Operating instructions

93
SS-549
STSSD
Separater Schalter zum Anschluss
eines TSSD-Trafos bei Schrank-
einbau.
Separate switch for connection
to TSSD transformer.
Commutateur séparé pour
transformateur TSSD pour
montage en armoire de
commande.
STSSD zum Anschluss an TSSD – STSSW zum Anschluss an TSSW
STSSD for connection to TSSD – STSSW for connection to TSSW
STSSD séparé pour TSSD – STSSW séparé pour TSSW
TSSW
STSSW
S
teuerung mit
Potentialfr. Kontakt
von Klemme 1/2
Control with
volt free contact
terminal 1/2
Contrôle par contact
sec hors tension
d
e la borne 1/2
Revision
R
HS
Motorschutz
MW
Motor protection
P
rotection moteur
STMS
EVK
SS-548
STSSW
Separater Schalter zum Anschluss
eines TSSW-Trafos bei Schrank-
einbau.
Separate switch for connection
to TSSW transformer.
Commutateur séparé pour
transformateur TSSW pour
montage en armoire de
commande.
Ext. Steuerung mit
Potentialfr. Kontakt
von Klemme 27/28
Revision
RHS
Motorschutz
MD
Stell-
motor
servomotor
servomoteur
EVK
TSSD
STSSD
Motor protection
Protection moteur
Control with volt free contact
terminal 27/28
Contrôle par contact sec hors
tension de la borne 27/28
0
0
80
80
100
100
140
140
200
200
280
280
400
PE
PE
400
M
3~
400V 50Hz
PE
U1 V1 W1
L3 L2 L1 PE
28
27
012345
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
597 SS 549
F=Imax