Operating instructions

81
Zuluftgebläse für F600-Ventilatoren – MW Motorvollschutz
Cooling fan for F600 fans – MW Motor protection unit
Ventilateur de refroidissement sur F600 – MW Protection totale du moteur
SS-517
MW
Motorvollschutz mit Hilfskontakt
für Wechselstrom-Ventilatoren.
Motor protection unit, 1 ph. with
additional switched port.
Protection totale du moteur pour
ventilateurs monophasés avec
contact auxiliaire.
SS-516
1~ Wechselstrom Zuluftgebläse
für F600-Ventilatoren.
Suplementary cooling fan for
F600 smoke extraction fans,
single phase.
Ventilateur monophasé de
refroidissement moteur des
ventilateurs série F600.
6 - grau
5 - grau
4 - braun 3 - schwarz
2 - blau
1 - gelbgrün
1 - gelbgrün / yellow-green /
jaune-vert
2 - blau / blue / bleu
3 - schwarz / black / noir
4 - braun / brown / maron
5 - grau / grey / gris
6 - grau / grey / gris
U1 und TK am
Motorklemmbrett
verbinden
Link U1 and TK on
motor terminal
block
Raccorder U1 et TK
à la planche à bornes
du moteur
13-14
Hilfskontakt
Auxillary contact
Contact auxiliaire
MW
L1
14U1/TK TK U2
N13
1
426
14
513