Operating instructions

80
TSSD Trafo-Drehzahlsteller mit MSA für KVD.. Ex-Ventilatoren
TSSD Transformer speed controller with MSA for KVD.. Ex fans
TSSD Régulateur de vitesse à transformateur avec MSA pour ventilateurs KVD.. Ex
SS-511.1
TSSD
Trafo-Drehzahlsteller mit Motorschutz mit MSA für KVD.. Ex-Ventilatoren.
Transformer speed controller and motor protection unit, 3-phase with MSA for KVD.. Ex fans.
Régulateur de vitesse à transformateur avec protection moteur avec MSA pour ventilateurs KVD.. Ex.
SchützSchütz
F = Imax
Motorvoll-
schutzschalter
MSA
Schütz Schütz Schütz
Schütz / Contactor / Contacteur
MSA-Motor
protection unit
MSA-Protection
totale moteur
Trafo
Transformer / Transformateur
Trafo
Transformer / Transformateur
Achtung ! Es darf immer nur ein Schütz aktiv sein.
Die Schütze müssen gegeneinander verriegelt werden.
Note ! Only one contactor must be active at a time.
Others must be locked.
Attention ! Un seul contacteur sous tension.
Les deux autres doivent s´autoverrouiller.
* 80V Betrieb gestattet !
80V
nicht
operation with Ex-fan allowed !
80V opération avec Ex-ventilateur permis !
not
n'est pas
mit Ex-Ventilator
Zone 1,
Zone 2
EExe
00
80* 80*
115 115140 140200 200280 280400 400
L1
L2
L3
K1 115V K2 140V K3 200V K4 280V K5 400V
PE
M
3~
PE