Operation Manual

MANIPULATION
Français - 8
Bobinage de la canette
1. Débloquer le volant (14) en tirant vers soi le disque de
débrayage (13). L'aiguille (6) ne bouge plus maintenant
lorsque le volant est tourné. Veiller à ce que la plaquette
en feutre fournie soit placée en dessous.
2. Soulever la broche porte-bobine (18) enfoncée et placer
une bobine sur la broche.
3. Passer le fil dans le guide-fil (23) de la manière indiquée dans le dessin.
4. Enfiler l'extrémité du fil dans l'un des trous de la canette vers le haut.
5. Fixer solidement la canette sur le dévidoir (15) de manière à ce que l'extrémité
du fil ressorte de la canette en haut.
6. Tourner le dévidoir vers la droite en direction de la butée de bobinage (16)
jusqu'à ce qu'il s'encliquette avec un déclic.
7. Retenir l'extrémité du fil et mettre la machine en marche à moyenne vitesse en
appuyant sur la commande au pied.
8. Dès qu'un peu de fil se trouve sur la canette, le lâcher
et continuer à bobiner.
9. Une fois la canette garnie (c'est-à-dire lorsque le fil tou-
che la butée), arrêter de bobiner en relâchant la com-
mande au pied et pousser ensuite la butée vers la gau-
che dans sa position initiale.
10.Enlever maintenant la canette, couper le fil et bloquer à nouveau le disque de
débrayage (13).
Naehmasch.book Seite 8 Freitag, 25. April 2003 9:53 09