Operating instructions

131
KWL EC 350, Trio KWL ONH ohne Heizung, mit KWL-Stufenschalter oder mit AFS
KWL EC 350, Trio KWL ONH without heater, with KWL step switch or with AFS
KWL EC 350, Trio KWL ONH sans chauffage, avec commutateur KWL ou avec AFS
92839 002 SS-770,2 25.08.03
2
4
68
10
1
3
5
79
N
L''
DDS
D
rucksensor
Pressure sensor
Sonde de pression
6
H1 H2 H3
P1
12L
P2
1
2
Stufenschalter
Filter-Wechsel
Heizung-Ein
Betrieb
Anzeige:
Betriebsart Heizung
DDS
Drucksensor
L'
N
123
KWL ... EC
ab Plat.1.16 Softw.2.1
3
L' N
KWL mit Stufenschalter / KWL with step switch / KWL avec commutateur à étages
KWL mit AFS / KWL with AFS / KWL avec AFS
Anzeige / Lamp / Lampe:
H1-KWLC Ein / On /
Marche
H2-Filter-Wechsel / Filter
change / Changement
de filtre
8 x 0,5 mm²
AFS - Schaltuhr und
Zustands-Anzeige z.B.
in der Wohnung (24V)
AFS - time switch and indicator e.g.
in the apartment (24V)
AFS - Horloge à contacts et indicateur
par ex. en appartement (24V)
AFS - Schaltbox
Umsetzung Netz- zu Kleinspg.
AFS - Switch box transform of
supply to low voltage
AFS - Boîtier commutateur
Transformation par
abaissement de tension
2
4
68
10
1
3
5
79
N
L''
KWL ... EC
ab Plat.1.16 Softw.2.1
NN
LL'
L
N
PE
230V~
3 x 1,5 mm²
N
L''
PE
PE PE
PE
PE PE
NN
LL'
L
N
PE
230V~
3 x 1,5 mm²
N
L''
PE
PE PE
PE
PE PE
SS-770.2
KWL EC 350, Trio KWL ONH
Ohne Heizung.
Mit KWL-Stufenschalter oder mit
AFS Automatik-Fernsteuerung.
Without heater.
With KWL step switch or with AFS
automatic remote control.
Sans chauffage.
Avec commutateur à étages KWL
ou
avec régulateur programmable
à horloge AFS.