Operating instructions

111
SS-685
ELS-VEB 60
Ventilator-Einsatz.
Fan unit.
Unité de ventilation.
VEB 60
Raum Beleuchtung
r
oom lighting
éclairage espace
1
L
N
N23
9
SS-684
ETD 5, ETD 10
Elektronischer Trafosteller 3~.
Electronic transformer 3~.
Régulateur électronique à
transformateur triphasé.
Störmeldung /
Information of fault /
comme rapport
de dérangement
Ausschaltkontakt im "Auto" Betrieb cutout switch in automatic mode contact fin à mettre
en circuit automatique
Ohne Mindestluftabschaltung without/sans
with/avec
minimum air cut off minimum air coupure
Mit Mindestluftabschaltung
*MD Motorvollschutz mit Hilfskontakt
Full motor protection with auxiliary contact
Protection totale du moteur
avec contact auxiliaire
*MD
U
TNTW
K2K1T2T1P
L1 L2 L3
W
N
V
ETD 5 / 10
+
+
-
-
PE
L1 L2 L3N PE
L1'
0-10 V
DC
1 2
Alarm
230V
M
3~
TK
ETD 5, ETD 10 Elektronischer Trafosteller – Einrohr-Lüftungs-System ELS-VE..
ETD 5, ETD 10 Electronic transformer – QuietVent mono tube system ELS-VE..
ETD 5, ETD 10 Régulateur électronique – Système de ventilation monogaine ELS-VE..