Operating instructions

168
SS-901
ELS-V 60/35, -100/35, -100/60
mit Zweistufen-Betriebsschalter
DSEL 2.
with two speed switch DSEL 2.
avec interrupteur commutable à
2 vitesses DSEL 2.
SS-902
ELS-VF 60/35
ELS-VN 60/35, -100/35, -100/60
ELS-VNC 60/35, -100/35, -100/60
mit Zweistufen-Betriebsschalter
DSEL 2.
with two speed switch DSEL 2.
avec interrupteur commutable à
2 vitesses DSEL 2.
SS-903
ELS-V 100/60/35
mit 3-Stufen-Schalter DSEL 3.
with three step switch DSEL 3.
avec interrupteur commutable à
trois vitesses DSEL 3.
ultraSilence
®
ELS – Einrohr-Lüftungs-System
ultraSilence
®
ELS – Mono tube ventilation system
ultraSilence
®
ELS – Système de ventilation monogaine
L
N
D
SEL 2, 1306.003
00
L
L
12
3
LN
100 m³/h
60 m³/h
35 m³/h
V 60/35
V 100/35
V 100/60
L
N
DSEL 2, 1356.003
00
L
L
12
3
LN
Nachlauf nur bei großer Stufe !
Overrun time only for high speed !
Temporisation uniquement avec
grande vitesse !
100 m³/h
60 m³/h 35 m³/h
VN, VNC, VF 60/35
VN, VNC 100/35
VN, VNC 100/60
L
N
12
3
LN
100 m³/h
60 m³/h 35 m³/h
V 100/60/35
Helios Type
DSEL3
Bei Verwendung mit DSEL3
darf keine Beleuchtung mit
angeschlossen werden
When used in combination with
a DSEL 3 controller a lamp
must not be connected.
Pour l'utilisation du DSEL3,
aucune lampe ne peut
être raccordée.
0
1
2
3