Operating instructions
109
SS-678.4
EHR-R 9/355, EHR-R 9/400
Elektro-Heizregister.
Electric heater battery.
Batteries électriques.
EHR-R 9/355, EHR-R 9/400 3~ 400V / 1x 9,0kW
Heizregister / Electric heater battery / Batterie de chauffe électr.
Temperaturbegrenzer
Thermal cutout
Limiteur de température
60°C 90°C
56 PE
1234
Je Heizstab
per heating coil
par spirale du filament
1 x
6x 1,5kW, 400V, 50Hz
}
7
EHR-R 9/355 und 9/400 Elektro-Heizregister – KTRW Klima-Traforegler
EHR-R 9/355 and 9/400 Electric heater battery – KTRW Climate transformer controller
EHR-R 9/355 et 9/400 Batteries électriques – KTRW Régulateur par transformateur
SS-679.1
KTRW 3
Klima-Traforegler mit mehreren
Lüftern und MW.
Im Störungsfall Einzelabschaltung.
Climate transformer controller with
several fans and MW.
In case of fault single switch off.
Régulateur par transformateur
thermostatique avec plusieurs
ventilateurs et MW.
En cas de dérangement coupure
séparée.
Störmeldung 2
Information of fault 2
Comme rapport
de dérangement 2
Störmeldung 1
Information of fault 1
Comme rapport
de dérangement 1
Klappe
Shutter
Volet
Potentialfreier Kontakt
Volt free contact
C
ontact sec hors tension
Meldung Lüfter Ein
Notification fan on
Annonce mar
che ventilateur
U1
TK
U2
TK
U2
U2
PE
PE
Z1
Z1
TK
TK
TK
U1
TK
U1
Z2
C
Z2
C
C
C
TK
U1
LN
13
U2
TK
14
MW
TK
U1
LN
13
U2
TK
14
MW
L1
L1
N
N
NK
11
LK
12
230V/40VA
NL
A
A
ohne Brücke 7/8, mit TME 1 Motor Ein/Aus
without link 7/8 with TME 1 motor on/off
s
ans pont 7/8 avec TME 1 moteur marche/arrêt
PE PE
1
2
3
4
5
6
7
8
NL1
EST SS-357.3
TME 4 SS-702 TME 1
SS-701
KTRW 3
230 V~
F1
L1NPE
230V
170V
130V
100V
80V
A
14
7
6
5
4
3
11
12
B
B
C
DEF
LLN N
N’ L’N ’’ L’’PE