Operating instructions

188
Informations pour projets et études
Antidéflagrant
Gaz ou vapeurs Température d’auto- Classe de température Groupe d’explosion
inflammation en °C
A
ldehyde acétique 155 T 4 II A
Acétone 535 T 1 II A
A
cétylène 305 T 2 II C (3)
Ethane 515 T 1 II A
Ethylacétate 470 T 1 II A
Ether éthylique 175 T 4 II B
Alcool éthylique 400 T 2 II B
Chlorure d’éthyle 510 T 1 II A
Ethylène 440 T 2 II B
Oxyde d’éthyle 435 T 2 II B
Décomposition
Ethylène glycol 235 T 3 II B
Ammoniac 630 T 1 II A
Acétate d’amyle 380 T 2 II A
Essence pour moteur 220 à 300 T 3 II A
Départ d’ébullition < 135°C
Essence spéciale 220 à 300 T 3 II A
Départ d’ébullition > 135°C
Benzène (pur) 555 T 1 II A
Butane 365 T 2 II A
Butanol 325 T 2 II B
Cyclohexanone 430 T 2 II A
1,2-Dichloréthane 440 T 2 II A
Gasoil 220 à 300 T 3 II A
DIN 51601/04.78
Kérosène 220 à 300 T 3 II A
Acide acétique 485 T 1 II A
Acide acétique anhybride 330 T 2 II A
Fuel EL 220 à 300 T 3 II A
DIN 51603 Teil 1/12.81
Fuel L 220 à 300 T 3 II A
DIN 51603 Teil 2/10.76
Fuels M et S 220 à 300 T 3 II A
DIN 51603 Teil 2/10.76
Hexane 230 T 3 II A
Oxyde de carbone 605 T 1 II A
Méthane 595 T 1 II A
Méthanol 440 T 2 II A
Chlorure de méthylène 625 T 1 II A
Naphthaline 540 T 1 II A
Acide oléique 250 T 3 –•)
Décomposition
Phénol 595 T 1 II A
Propane 470 T 1 II A
Alcool de propylène 385 T 2 II B
Sulfure de carbone 95 T 6 II C
Sulfure d’hydrogène 270 T 3 II B
Gaz de ville 560 T 1 II B
Tétraline 390 T 2 –•)
(Tetrahydronaphthalène)
Toluène 535 T 1 II A
Hydrogène 560 T 1 II C
➁ Classement des gaz et vapeurs courants, température d’autoinflammation,
classe de température, groupe d’explosion
■
Sécurité augmentée selon la
directive 94/9/CE (ATEX)
■■
L
a nouvelle directive 94/9/CE
(ATEX) visant à l’harmonisation
e
uropéenne des normes en matiè-
re d’utilisation de matériel en
a
tmosphère explosible est entrée
en vigueur le 01.07.2003.
■■
L
es ventilateurs prévus pour un
fonctionnement en atmosphères
e
xplosibles ou pour véhiculer un
mélange de gaz, vapeur et air
s
usceptibles d’exploser, sont fabri-
qués conformément aux préconi-
s
ations de la directive 94/9/CE
e
t
sont fournis avec un certificat de
c
onformité.
■
■
Ces ventilateurs ont un marquage
d
’identification spécifique, voir ➃.
■■
Ils sont construits conformément
a
ux directives relatives aux
appareillages antidéflagrants don-
n
ées notamment dans le feuillet
VDMA-24169-1.
■■
T
outes les caractéristiques du ven-
tilateur sont indiquées sur la plaque
s
ignalétique. Notamment la valeur
t
E
, permettant la sélection de la
p
rotection moteur conformément
aux normes DIN EN 60079-0 /
VDE 0170 / 0171 resp. DIN EN
60079-10 / VDE 0165-101.
■■
Des consignes spécifiques en
vigueur sont à respecter lors du
raccordement électrique.
■■
Des exécutions spéciales, telles
que tensions spécifiques, protec-
tion type „d“ (enveloppe antidéfla-
grante) peuvent être réalisées à la
demande.
■ Définition des zones, groupes
de produits et de catégories ➀
■■
Définition des zones
Pour le classement des zones à
risque d’explosion, on peut se
référer aux textes de la directive
94/9/CE et aux prescriptions d’ap-
plication (BetrSichV). En cas de
doute ou dans des situations ex-
ceptionnelles, ce classement peut
être effectué par un organisme de
contrôle officiel. Pour définir les
protections nécessaires, un classe-
ment es zones à risques est établi
en fonction de la probabilité d’une
formation d’atmosphères suscepti-
bles de provoquer l’explosion d’un
gaz ou d’un mélange gazeux.
■■
Groupes de produits
Groupe l: s’applique aux appareils
situés dans les parties souterraines
des mines ainsi que dans les par-
ties en surface de ces mines
susceptibles d’être mises en dan-
ger par le grisou et/ou des poussi-
ères inflammables.
Groupe ll: s’applique aux appareils
destinés à être utilisés sur d’autres
sites mis en danger par une pré-
sence possible d’atmosphère ex-
plosive.
■■
Catégories de produits
1 – Très haut niveau de protection.
2 – Haut niveau de protection.
3 – Niveau normal de protection.
