trasero sirve para ventilar el calor del horno y debe ser instalado antes de utilizar el aparato. 1.Diagrama esquemático sin el protector trasero instalado. 2.La fábrica ha colocado tres tornillos ST4*12en sus agujeros correspondientes. Deje los tornillos sin ajustar hasta el final y déjeles un espacio de 3 a 4 milímetros sin ajustar. 3.La marca es el agujero de elevación del protector trasero. 4.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION CONTROLES DE LA SUPERFICIE PERILLA DE LA SUPERFICIE Los elementos de calefacción de este aparato están diseñados para una variedad de condiciones de calor. HI es el ajuste superior. LO indica el ajuste inferior. Nunca deje alimentos desatendidos mientras cocina. Hervores pueden causar humos y derrames de grasa pueden causar incendios.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION HORNEAR Y ROSTIZAR ASAR EN EL HORNO Asar en el horno requiere cocinar alimentos con calor radiante intenso usando el elemento calefactor superior del horno. La mayoría de los pescados y cortes suaves de carne se pueden asar en el horno. Siga estos pasos para mantener las salpicaduras al mínimo. 1.Coloque las rejillas en el horno. Si va a cocinar en dos rejillas al mismo tiempo, coloque las bandejas de hornear en lados alternos para facilitar la circulación del aire. 2.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN REJILLAS DEL HORNO POSICION DE LAS REJILLAS Para remover las rejillas del horno, hale la rejilla hacia afuera, levante la parte frontal hacia arriba y sáquela hacia afuera. La mayoría de los horneados se hacen en la segunda o tercera posición de la rejilla, contando desde el fondo del horno. Para colocar las rejillas del horno nuevamente, coloque la rejilla con los soportes antideslizamiento hacia arriba y hacia el fondo del horno.
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Consejos de cocina Las características físicas de las ollas o sartenes influyen en el rendimiento de cualquier sistema de cocina. Por lo tanto, debe enfatizarse la selección de ollas y sartenes adecuados. Utilice recipientes para cocinar con fondos planos y tapas que ajusten adecuadamente para conservar energía y acortar el tiempo de cocción.
INSTRUCCIONES Conexión Eléctrica No repare o reemplace ninguna parte de la cocina a menos que sean recomendado por el fabricante. Toto mantenimiento debe ser realizado por personal calificado. ADVERTENCIA Para minimizar la posibilidad de choque eléctrico, desconecte el aparato de la toma eléctrica antes de intentar hacer cualquier mantenimiento. La conexión inadecuada a tierra puede ocasionar riesgo de shock eléctrico.
INSTRUCCIONES Instalación con un cable de 3 hilos Instalación con un cable de 4 hilos Retire la placa de acceso al bloque terminal en la parte posterior de la cocina retirando el tornillo de fijación. Retire la placa de acceso al bloque terminal en la parte posterior de la cocina retirando el tornillo de fijación. Afloje los tornillos que aseguran el soporte de alivio de tensión. Afloje los tornillos que aseguran el soporte de alivio de tensión.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Interior del horno de porcelana Rejillas del horno Con cuidado adecuado, el esmaltado de porcelana del interior de su horno puede mantener su acabado por años. Limpie las rejillas del horno con un limpiador abrasivo y una esponja metálica. Luego de limpiarlas, enjuáguelas con agua limpia y séquelas con un paño limpio y seco. Usted puede usar agua y jabón para limpiar el interior del horno.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO PUERTA DEL HORNO REMOVIBLE REEMPLAZO DE LA LAMPARA DEL HORNO La puerta del horno puede ser removida, pero es pesada. Se recomienda que si se va a remover lo hagan dos personas trabajando juntas. Importante: Antes de cambiar la lampara del horno, asegúrese de que la corriente eléctrica esta desconectada del aparato. El no hacerlo puede causar quemaduras o shock eléctrico. Para remover la puerta: 1. Abra la puerta completamente.