Instruction Manual
Instrucciones de instalación
Ford Escape
Números de partes:
El enganche se muestra en la
posición correcta
Equipo necesario:
Llaves: 11/16"
Larguero del bastidor
Orificio de
acceso
Kit de tornillos: 51233F
No supere el valor inferior entre la calificación
del fabricante del vehículo de remolque o
Tipo de enganche
Peso máximo bruto
del remolque (LB)
Peso máximo
de la horquilla (LB)
Distribución de peso
4000 (1816 Kg) 400 (182 Kg)
Carga de peso
Montaje de esfera
3500 (1589 Kg) 350 (159 Kg)
Ubicación del acceso al cableado: SUV 1 & 2
1
11
1
2
22
2
3
33
3
4
44
4
Larguero del
bastidor
Tubo de escape
Placa
protectora
Enrolle el cable de halar para mantener
el espaciador independiente del perno
5
55
5
Frente del vehículo
Figura 2
Figura 1
Figura 3
Sensor para abrir puerta reducido a esta área en vehículos
con la opción de "Abrir puerta manos libres".
Llave
Orificio de acceso
Lima
51233
97233
Calificación de
accesorios
C
Nota: Con el enganche instalado en el vehículo con las opciones de “Abrir puerta manos libres” éste sólo funcionará en un
área limitada. Ver Figura 2.
1. Introduzca los espaciadores y los pernos de carruaje en su posición usando los cables de halar que se suministran (ambos
largueros). Deje el cable de halar unido. Nota: Es mucho más fácil si el perno y el espaciador no están unidos cuando se insertan
en el bastidor, consulte la ilustración. Ver Figura 3.
2. Empuje (únicamente) los tornillos en el larguero del bastidor dejando el cable de halar y el cable adicional saliendo del larguero del
bastidor.
3. Levante el enganche a su posición entre los largueros del bastidor, alimente los cables de halar a través de los orificios
adyacentes en el enganche. En el lado del pasajero levante el extremo delantero del soporte por encima de las mangueras que
cruzan el larguero del bastidor (no se muestra).
4. Hale los tornillos nuevamente a través de los orificios de acceso y del enganche.
5. Retire los cables de halar, e instale arandelas cónicas y la tuerca (tenga cuidado de no empujar el tornillos de nuevo al interior del
larguero del bastidor).
6. Apriete según la especificación.
© 2012 Cequent Performance Products, Inc. Hoja 3 de 3 51233N 10-5-12 Rev. A
1
11
1
Cant. (4) Perno de carruaje, 7/16-14 X 1.50 GR5
4
44
4
Cant. (4) Tuerca hexagonal, 7/16-14 GR2
2
22
2
Cant. (4) Espaciador ¼ X 7/8 X 3.00
5
55
5
Cant. (4) Cable de halar, 7/16
3
33
3
Cant. (4) Arandela cónica, 7/16
Nota: Revise el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la bola estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tape todos los orificios en
el colector del baúl u otros paneles de la carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se haya
dañado. Observe las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo y use protección visual. No corte los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C.
Regulación V-5 y SAE J684.
Form: F205 Rev A 5
-
6
-
05
Nota: Tornillos iguales ambos lados
Apriete todos los tornillos 7/16-14 GR5 con una llave de torsión a 50 Lb.-pies (68 N*M)
Figura 1
INSTRUCCIONES:
1 . Revise para espaciadorde refuerzo y el perno líder caben a través del
orificio de acceso, de lo contrario, modifique el orificio para que acepte las
piezas. La ilustración anterior muestra dos formas de lograr esto, la primera es
usando una lima, la segundo es insertando una llave o apalancando como se
muestra. Agrande el orificio lo suficiente para que las piezas entren.