Operating instructions

108
KTRD 3 – 15 Klima-Traforegler
KTRD 3 – 15 Climate transformer controller
KTRD 3 – 15 Régulateurs par transformateur thermostatique
Klappe
Shutter
Volet
Potentialfreier Kontakt
V
olt free contact
Contact sec hors tension
Meldung Lüfter Ein
N
otification fan on
Annoncem marche ventilateur
ohne Brücke 7/8, mit TME 1 Motor Ein/Aus
w
ithout link 7/8 with TME 1 motor on/off
sans pont 7/8 avec TME 1 moteur marche/arrêt
PE PE
1
2
3
4
5
6
7
8
NL1
NK
11
LK
12
EST SS-357.3
TME 4 SS-702 TME 1
SS-701
2
30V/40VA
K
TRD ...
NL
L1NPE
92905 001 SS-677,1 11.03.03
A
14
7
6
5
4
3
11
12
B
B
C
DEF
LLN N
N’ L’N’’ L’’PE
K5 400V
K4 280V
K3 200V
K2 140V
K1 80V
=
= = = =
L3
L2
400 V 3N~
L2 L3
V1
W1
TK
U1
TK
M
3~
M
3~
TK
TK
TK
TK
1
2
13
14
3
4
5
6
MD
TK
TK
1
2
13
14
3
4
5
6
MD
PE
PE
SS-676.1
KTRD 3–15
Klima-Traforegler.
Climate transformer controller.
Régulateur par transformateur
thermostatique.
Klappe
Shutter
Volet
Potentialfreier Kontakt
Volt free contact
Contact sec hors tension
Meldung Lüfter Ein
Notification fan on
Annoncem marche ventilateur
ohne Brücke 7/8, mit TME 1 Motor Ein/Aus
without link 7/8 with TME 1 motor on/off
sans pont 7/8 avec TME 1 moteur marche/arrêt
PE PE
1
2
3
4
5
6
7
8
NL1
NK
11
LK
12
EST SS-357.3
TME 4 SS-702 TME 1
SS-701
230V/40VA
KTRD ...
NL
L1NPE
92905 001 SS-677,1 11.03.03
A
14
7
6
5
4
3
11
12
B
B
C
DEF
LLN N
N’ L’N’’ L’’PE
K5 400V
K4 280V
K3 200V
K2 140V
K1 80V
=
= = = =
L3
L2
400 V 3N~
L2 L3
V1
W1
TK
U1
TK
M
3~
M
3~
TK
TK
TK
TK
1
2
13
14
3
4
5
6
MD
TK
TK
1
2
13
14
3
4
5
6
MD
PE
PE
SS-677.1
KTRD 3–15
Klima-Traforegler mit mehreren
Lüftern und MD.
Im Störungsfall Totalabschaltung.
Climate transformer controller with
several fans and MD.
In case of fault total switch off.
Régulateur par transformateur
thermostatique avec plusieurs
ventilateurs et MD.
En cas de dérangement coupure
totale.