Operating instructions

192
Hinweise auf besondere Betriebsbedingungen / Special working conditions / Conditions de fonctionne ment spéciales:
Ausfallursachen / Reason for failure / Causes de panne
Von / From / De:
Telefon / Phone:
Fax / Télécopie:
Abt. / Department:
Firma / Company:
Ersatzteil-Bestellung Fax
+
49 (0) 77 20 / 606-217
Spare part order Fax
+
44 (0) 1206 228501
Commande de pièces de rechange Fax
+
33 (0) 1.48.67.28.53
Seite / Page: Seiten / Pages
Datum / Date:
Komission /
Kennwort / Kunde
Comission client /
Référence client
von / of / de
Bitte beschreiben Sie den gewünschten Artikel möglichst genau. Rück fra gen und Missver ständ nis se können so ver mie den und Ihre An fra ge schnel ler
bearbeitet wer den.
Please describe the article as precisely as possible to avoid misunderstandings and to speed up delivery.
Veuillez donner un maximum de détails concernant l’article afin d’éviter tous malentendus et permettre un traitement rapide de votre demande.
(Installationsdatum / Installation date / Date d’installation)
Firmenstempel Unterschrift / Signature Datum / Date
Stamp / Cachet
❍
Anfrage / Request / Demande
❍
Bestellung / Order / Commande
❍
Lieferzeit / Delay / Délai
Termin / Date: __________________
Art.-Nr. / Art. No. / Réf. Warenbezeichnung / Type / Article Menge / Qty. / Qté. Bemerk. / Comment
Geräte-Typ / Type of product / Article:
Nummer / Number / No.
Volt
Ampere
U/min. / RPM / Tr./min.
kW
Prod. Code / Code de prod.
PTB-Nr.
Typenschild / Rating plate / Plaque si gnalé t. du moteur