Operating instructions

134
SS-779
RDD 630/6 Ex, RDD 630/8 Ex
Dachventilator.
Roof fan.
Tourelle centrifuge.
Drehstrom-Motor mit PTC – Dahlander-Motor mit PTC – RDD.. Ex Dachventilator
Three phase motor with PTC – Dahlander motor with PTC – RDD.. Ex Roof fan
Moteur triphasé avec PTC – Moteur Dahlander avec PTC – RDD.. Ex Tourelle centrifuge
SS-777
Dahlander-Motor mit
PTC / Kaltleiter.
Dahlander motor with
PTC thermistor.
Moteur Dahlander avec
thermistance PTC.
SS-778
Getrennte Wicklung mit
PTC / Kaltleiter.
Two separate windings with
PTC thermistor.
Enroulements séparés avec
thermistance PTC.
1U 1V 1WKL
2U 2V 2WKL
KLKL
L1 L2 L3
PE
1U 1V 1WKL
2U 2V 2WKL
KLKL L1 L2 L3 PE
Kaltleiter/
Thermistor
PTC PTC
Kaltleiter/
Thermistor
1U 1V 1WKL
2U 2V 2WKL
KLKL
L1 L2 L3
PE
1U 1V 1WKL
2U 2V 2WKL
KLKL L1 L2 L3 PE
Kaltleiter/
Thermistor
PTC PTC
Kaltleiter/
Thermistor
W2 U2 V2
U1 V1 W1
L1 L2 L3 PE
Brücke W2-U2-V2 bauseits
Bridge connection on site
Pont électrique sur site
U1 - braun / brown / marron
V1 - blau / blue / bleu
W1 - schwarz / black / noir
U2 - rot / red / rouge
V2 - grau / grey / gris
W2 - orange / orange / orange
9
SS-776
Drehstrom-Motor
in Stern / Dreieck-Schaltung mit
PTC / Kaltleiter.
Three phase motor in star / delta
with PTC thermistor.
Moteur triphasé en branchement
triangle / étoile avec thermistance
PTC.
W2 U2 V2KL
U1 V1 W1KL
KLKL L1 L2 L3 PE
W2 U2 V2KL
U1 V1 W1KL
KLKL L1 L2 L3 PE
Kaltleiter/
Thermistor
PTC PTC
Kaltleiter/
Thermistor
400 V 230 V/
690 V 400 V/