Operation Manual

MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Français - 38
L’avance-
ment ne
marche pas
correcte-
ment
La tension du fil de canette
est incorrecte.
La griffe est encrassée.
Cf. chapitre Réglage de la ten-
sion du fil, page 14
Cf. chapitre Nettoyage de la
griffe, page 32
Engorge-
ment de
tissu
Le fil d'aiguille n'est pas
correctement guidé.
Le fil de canette n'est pas
correctement guidé.
L'aiguille est épointée.
La tension du fil d'aiguille
est incorrecte.
Cf. chapitre Enfilage du fil
d'aiguille, page 10
Cf. chapitre Bobinage de la
canette, page 8
Cf. chapitre Remplacement
de l'aiguille, page 13
Cf. chapitre Réglage de la ten-
sion du fil, page 14
Points
irréguliers
Le fil d'aiguille n'est pas
correctement guidé.
Le fil de canette n'est pas
correctement guidé.
La tension du fil d'aiguille et
celle du fil de canette ne
coïncident pas.
Cf. chapitre Enfilage du fil
d'aiguille, page 10
Cf. chapitre Bobinage de la
canette, page 8
Cf. chapitre Réglage de la ten-
sion du fil, page 14
Bruits La griffe ou le logement de
la canette est encrassé.
Cf. chapitre Nettoyage de la
griffe, page 32 ou
chapitre Nettoyage du loge-
ment de la boîte à canette,
page 31
La machine
ne tourne
pas
La fiche de secteur n'est
pas branchée dans la prise
de courant.
Cf. chapitre Installation et
branchement, page 7
Problème Raison Remède
Naehmasch.book Seite 38 Freitag, 25. April 2003 9:53 09