Operating instructions

64
MWS Trafo-Drehzahlsteller
MWS Transformer controller
MWS Régulateurs à transformateur
SS-440.4
MWS 1,5 – 10
Trafo-Drehzahlsteller mit Motorschutz.
Transformer controller with motor protection unit.
Régulateur à transformateur avec protection moteur intégrée.
Ausgang für Klappe
Port for shutter
Sortie pour volet
Achtung ! Attention ! TK-Kreis auch bei geöffneten Steuerkontakten spannungsführend. Thermal contact circuit remains
live even when fan control
contacts are open.
Circuit thermocontact sous tension
même en cas de contacts de
commande ouverts.
Inbetriebnahme nach Störung nur über "0"-Stellung Switch to "0" to reset controller after fan faillure. Ramener en position 0 pour remise en marche après déclenchement
Bei mehreren Motoren alle TK's in Reihe schalten If more than 1 motor is used connect all TK's in series Si plusieurs moteurs, monter tous les Thermocontacts en série.
z.B./e.g./
p.ex.
MWS 1,5 - 10,0
PE PE PE N N L1
U1
TK TK NK LK
L1NPE
F2
F2 = max. A