Operating instructions

SS-457
ELS-VEZ 60/30, -100/60
Ventilator-Einsatz
mit Nachlaufschalter.
Fan unit with overrun timer.
Unité de ventilation avec minuterie.
1 - kleine Drehzahl
low speed
petite vitesse
2 - große Drehzahl
high speed
grande vitesse
Nachlauf nur bei großer Stufe !
Overrun time only for high speed !
Temporisation uniquement avec grande vitesse !
VEZ 60/30
VEZ 100/60
gr
oß
klein
L
N
N21 3
66
SS-455
ELS-VEZ 60, -VEI 60, -VEZ 100.
Ventilator-Einsatz.
Fan unit.
Unité de ventilation.
SS-456
ELS-VE 60/30
Ventilator-Einsatz.
Fan unit.
Unité de ventilation.
VEZ 60
VEZ 100
VEI 60
1N2 3
L
N
3 - kleine Drehzahl
low speed
petite vitesse
2 - große Drehzahl
high speed
grande vitesse
VE 60/30
klein gr
oß
1
L
N
N23
3
Einrohr-Lüftungs-System ELS-VE..
QuietVent mono tube system ELS-VE..
Système de ventilation monogaine ELS-VE..