Operating instructions

- Störung
- Fault
- Dérangement
ext.Sollwert
ext. des.value
ext. selon le
désir ajustement
1 / 2 Sollwert
des.value
selon le désir
ajustement
T
emperaturfühler
T
emperatur
e sensor
Sonde de températur
e
Ausgang 1
Output 1
Sortie 1
- Dir
ekt / Regler
- dir
ect mode /
contr
olled mode
- dir
ekt / régulateur
Druckaufnehmer
Pr
essur
e sensor
Sonde de pr
ession
Luftgeschwindig-
keitssensor
Air speed sensor
Sonde de vitesse d
'air
br
- braun/braun/brun
ge- gelb/yellow/jaune
ws- weiß/white/blanc
1~Motor mit TK
Die V
er
drahtung am
Motorklemmbr
ett ist wie
gezeichnet anzupassen.
adjust the wir
e
connexion accommoder
PE
PE
PE
N
N
L1
L1
U1
U1
U2
U2
12
14
11
E2
TK
A1
E1
TK
10V
24V
GND
GND
GND
GND
GND
GND
GND
ext.
set
set
1/2
+
0-10V
max10mA
br
ge
ws
1k
Ω
max 5A
250V
AC
PE
N
L1
U1
PE
PE
Z1
TK
TK
Z2
C
C
U2
A
Z1
TK
TK
U1
C
Z2
C
U2
B
(N)
(L)
EUR 6
LDF
LGF
1
2
3
+U
GND
OUT
1~ 230V
50/60 Hz
Abschirmung, siehe Anleitung Kapitel 4.10
Scr
eening, see installation instructions chapter 4.10
Ecrannage, voir mode d
'emploi chapitr
e 4.10
76
EUR 6 Elektronischer Universal-Regler
EUR 6 Electronic universal controller
EUR 6 Régulateur électronique universel
SS-493.2
EUR 6
Elektronisches Universal-Regelgerät.
Electronic universal controller.
Régulateur électronique universel.