Operating instructions

54
MSA Motorvollschutz mit Kaltleiter – PGWA 12, PGWU 12, PGWA 25
MSA motor protection unit with PTC – PGWA 12, PGWU 12, PGWA 25
MSA Auxiliaire de commande avec CTP – PGWA 12, PGWU 12, PGWA 25
L1
1U 2U 2V 2W1V1W
L2 L3
102
1U
L1
2U
1V
L2
2V
1W
L3
2W
SS-345
PGWA 12, PGWU 12, PGWA 25
Polumschalter für zwei getrennte
Wicklungen Y/Y.
Pole-switch for motors with
two separate windings Y/Y.
Commutateur de pôles
pour moteurs avec double
enroulements séparés Y/Y.
SS-325.1
MSA
Auslösegerät mit Wiedereinschalt-
sperre für 1 bis 6 in Reihe geschal-
tete Kaltleiter Temperaturfühler
(PTC-Fühler).
Motor protection unit for 3-phase
fans with positive temperature
coefficient (PTC) thermistor.
Disjoncteur, protection totale
pour moteur équipé de sonde
à thermistance CTP.
001 SS-325,1 07.05.07
M 3~
PTC 1...6
RHS
K1
1~ L1
3~ L1/L2/L3
PEN
Drehzahlsteller*
Speed controller*
Régulateur de vitesse*
A1 A2 T1 T2
14 11
Y1 Y2
12
MSA
Reset
Fernreset Remote reset
Reset à distance
nur zugelassene spannungs-
regelbare Ex-Typen !
*
Only certified explosion proof
models which are speed
controllable by voltage reduction !
Uniquement types Ex, agréés
à vitesse variable par
modification de tension !