Operation Manual

MANIPULATION
Français - 10
Enfilage du fil d’aiguille
1. Débrancher la machine à coudre du secteur.
2. Retirer la broche porte-bobine (18) enfon-
cée et placer la bobine sur la broche de
manière à ce que le fil vienne de l'arrière
depuis la bobine.
3. Retenir la bobine avec la main droite.
4. Introduire le fil par l'arrière dans le guide-fil
(23) puis dans le guide-fil d'aiguille (1) de la
gauche autour du couvre-fil (5) d'en bas
vers le haut jusqu'au levier releveur de fil (3).
5. Faire passer le fil par la gauche dans le trou
du levier releveur de fil (3) puis vers le bas à
travers la pince de retenue au dessus de
l'aiguille jusqu'à l'aiguille (6).
6. Enfiler le fil dans l'aiguille et le laisser dépasser d'environ 10 cm.
Remontée du fil de canette
1. Remonter le pied presseur (7) avec le levier
(21) correspondant.
2. Retenir l'extrémité du fil d'aiguille avec la
main gauche.
3. Tourner le volant (14) vers soi avec la main
droite jusqu'à ce que l'aiguille (6) soit des-
cendue puis remontée.
4. Arrêter lorsque l'aiguille est à nouveau remontée au maximum.
REMARQUE: Le guidage du fil est expliqué par des chiffres sur la machine.
Naehmasch.book Seite 10 Freitag, 25. April 2003 9:53 09