Un marquage spécifique complète
le groupe d’appareils II: lettre G
pour présence de gaz, D pour
présence de poussières.
■■
Les ventilateurs Helios correspon-
dent au groupe d’appareils II,
catégorie 2G ou 3G pour une
utilisation en zone 1 resp. 2.
■
Type de protection ➁
■■
Désignation:
„
e“ – sécurité augmentée
„d“ – enveloppe antidéflagrante
„
de“ – enveloppe antidéflagrante
avec sous-groupe „e“
O
n utilise en règle générale le
mode de protection „e“ à sécurité
a
ugmentée pour les moteurs et les
boîtes à bornes qui équipent les
v
entilateurs.
■■
Groupe d’explosion ➁
O
n distingue deux zones
I = Mines grisouteuses et
I
I = Autres zones
Le mode de protection „e“ corre-
s
pond au groupe d’explosion II; Le
mode de protection „d“ est divisé
e
n sous-groupes llA, llB, IIC.
■■
Les gaz classés dans le groupe IIC
s
ont plus dangereux que ceux du
groupe IIB, eux même plus dange-
r
eux que ceux du groupe IIA. Ainsi
les matériels électriques agréés
p
our un fonctionnement en pré-
sence de gaz du groupe llB, peu-
v
ent être utilisés pour tous les gaz
ou mélanges de gaz classés en IIA.
■ Température d’inflammation,
température de surface et
classes de température ➁, ➂
■■
La température d’inflammation ➂
d’un mélange gazeux est la tem-
pérature à laquelle il auto-enflam-
me, par ex. en présence d’une
température de surface élevée
d’un appareil. Ainsi, la température
de surface d’un appareil électrique
doit toujours rester inférieure à
la température d’inflammation de
l’atmosphère dans laquelle il
fonctionne (DIN EN 60079-0 resp.
DIN EN 60079-10).
■■
Pour référencer et sélectionner de
manière simple les appareils élec-
triques du groupe II en fonction de
leur température de surface, on
distingue plusieurs classes de
température. De cette manière,
on peut associer la classe de
température de l’appareillage élec-
trique à celle des gaz en présence.
Les appareils dont la classe de
température est plus élevée (par
ex. T5) peuvent être utilisés pour
des applications aux classes de
température plus faibles (par ex.
T2, T3).
■■
Dans les tableaux ➁, ➂ sont don-
nées la classe de température, la
température de surface maximum
admissible et la température d’auto
inflammation.
■■
La classe de température du venti-
lateur est précisée sur la page du
catalogue; Toutes les caractéri-
stiques importantes du ventilateur
sont indiquées sur la plaque signa-
létique.
■ Fonctionnement
■■
Les moteurs antidéflagrants „e“
(sécurité augmentée) ne possèdent
pas de thermocontacts. Les ven -
tilateurs antidéflagrants KVD.. Ex,
les tourelles RD.. Ex, les hélicoïdes
et VAR de forte puissance sont
équipés en série de thermistances.
■■
La régulation de vitesse des
moteurs antidéflagrants est
possible uniquement avec les
moteurs série KVD.. Ex et RD.. Ex.
➂ Classe de température,
température de surface,
température d’auto inflammation
*
Extrait de „ Réglement concernant la sécurité de gaz et mélange gazeux déflagrant“, commission de la PTB
Braunschweig, de E. Brandes/W. Möller. ISBN 3-89701-745-8
–• Non classé
T 1 450 °C > 450 °C
T 2 300 °C > 300 °C
T 3 200 °C > 200 °C
T 4 135 °C > 135 °C
T 5 100 °C > 100 °C
T 6 85 °C > 85 °C
Classe Temp. de surface Temp. d’auto
de max. admissible inflammation
temp. de l’appareillage des gaz
➃ Marquage
II 2G EEx e / de II / IIB T3
Groupe de produit
Catégorie de produit
Antidéflagrant selon EN
Mode de protection
„ e = sécurité augmentée“
„ de = enveloppe antidéflagrante
avec sécurité augmentée“
Groupe d’explosion/-sous-groupe
Classe de température
➀ Définition des zones, groupes de produits et de catégories
Matière in- Zones suivant Commentaires Groupe Catégorie
flammable EN 60079-10 produits produits
G
az,
v
apeurs,
mélange
Poussières
Z
one 0 Une atmosphère explosible (gaz ou vapeur, air) II 1G
est présente en permanence ou pendant de
l
ongues périodes.
Zone 1 Une atmosphère explosible (gaz ou vapeur, air) II 1G
est susceptible de se former en service normal. ou
2
G
Zone 2 Une atmosphère explosible (gaz ou vapeur, air) II 3G, 2G
e
st peu probable et dans cette éventualité, elle ou 1G
ne subsiste que pour une courte durée.
Zone 20 Une atmosphère explosible est présente pendant II 1D
de longues périodes ou fréquemment.
Zone 21 Une atmosphère explosible pourrait se former II 2D ou
o
ccasionnellement par des tourbillons de 1D
poussières et ne subsisterait qu’un court
m
oment.
Z
one 22 Une atmosphère explosible sous forme d’un nuage II 3D
de poussières inflammables en suspension dans
l’air, ne devrait pas pouvoir se former ou ne
subsisterait qu’un court instant.