Operating instructions

121
SS-739
ELS-VEF 60, -VEF 60/30
Ventilator-Einsatz.
Fan unit.
Unité de ventilation.
VEF 60
VEF 60/30
- Feuchteautomatik
deaktivieren
- Deactivate automatic
humidity control system
- Désactiver le contrôleur
d' humidité
1N23
L
N
*
*
ELS-VEF.. – Polumschaltung getrennte Wicklung mit PGW..
ELS-VEF.. – Pole changing two separate windings with PGW..
ELS-VEF.. – Commutateur de pôles, enroulements séparés PGW..
SS-749
Polumschaltung getrennte
Wicklung mit PGW..
Prinzipanschluss bei Motoren mit
oder ohne Thermokontakten.
Pole changing two separate
windings with PGW..
Principle connection of motors with
or without thermal contacts.
Commutateur de pôles, enroule-
ments séparés avec PGW..
Principe de branchement des
moteurs avec ou sans thermo-
contacts.
PGW ..
4
Versorgung
Supply / Fil d'amenée
Q1
Q2
M
3~
z.B. 6/4pol.
43
4 3
4
Versorgung
Supply / Fil d'amenée
PGW ..
6
1U
1V
1W
PE
2U
2V
2W
M
3~
z.B. 6/4pol.
4 3
1U
1V
1W
PE
2U
2V
2W
TK TK
2
Polumschaltung getrennte Wicklung,
Motor TKohne
Polumschaltung getrennte Wicklung,
Motor TKmit
Pole changing, two separate windings,
motor thermal contacts
Changement du nombre des pôles, deux
bobinages séparés, moteur thermocontacts
without
sans
Pole changing, two separate windings,
motor thermal contacts
Changement du nombre des pôles, deux
bobinages séparés, moteur thermocontacts
with
avec
MD
13135
24146
TK
TK