Operating instructions

133
WHS.. Warmwasser-Heizungsregelung – Einrohr-Lüftungs-System ELS-VEB..
WHS.. Warm water heater control – QuietVent system ELS-VEB..
WHS.. Régulation pour batterie à eau chaude – Système monogaine ELS-VEB..
SS-775
ELS-VEB 60/30, -VEB 100/60
Ventilator-Einsatz.
Fan unit.
Unité de ventilation.
VEB 60/30
VEB 100/60
1 - kleine Drehzahl
low speed
petite vitesse
Große Drehzahl bei “B” Funktion.
High speed at “B” function.
Débit grande vitesse à fonction “B”
klein
L
N
N21 3
SS-774
WHS 1100, WHS 2200, WHSE
WHSH 1100, WHSH 2200
24 V
Warmwasser-Heizungsregelung.
Warm water heater control.
Régulation pour batterie à eau
chaude.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112
131415161718192021222324
WHSE
M
24V ~
WHR
WHSH
brbl sw
Heizk
essel/
Boiler
M 1~
K1
230V~ 2A24V~ 2A
Frostschutz/
protection < 5°C= offen/open
Externe Lüftungssteuerung
TFK
F
rostschutz
Luftrichtung
TFK
Hauptfühler
1 2 3 4
TFR Raumfühler +
ext. Sollwert
Room sensor +
extx setpoint
11 12
L N PE
L N
Sollwert verschiebung 0-10V, -15K ..... +15K,
5V=0K
+ -
A B
1 2 3 4 5
Versorgung /
Supply 230V~
1 2 3
TFK
Beg
renzung
23 24
A B
1 2 3 4 5
A B
1 2 3 4 5
A B
1 2 3 4 5
Frost- Alarm 7/8=Alarm
Ventilator aus /
Fan off = 25°C
M
230~
Externe Heizkesselsteuerung
WHS Regelkombination
Fühlervariationen
Versorgung / Supply
230V~
Sommer/
Winter
9
2845 001 SS-774 29.05.08
N
230V~
L
24V~
zu 24V~
auf 24V~
0-10V
-
+ 10V
0-10V
+Fr
ost
-Fr
ost
+Limit
-Limit
+Haupt
-Haupt
Lüfter an/aus
Lüfter an/aus
Sollwert
Sommer = zu/of
f
External ventilation control External control of boiler WHS control combination Sensor variations
Set point adjustment
ari flow direction
Fr
ost pr
otection
Main sensor
Limiting
f
an on / of
f