Operating instructions

79
SS-508
L/N/PE 1~
Wechselstromanschluss.
Single phase connection.
Branchement monophasé.
RHS 3 + 1 / RHS 6 + 2 – 1~ Anschluss L/N/PE – Prinzip Mehrraumanschluss
RHS 3 + 1 / RHS 6 + 2 – 1~ connection L/N/PE – Several room / several fan connection
RHS 3 + 1 / RHS 6 + 2 – 1~ branchement L/N/PE – Raccordement de plusieurs pièces
SS-505.2
RHS 3 + 1
Revisions-Hauptschalter.
Security locking controller.
Interrupteur de proximité.
RHS 3 + 1
1 / L1
3 / L2
5 / L3
2 /
T1
4 /
T2
6 /
T3
N
N
Hilfskontakt
Auxillary contact
Contact auxiliaire
SS-505.3
RHS 6 + 2
Revisions-Hauptschalter.
Security locking controller.
Interrupteur de proximité.
L7 L8
T7 T8
L6L5L4L3L2L1
T6T5T4T3T2T1
RHS 6 + 2
L
L
N
N
PE
PE
SS-510
Prinzip für Mehrraumanschluss
von Ventilatoren an Steuerungs-
elemente.
Gerneral instruction for several
room / several fan connection to
controlling devices.
Principe de raccordement de
plusieurs pièces / plusieurs ventila-
teurs au systèmes de contrôle.
Raum 1
Room 1
Pièce 1
Raum 2
Room 2
Pièce 2
Raum 3
Room 3
Pièce 3
Ventilator oder
Steuereinheit
z.B.
ZNI, ZNE,
ZT, ZV
Fan / Ventilateur
or / ou
Control system
Système de contrôle