PRIMO-AS1 PRIMO GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG SNIJMACHINE TRANCHEUSE ALLESSCHNEIDER PRIMO-AS1
PRIMO-AS1 GARANTIEBEWIJS Dit apparaat heeft een garantietermijn van 3 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
PRIMO-AS1 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Het toestel is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor professionele doeleinden. • Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden. • Gebruik het toestel niet in openlucht. • Vermijd elektroshocks en stel het toestel niet bloot aan water of een andere vloeistof. • Zet de aan/uit-schakelaar steeds op stand ’0’ als u gedaan heeft met snijden.
PRIMO-AS1 REINIGING • • • • • • • • Haal voor het reinigen steeds de stekker uit het stopcontact. Dompel het toestel nooit onder in water. Stel de snijdikte in op stand ‘0’ vooraleer het toestel te reinigen. Indien nodig kan het mes uit het toestel genomen worden door de 3 schroeven los te draaien. Het mes kan nu afgewassen en gedroogd worden. Wees voorzichtig bij het hanteren van het zeer scherpe mes. Raak het mes niet met de blote hand aan.
PRIMO-AS1 CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS • • • • • • L’appareil est uniquement conçu pour l’usage ménager. Il n’est pas approprié à un usage professionnel. N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. Evitez les électrochocs et n’exposez pas l’appareil à l’eau ou à un autre liquide. Remettez l’interrupteur ‘on/off ’ toujours dans la position ‘0’ dès que vous avez fini de trancher.
PRIMO-AS1 NETTOYAGE • • • • • Avant de nettoyer, débranchez toujours l’appareil. N’immergez jamais l’appareil dans l’eau. Mettez l’épaisseur de la coupe dans la position ‘0’ avant de nettoyer l’appareil. Si nécessaire vous pouvez enlever la lame de l’appareil en dévissant les 3 vis. La lame peut désormais être nettoyé et séché. Soyez prudent en manipulant la lame très aiguë. Ne la touchez pas les mains nues.
PRIMO-AS1 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Gerät ist nur für Haushaltsverwendung entwickelt worden. Es ist nicht für professionelle Verwendung geeignet. • Verwenden Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Auf diese Weise vermeiden Sie das Risiko von Elektroschocks. • Schalten Sie den ‘on/off ’-schalter nach Verwendung immer in die ‘0’-Position.
PRIMO-AS1 • Legen Sie das Lebensmittel auf die Zufuhrvorrichtung und drücken Sie diese mit der Andruckplatte vorwärts. Auf diese Weise schneiden Sie das Lebensmittel. Sie vermeiden Risiko von Verletzung, indem Sie das Lebensmittel immer mit der Zufuhrvorrichtung und der Andruckplatte schneiden. • Schalten Sie nach dem Schneiden den ‘on/off ’-schalter wieder in die ‘0’-Position. REINIGUNGSANWEISUNGEN • • • • Ziehen Sie den Stecker immer aus der Steckdose bevor Sie das Gerät reinigen.